1) okei, okei,
Missä olit?
- Isoäidiltä.
-Mitä sinä söit?
- Puuroa.
-Mitä sinä joit?
- Mash.
Voi puuroa,
Makea sose,
Isoäiti on kiltti.
Joimme ja söimme Shu-u-u!
Lennetään!
He istuivat päähän.
Istuimme ja istuimme
He lensivät pois.
2) - kukko, kukko,
kultainen kampa,
Öljyinen pää,
Silkki parta,
Miksi heräät aikaisin?
Laulat kovaa,
Etkö anna lasten nukkua?
3) neljäkymmentäneljäkymmentä,
Valkosivuinen harakka.
Keitin puuroa,
Hyppäsin kynnykselle,
Soitin vieraille.
Vieraat kuulivat
He lupasivat olla paikalla.
Vieraita pihalla -
Puuroa pöydällä.
Annoin sen tälle vadilla,
Tämä lautaselle
Tämä on lusikassa,
Naarmut tälle...
Eikä tässä ole mitään!
Mikset hakannut puuta?
Ei kantanut vettä?
4) Sarviinen vuohi tulee,
Tulee pepullinen vuohi,
Pienille pojille.
Jalkojen yläosa,
Silmät taputtaa-taputtaa.
Kuka ei syö puuroa?
Ei juo maitoa -
Gore, gore, gore!
5) Lyuli, lyuli, lyuli,
Ghoulit lensivät meille:
Ghouls, haamut
He istuivat pesän luo.
He alkoivat kiukutella
Rokkaa vauvani
Soita rakkaani,
Tyytymään.
He alkoivat sanoa:
"Mitä meidän pitäisi ruokkia rakkaani?
Mitä meidän pitäisi ruokkia rakkaallemme?
Mitä meidän pitäisi antaa vauvalle juotavaksi?"
- Syötä hänelle piirakkaa,
Anna hänelle maitoa.
6) Vesi, vesi,
Pestä kasvoni
Saadaksesi silmäsi kimaltelemaan,
Saadaksesi posket punastumaan,
Saadaksesi suusi nauramaan,
Niin että hammas puree.
7) Sormi - poika, missä olet ollut?
Menin metsään tämän veljen kanssa.
Keitin tämän veljen kanssa kaalikeittoa.
Söin puuroa tämän veljen kanssa.
Lauloin lauluja tämän veljen kanssa!
8) - Pikku kissa,
Missä olet ollut?
- Tehtaalla.
- Pieni kissanpentu,
Mitä olit tekemässä siellä?
- Jauhoin jauhoja.
- Pieni kissanpentu,
Millaisella jauholla leivoit?
- Piparkakkuja.
- Pieni kissanpentu,
Kenen kanssa söit piparkakkuja?
- Yksi.
- Älä syö yksin! Älä syö yksin!
9) Tili-bom! Tili-bom!
Kissan talo on tulessa!
Savupatsas tulee ulos!
Kissa hyppäsi ulos!
Hänen silmänsä pullistuivat.
Kana juoksee sangon kanssa
Tulvittaa kissan talon
Ja hevosella on lyhty,
Ja koiralla on luuta,
Harmaa pupu lehtineen
Kerran! Kerran!
Kerran! Kerran!
Ja tuli
Se on sammunut!
10) Pupu, kävele,
Harmaa, kävele ympäriinsä,
Näin, näin.
Pupu, piristä,
Harmaa, piristää,
Näin, näin, piristäkää.
Pupu, leimaa jalkaasi,
Harmaa, leimaa jalkaasi,
Tällä tavalla, tuolla tavalla, leimaa jalkaasi.
Pupu, käänny ympäri,
Harmaa, käänny ympäri
Käänny ympäri näin, noin.
Pupu, tanssi,
Harmaa, tanssi,
Tanssi näin, tanssi näin.
Pupu, kumarra,
Harmaa, kumarra,
Näin, näin, kumartu.
11) Orava istuu kärryssä,
Hän myy pähkinöitä:
Pikku kettu siskolleni,
Varpunen, tiainen,
Lihavalle karhulle,
Pupu viiksillä,
Kuka tarvitsee huivia?
Ketä kiinnostaa,
Ketä kiinnostaa?
12) Poikaset poikaset chickalochki
Vanya ratsastaa kepillä,
Ja Dunya on kärryissä,
Hän murskaa pähkinöitä.
13) Olen matkalla isoäitini, isoisäni luo
Hevosella punaisessa hatussa.
Tasaisella polulla
Yhdellä jalalla.
Vanhassa kengässä
Kuoppien yli, kuoppien yli,
Kaikki on suoraa ja suoraa,
Ja sitten yhtäkkiä... reikään!
Pamaus!..
14) Poikaset, poikaset, kissanpennut,
Koivunauhat!
Kaksi lintua lensi.
Ne eivät ole suuria.
Kuinka he lensivät
Kaikki ihmiset katsoivat.
Kuinka he istuivat
Kaikki ihmiset olivat hämmästyneitä.
15) Isot jalat kävelivät tietä pitkin
Yläosa, yläosa, yläosa. Yläosa, yläosa, yläosa.
Pienet jalat juoksivat polkua pitkin
Yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa. Yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa.
16) Leppäkerttu,
musta pää,
Lentää taivaalle
Tuo meille leipää
Mustavalkoinen
Ei vain palanut.
17) Etana, etana!
Näytä sarvisi
Annan sinulle palan piirakkaa
Munkkeja, juustokakkuja,
Makea leipä, -
Työnnä sarvisi ulos! 1) Ladushki, okei,
Missä olit?
- Isoäidiltä.
Entä?
- Hirveä.
Mitä juomaa?
- Mash.
Kashka maslenka,
Mash candyman
Hurskas isoäiti.
Joi, söi Shu-oo!
Lensi!
Päässä istui.
He istuivat, istuivat
Pois lensi.
2) - kukko, kukko,
kultainen kampasimpukka,
Öljyinen pieni pää,
Silkki parta,
Mitä heräät aikaisin,
äänekkäästi laulaa,
Vauva ei anna nukkua?
3) neljäkymmentäneljäkymmentä,
Nelikymmentävalkoinen.
Muru keitetty
Laukan kynnyksellä,
Vieraat soittavat yhdessä.
Vieraat kuulivat,
Meille on luvattu.
Vieraat dvor-
Nauraa pöydällä.
Tämä on annettu hopealautasella,
Tämä oli lautasella,
Tämä on lusikassa,
Tämä poskrebyshki...
Ja tämä ei ole mitään!
Miksei polttopuiden pilkkominen,
Waters ei kulunut?
4) Siellä on sarvimainen vuohi,
Siellä on vuohi bodataya,
Pienille lapsille.
Jalkojen yläosa
Glazkov taputtaa taputtaa.
Kuka ei syö puuroa,
Maito ei juo -
Gore, gore, gore!
5) Luli, lyulyushki, Luli,
Saapuivat meille ghoulille:
Guli, gulyushki
He istuivat lyulyushkeen.
He alkoivat haukkua,
Pieni lapseni keinu
Milani arvokas,
Pribayukivat.
He alkoivat sanoa:
"Mitä me kauniita syömme?
Mitä ruokimme makealle,
Mitä juomme pieni lapsi? "
- Syötä hänelle piirakkaa,
Juo hänen maitoa.
6) Vodicka, Vodicka,
pesen kasvoni
To glazonki loisti
Posket punastuneiksi,
Rotok nauramaan,
Pureva neilikka.
7) Peukalo - poika, missä olet ollut?
Tämän veljen kanssa - menin metsään.
Tämän veljen kanssa - keitetty keitto.
Tämän veljen kanssa - puuroa syöty.
Tämän veljen kanssa - lauloin laulun!
8) - Kisonka-murysenka,
Missä olet ollut?
- Tehtaalla.
- Kisonka-murysenka,
Mitä siellä tehdä?
- Jauha jauhot.
- Kisonka-murysenka,
Mitä jauhoista käytettiin leivonnassa?
- Piparkakku.
- Kisonka-murysenka,
Kuka on piparkakuilla?
- Yksi.
- Älä syö yhtäkään! Älä syö yhtä!
9) Tilly-boom! Tilly-buom!
Kissan talo tulessa!
Siellä on savupatsas!
Kissa hyppäsi ulos!
Hänen silmänsä pullistuivat.
Juoksee ämpäri kanaa
Täyttää kissan talon,
Hevonen - lyhdyn kanssa,
Koira - luuta,
Harmaa zayushka lehtineen
Kerran! Kerran!
Kerran! Kerran!
Ja tuli
Valot menivät!
10) Zainka, vaellus,
Harmaa, vaellus,
Tässä siis vaellus.
Zainka, hurraa,
Harmaa, hurraa,
Joten, tässä syak hurraa.
Zainka, topni jalka,
Harmaa, topni jalka,
Joten tässä syak, topni jalka.
Zainka, käänny
Harmaa, käänny
Joten tässä syak kääntyy ympäri.
Zainka, minä tanssin,
Harmaa, ja minä tanssin,
Joten tässä syak poplyashem.
Zainka, palvonta,
Harmaa, jousi,
Joten, tässä syak palvonta.
11) proteiini istuu kärryssä,
Hän myy pähkinöitä:
Vulpecula-sisko,
Varpunen, tiainen,
Mishka Tolstopyatov,
Zayanke viiksillä,
Tämä nenäliina,
Kuka Zobokissa,
Kuka mukavassa kissassa.
12) Chiki Chiki chikalochki
Ivan menee kepillä,
Ja Dunya vaunu,
Napsautuksia pähkinöitä.
13) Ruokaa, ruokaa naiselle, isoisälle
Hevonen punaisessa lippassa.
Tasaisella radalla
Yhdellä jalalla.
Vanhassa lapotochkessa
Juurien kautta, kuoppien yli,
Hyvä on ja suoraan,
Ja sitten yhtäkkiä... kuoppaan!
Wham! ..
14) Cheeky, Cheeky, Kichko,
KOIVUN raidat!
Kaksi lintua lensi.
Nevelichka.
Kun he lensivät,
Kaikki ihmiset katsoivat.
Kun he istuivat,
Kaikki ihmiset olivat hämmästyneitä.
15) Suuret jalat kävelemässä tietä pitkin
Yläosa, yläosa, yläosa. Yläosa, yläosa, yläosa.
Pienet jalat juoksemassa radalla
Yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa. Yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa.
16) Leppäkerttu
Musta pää
Lentää taivaalle,
Tuo meille leipää,
Mustavalkoinen
Älä vain ammu.
17) Etana, etana!
Näytä sarvisi
Pirun pala kakkua,
Muffinsseja, juustokakkuja,
Voikakku -
Vysuni torvet!
1) okei, okei,
Missä olit?
- Isoäidiltä.
-Mitä sinä söit?
- Puuroa.
-Mitä sinä joit?
- Mash.
Voi puuroa,
Makea sose,
Isoäiti on kiltti.
Joimme ja söimme Shu-u-u!
Lennetään!
He istuivat päähän.
Istuimme ja istuimme
He lensivät pois.
2) - kukko, kukko,
kultainen kampa,
Öljyinen pää,
Silkki parta,
Miksi heräät aikaisin?
Laulat kovaa,
Etkö anna lasten nukkua?
3) neljäkymmentäneljäkymmentä,
Valkosivuinen harakka.
Keitin puuroa,
Hyppäsin kynnykselle,
Soitin vieraille.
Vieraat kuulivat
He lupasivat olla paikalla.
Vieraita pihalla -
Puuroa pöydällä.
Annoin sen tälle vadilla,
Tämä lautaselle
Tämä on lusikassa,
Naarmut tälle...
Eikä tässä ole mitään!
Mikset hakannut puuta?
Ei kantanut vettä?
4) Sarviinen vuohi tulee,
Tulee pepullinen vuohi,
Pienille pojille.
Jalkojen yläosa,
Silmät taputtaa-taputtaa.
Kuka ei syö puuroa?
Ei juo maitoa -
Gore, gore, gore!
5) Lyuli, lyuli, lyuli,
Ghoulit lensivät meille:
Ghouls, haamut
He istuivat pesän luo.
He alkoivat kiukutella
Rokkaa vauvani
Soita rakkaani,
Tyytymään.
He alkoivat sanoa:
"Mitä meidän pitäisi ruokkia rakkaani?
Mitä meidän pitäisi ruokkia rakkaallemme?
Mitä meidän pitäisi antaa vauvalle juotavaksi?"
- Syötä hänelle piirakkaa,
Anna hänelle maitoa.
6) Vesi, vesi,
Pestä kasvoni
Saadaksesi silmäsi kimaltelemaan,
Saadaksesi posket punastumaan,
Saadaksesi suusi nauramaan,
Niin että hammas puree.
7) Sormi - poika, missä olet ollut?
Menin metsään tämän veljen kanssa.
Keitin tämän veljen kanssa kaalikeittoa.
Söin puuroa tämän veljen kanssa.
Lauloin lauluja tämän veljen kanssa!
8) - Pikku kissa,
Missä olet ollut?
- Tehtaalla.
- Pieni kissanpentu,
Mitä olit tekemässä siellä?
- Jauhoin jauhoja.
- Pieni kissanpentu,
Millaisella jauholla leivoit?
- Piparkakkuja.
- Pieni kissanpentu,
Kenen kanssa söit piparkakkuja?
- Yksi.
- Älä syö yksin! Älä syö yksin!
9) Tili-bom! Tili-bom!
Kissan talo on tulessa!
Savupatsas tulee ulos!
Kissa hyppäsi ulos!
Hänen silmänsä pullistuivat.
Kana juoksee sangon kanssa
Tulvittaa kissan talon
Ja hevosella on lyhty,
Ja koiralla on luuta,
Harmaa pupu lehtineen
Kerran! Kerran!
Kerran! Kerran!
Ja tuli
Se on sammunut!
10) Pupu, kävele,
Harmaa, kävele ympäriinsä,
Näin, näin.
Pupu, piristä,
Harmaa, piristää,
Näin, näin, piristäkää.
Pupu, leimaa jalkaasi,
Harmaa, leimaa jalkaasi,
Tällä tavalla, tuolla tavalla, leimaa jalkaasi.
Pupu, käänny ympäri,
Harmaa, käänny ympäri
Käänny ympäri näin, noin.
Pupu, tanssi,
Harmaa, tanssi,
Tanssi näin, tanssi näin.
Pupu, kumarra,
Harmaa, kumarra,
Näin, näin, kumartu.
11) Orava istuu kärryssä,
Hän myy pähkinöitä:
Pikku kettu siskolleni,
Varpunen, tiainen,
Lihavalle karhulle,
Pupu viiksillä,
Kuka tarvitsee huivia?
Ketä kiinnostaa,
Ketä kiinnostaa?
12) Poikaset poikaset chickalochki
Vanya ratsastaa kepillä,
Ja Dunya on kärryissä,
Hän murskaa pähkinöitä.
13) Olen matkalla isoäitini, isoisäni luo
Hevosella punaisessa hatussa.
Tasaisella polulla
Yhdellä jalalla.
Vanhassa kengässä
Kuoppien yli, kuoppien yli,
Kaikki on suoraa ja suoraa,
Ja sitten yhtäkkiä... reikään!
Pamaus!..
14) Poikaset, poikaset, kissanpennut,
Koivunauhat!
Kaksi lintua lensi.
Ne eivät ole suuria.
Kuinka he lensivät
Kaikki ihmiset katsoivat.
Kuinka he istuivat
Kaikki ihmiset olivat hämmästyneitä.
15) Isot jalat kävelivät tietä pitkin
Yläosa, yläosa, yläosa. Yläosa, yläosa, yläosa.
Pienet jalat juoksivat polkua pitkin
Yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa. Yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa, yläosa.
16) Leppäkerttu,
musta pää,
Lentää taivaalle
Tuo meille leipää
Mustavalkoinen
Ei vain palanut.
17) Etana, etana!
Näytä sarvisi
Annan sinulle palan piirakkaa
Munkkeja, juustokakkuja,
Makea leipä, -
Työnnä sarvisi ulos!
Hei rakas lukija! Olen varma, että olet kuullut lastenlaulun, joka alkaa sanoilla:
"Okei, okei, okei,
Tiedätkö mitä sana "okei" tarkoittaa? Todennäköisesti suurin osa vastaa: "Tietenkin tiedän! Nämä ovat palmuja!"
Asia on siinä, että minä ajattelin ennen täsmälleen samaa. Tämä on kuitenkin väärä vastaus.
Nämä eivät ole kämmentä
Sana "ladushki" on rakkaustermi sanasta "lada", ei sanasta "kämmenet".
Mikä on "Lada"? Lada on rakastaja tai rakastettu. Yleisesti ottaen se on rakas (tai rakas) sydämelle.
"Lada" on hyvin vanha venäläinen sana. Riittää, kun sanotaan, että se löytyy "Tarina Igorin kampanjasta", kirjoitettu vuonna 1185.
Näin ollen ladushki ei ole kuvaus taputusprosessista, ei "taput-taputus" eikä "bang-bang". Tämä ei ole muuta kuin lempeä lempinimi pienille lapsille. Heiltä kysytään laulussa, missä he ovat olleet. Ja he vastaavat, että he olivat käymässä isoäitinsä luona.
Näin ollen laulussa ei ole kämmentä. Ei, tietysti voit taputtaa käsiäsi laulaessasi sitä. "Ladushki" on kuitenkin lapsia, ei kämmentä.
No, nyt tiedät vähän enemmän kuin kaksi minuuttia sitten, eikö niin?
Muuten, tänään on helmikuun 14. päivä. Onnittelut ystävänpäivän johdosta! Tärkeintä elämässä on rakkaus sinua kohtaan niiltä, jotka ovat sinulle rakkaita, ja vastavuoroinen rakkautesi perhettäsi ja ystäviäsi kohtaan! Toivon sinulle vilpittömästi, että sinulla on juuri tällaista, molemminpuolista rakkautta!
Muinaisina aikoina lapsia kasvatettiin. Nyt heitä kasvatetaan, hoidetaan, koulutetaan ja hoidetaan...
Hoitaminen on koko prosessi, jossa vanhemmat viritetään lapsen biorytmeihin ja lapsi viritetään maapallon biokenttään.
Osoittautuu, että kaikki vanhan slaavilaiset "pienten pelit" (kuten "harakkavariset", "kolme kaivo", "ladushki" eivät ole pelejä, vaan akupunktioon perustuvia terapeuttisia toimenpiteitä.
Samalla kun pääkaupungit kehittävät "innovatiivisia" tai lainaavat länsimaisia menetelmiä, maakunnat ovat palaamassa juurilleen.
Samaran keskuksen perhekasvatusosaston päällikkö Elena BAKULINA puhui kuinka lapsia "kasvata" oikein, jotta he kasvavat terveinä ja vahvoina.
"Se mikä on hyväksi vauvalle, voi joskus olla hyväksi aikuisellekin. Kokeile...
Vaalia
Jos vain kapalot, peset ja ruokit lasta, pidät hänestä huolta. Jos sanot samalla jotain: "Voi kultaseni! Anna minulle tämä käsi täällä ja tämä hihassasi. Ja nyt puetaan vaippa" - koulutat häntä: sillä ihmisen pitäisi tiedä, että häntä rakastetaan, he kommunikoivat hänen kanssaan ja yleensä on aika alkaa puhua jonain päivänä.....
Mutta jos sinä, kun peset lastasi, sanot survin kuten:
Vesi, vesi,
Pestä kasvoni -
Jotta silmäsi kimaltelevat,
Niin että posket palavat,
Saadaksesi suusi nauramaan,
Niin että hammas puree
Ja kun teet hierontaa tai harjoituksia, sanot:
Venytysharjoitukset,
Lihavan tytön poikki.
Pienet jalat - kävelijät,
Pienet kädet tarttuvat.
Suussa - puhuja,
Ja päässä - syy...
Joten, jos täytät vauvasi näillä survin lauseilla, luot rytmin ja liität maan yleiseen energiavirtaan. Maan päällä kaikki on tiettyjen rytmien alaista: hengitys, verenkierto, hormonien tuotanto... Päivä ja yö, kuun kuukaudet, lasku ja virtaus. Jokainen solu toimii omassa rytmillään. Muuten, tähän perustuvat salaliitot sairauksia vastaan: velhot nappaavat "terveen rytmin" ja mukauttavat sairaan elimen siihen. Joten jokaiselle haavalle on jae. Nykyaikainen kaupunkiihminen on pudonnut pois luonnollisista rytmeistä, hän eristäytyy niistä ja rauhoittaa kapinallista kehoaan pillereillä.
Harakkavaris
Kämmenissä ja jaloissa on kaikkien sisäelinten projektiot. Ja kaikki nämä "vanhojen vaimojen tarinat" eivät ole muuta kuin hierontaa pelissä.
Aikuisen sormen pyöreät liikkeet lapsen kämmenellä pelissä "Harakka-varis keitti puuroa, ruokkivat lapset" stimuloivat vauvan maha-suolikanavan toimintaa. Kämmenen keskellä on ohutsuolen projektio; Tästä hieronnan pitäisi alkaa. Lisää sitten ympyröitä - spiraalina kämmenen ulkomuotoihin: tällä tavalla "säädät" paksusuolen (teksti on lausuttava hitaasti, erottamalla tavut). Sinun on lopetettava "puuron keittäminen" sanalla "sairaanhoitaja" vetämällä viiva avautuneesta spiraalista keskisormen ja nimetön sormen väliin: tässä on peräsuolen linja (muuten, säännöllinen hieronta keskimmäisten tyynyjen välillä ja nimetön sormet omassa kämmenessäsi helpottavat ummetusta).
Jokaisesta "vauvasta", eli jokaisesta vauvasi sormesta, tulee tarttua ja puristaa kevyesti.
Ensin pikkusormi: se on vastuussa sydämen työstä. Sitten nimetön - hermoston ja sukuelinten alueen hyvään toimintaan. Keskisormen pehmusteen hieronta stimuloi maksan toimintaa; indeksi - vatsa. Ei ole sattumaa, että peukalo (jota "en antanut, koska en keittänyt puuroa enkä hakannut puuta - olkoon!") on jätetty viimeiseksi: se vastaa päästä ja ns. keuhkojen meridiaani” tulee myös tänne. Siksi ei riitä, että vain hieman puristaa peukaloa, vaan se pitää "lyödä" kunnolla aivotoiminnan aktivoimiseksi ja hengityselinten sairauksien ehkäisemiseksi.
Muuten, tämä peli ei ole ollenkaan vasta-aiheinen aikuisille. Vain sinä voit itse päättää, mikä sormi tarvitsee tehokkaimman hieronnan.
Ladushki
Kädentaidot (nämä ovat ihmisiä, jotka lukevat kämmentä) pitävät nyrkkiin "piilotettua" nyrkkiin puristettua peukaloa merkkinä dementiasta tai elinvoiman täydellisestä ehtymisestä. "Siksi", he sanovat, "vauvoilla on aina nyrkkiin puristuksissa. Ja kun lapsi kasvaa ja saa älykkyyttä, nyrkki avautuu." On mahdollista, että on myös käänteinen suhde. Loppujen lopuksi sekä psykologit että neurologit väittävät, että aivojen toiminta korreloi hienomotoristen taitojen (pienten sormen liikkeiden) kanssa. Joten on todennäköistä, että jos kämmen oppii avautumaan, pää alkaa toimia aktiivisemmin.
Lihasjännitys ja kämmenen nopea avautuminen saavutetaan helpoimmin koskettamalla pyöreää pintaa... Omaa kämmentäsi, päätäsi tai äitisi kättä. Tästä syystä slaavilaisten viisaiden on täytynyt keksiä "okei" -peli.
"Okei", sinä sanot, "okei." - Ja suorista vauvan sormet kämmenessäsi.
- Missä olit? Mummon luona! - yhdistä hänen kätensä kämmen kämmen.
- Mitä sinä söit? Puuroa! - he taputtavat käsiään.
- Mitä sinä joit? Mash! - taas.
- Hei, he lensivät ja laskeutuivat päänsä päälle! - tämä on tärkein hetki: vauva koskettaa päätään ja avaa kämmenensä pyöreälle pinnalle.
Ymmärrätkö nyt, miksi pelin nimi on "okei"? Kyllä, koska se parantaa lapsen kehon toimintaa. Lyön vetoa, että et ole koskaan miettinyt sanan "palmu" alkuperää? Asennuskeskus!
Kolme kaivoa
Peli perustuu "keuhkojen meridiaaniin" - peukalosta kainaloon.
Alkaa peukalon silityksellä:
- Ivashka meni hakemaan vettä ja tapasi isoisän, jolla oli parta. Hän näytti hänelle kaivoja...
Seuraavaksi paina kevyesti ranteesi suoraan pulssipisteeseen:
"Vesi täällä on kylmää", napsauttamalla tätä kohtaa aktivoimme immuunijärjestelmän. Vilustumisen ehkäisy.
Liu'uta nyt sormeasi käsivarren sisäpintaa pitkin kyynärpään mutkaan, paina mutkaa:
- Vesi täällä on lämmintä, - säätelemme keuhkojen toimintaa.
Mennään pidemmälle, käsivarresta olkaniveleen. Paina sitä hieman (olemme melkein tehneet "keuhkohieronnan"):
- Täällä vesi on kuumaa...
- Ja täällä on kiehuvaa vettä! - Kutittaa pientä kainalon alle. Hän nauraa - ja tämä on sinänsä hyvä hengitysharjoitus.
Aloita nyt. Ikäisellä, kylmällä syksyllä tällaiset pelit ovat erittäin hyödyllisiä: sekä viihdettä että flunssan ehkäisyä.
Julia Nikolaeva "Argumentit ja tosiasiat"
Selvä. Kokoelma venäläisiä kansanloruja.
(kokoelma ja editointi: Olesya Emelyanova)
KAKSI ILOISTA HAHET
* * * * *
Asui isoäidin luona
Kaksi iloista hanhetta.
Yksi harmaa
Toinen valkoinen -
Kaksi iloista hanhetta.
Hanhien jalkojen pesu
Lätäkössä lähellä ojaa.
Yksi harmaa
Toinen valkoinen -
He piiloutuivat ojaan.
Tässä isoäiti huutaa:
"Voi, hanhet puuttuvat!
Yksi harmaa
Toinen valkoinen -
Mun hanhet, mun hanhet!"
Hanhet tulivat ulos
He kumartuivat isoäidille.
Yksi harmaa
Toinen valkoinen -
He kumartuivat isoäidille.
* * * * *
Hanhet, hanhet!
Ha, ha, ha!
Haluatko syödä?
Kyllä kyllä kyllä!
Joten lentää kotiin!
Harmaa susi vuoren alla
Hän ei päästä meitä kotiin!
* * * * *
Isoäiti, mummo,
Revityt tossut,
Anna meille puuroa
Pienet puurot.
Kenelle sinä annat puuroa?
Hän on meidän prinssi!
Isoäiti, mummo,
Punainen hattu,
Anna meille pannukakkuja
Anna minulle hotelleja,
Makea puuro
Kultaisissa kupeissa.
Jos puuroa ei ole,
Anna sitten minulle karkkia!
* * * * *
Hei hei hei!
Hanhet ovat saapuneet.
Hanhet istuivat ympyrässä,
He antoivat Vanyalle piirakan,
He antoivat Vanyalle piparkakkuja.
Nuku nopeasti, Vanechka!
* * * * *
Kuten Vankan nimipäivä
Leivottiin savipiirakkaa
Sellainen korkeus!
Sen verran leveä se on!
Leipä-leipä,
Valitse kuka haluat!
Ja sitten kaikkialta
Kutsu hanhet juhlaan!
* * * * *
Linnut ovat saapuneet
He toivat vettä.
Meidän täytyy herätä
Minun täytyy pestä kasvoni
Saadaksesi silmäsi kimaltelemaan,
Saadaksesi posket palamaan,
Saadaksesi suusi nauramaan,
Niin että hammas puree!
* * * * *
Selvä!
Missä he olivat - mummon luona!
Mitä söit - puuroa?
Mitä he joivat - hauduta!
Voi puuroa,
Isoäiti on hyvä
Selvä,
Taas mennään isoäidin luo!
* * * * *
Olet vesi, vesi,
Kaikkien merien kuningatar,
Anna kuplien
Pese ja huuhtele!
Pese silmäsi, pese posket,
Poikani, tyttäreni,
Pese kissa, pese hiiri,
Minun harmaa pupuni!
Minun, minun satunnaisesti,
Tapetaan kaikki!
Joutsenhanhen vettä -
Meidän vauva laihtuu!
HARMAA TOP
* * * * *
Hiljaa, pieni vauva, älä sano sanaakaan
Älä makaa reunalla!
Pieni harmaa toppi tulee
Ja hän tarttuu piippuun,
Anna hänen vetää sinut metsään,
Luutapensaan alla.
Sinä, pikku toppi, älä tule meille,
Älä herätä lapsiamme!
* * * * *
Olen! Olen! Olen! Olen!
Annan sinulle karkkia
Mutta ensin äidillemme
Syö lusikallinen mannapuuroa!
Olen! Olen! Olen! Olen!
Syö puuro itse, Vanya!
Syö lusikallinen isälle
Kasvat vielä vähän!
Olen! Olen! Olen! Olen!
Jos sinä et syö, syön sen itse.
Ja koko mailin
Kasvan joka lusikalla!
Minusta tulee erittäin iso
Ja sitten syön sinut!
* * * * *
Bay-by-by-byuchok,
Lappu on nukkunut metsässä pitkään,
Nukkuu hälinäämättä
Kyllä, ilman kehtoa,
Ilman keinumista,
Ei hölmöilyä!
Hei hei hei,
Tule, mene nukkumaan!
* * * * *
Heippa, hei hei!
Babai tuli taloomme!
Hän ryömi sängyn alle
Hän haluaa viedä vauvan.
Mutta emme anna Vanyalle,
Tarvitsemme Vanyaa itse.
Heippa, hei hei,
Pois meistä Babai!
* * * * *
Anna kissan sairastua
Koira sairastuu
Kissa on vammainen
Ja koira on vammainen!
Ja olkoon onnekas -
Kaikki sairautesi katoavat!
* * * * *
Yksi kaksi kolme neljä viisi!
Ei paikkaa kaneille vaeltaa!
Susi kävelee kaikkialla!
Hän napsauttaa hampaitaan!
VUOHISARVINEN
* * * * *
Sarviinen vuohi on tulossa
Pienille pojille.
Kukapa ei kuuntele äitiä?
Kuka ei syö puuroa?
Kuka ei auta isäänsä?
Gored! Gored! Gored!
* * * * *
Vuohella on sarvet
Pienet vuohet kotona.
He hyppäävät iloisesti kaupoissa,
He eivät leiki ympäriinsä, he eivät itke.
Äiti tulee metsästä,
Hän tuo heille maitoa.
* * * * *
Vuohi kävelee niityllä
Tapin ympärillä ympyrässä.
Silmät taputtaa-taputtaa!
Jalat stomp stomp!
Hän heiluttaa häntäänsä,
Ja hän laulaa ja tanssii.
Pienet lapset huvittavat
Äiti käskee totella!
* * * * *
Vuohi kävelee yöllä,
Sulkee kaikkien silmät.
No, kukapa ei haluaisi nukkua?
Vuohi pettää ne!
Sulje silmäsi nopeasti
Heippa, hei hei!
* * * * *
Leuanvedot,
raskausarpia,
vetää,
Kasvakaa pienet!
Kasvata jalkasi -
Juokse polkua pitkin
Kasvata käsiäsi -
Saavuta pilvi
Purista sade pilvistä,
Kastele puutarhaamme!
Kasva isoksi
Älä ole nuudeli!
Syö puuroa
Kuuntele äitiä!
* * * * *
Olipa kerran harmaa vuohi isoäitini luona.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Pieni harmaa vuohi!
Isoäiti rakasti vuohet kovasti.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Rakastin sitä kovasti!
Vuohi päätti lähteä kävelylle metsään.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Lähde kävelylle metsään!
Harmaa sudet hyökkäsivät vuohen kimppuun.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Harmaa sudet!
Vuohesta on jäljellä sarvet ja jalat,
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Sarvet ja jalat!
* * * * *
Olen dereza-vuohi
Myrsky on kaikkialla maailmassa!
Kuka voittaa Vanyan?
Elämä tulee olemaan hänelle huono!
ROAR-LEHMÄ
* * * * *
Reva-lehmä
Hän purskahti taas itkuun.
Näin kyyneleet valuvat -
Saatat tukehtua.
Hiljaa, revushka, älä itke,
Annan sinulle kalachin!
Lopeta itkeminen, pieni itkevä,
Huuto lehmä!
* * * * *
Kasvat ja kasvat, poika
Kuin vehnän piikki,
Jotta isäsi rakastaa sinua,
En moittinut sinua pahasta,
Äidin hoidettavaksi
Leivoin pannukakkuja joka päivä!
No, minä sanon sinulle hei
Annan sinulle tuoretta maitoa!
* * * * *
Lopeta itkeminen, lopeta itkeminen,
Katso, katso, lehmä!
Hän sanoo: "Moo-moo!
Miksi itket, en ymmärrä?
Tulin kaukaa
toin maitoa
Meille riittää syötävää
Ja toinen kuppi!
Juo minun maitoa
Sinusta tulee heti iloisempi!"
* * * * *
Kuninkaalliselta lapselta,
Ruhtinas, bojaari,
Teline on juuri teroitettu,
Paksu kullattu
Kuin joutsen lentää
Kyllä se roikkuu korkealla
Hopeisilla koukuilla
Kyllä, silkkivyöllä.
Sängyt on valmistettu brokadista,
Tsatseksin sijaan rullaa,
Majava peitto
Riikinkukon höyhenestä.
Käänny kyljellesi
Nuku vähän, hölmö!
* * * * *
Heippa, minun täytyy nukkua,
Kaikki tulevat kikkailemaan sinua!
Tule hevonen - rauhoitu,
Tule hauki ja tuudittaa minut uneen
Tule monni - anna meille unta,
Tule pikkuinen, anna minulle tyyny,
Tule possu - anna minulle höyhensänky,
Tule kissa - sulje suusi,
Tule lumikko - sulje silmäsi!
Heippa, minun täytyy nukkua,
Kaikki tulevat kikkailemaan sinua!
* * * * *
Aikaisin aamulla
Torvi lauloi: "Tu-ru-ru-ru!"
Ja lehmät sopivat hänelle hyvin
He lauloivat: "Moo-moo-moo!"
Sinä, Burenushka, mene
Kävele avoimella pellolla,
Ja tulet takaisin illalla,
Anna meille maitoa.
Harakka-Valkopuolinen
* * * * *
Valkosivuinen harakka,
Missä olit? - Kaukana!
Sytytin lieden,
Keitin puuroa,
Sekaannuin häntääni,
Hyppäsin kynnykselle,
Hän huusi lapsille:
"Te lapset, lapset,
Kerää puulastut talteen
Teen puuroa
Kultaiset kupit!
* * * * *
Harakka valkosivuinen
Keitetty puuro
Hän ruokki lapset!
Antoi tämän
Antoi tämän
Antoi tämän
Antoi tämän
Mutta hän ei antanut sitä tälle:
"Et kantanut vettä,
Et hakannut puuta
Et sytyttänyt takkaa
Et pessyt kuppeja!
Syömme puuron itse,
Mutta emme anna sitä laiskolle!"
* * * * *
Voi, kachi-kachi-kachi!
Katso, sämpylät!
Katso, sämpylät
Uunista kuumana!
* * * * *
Tanssit, tanssit, tanssit,
Jalkasi ovat hyvät!
Hyvä - ei hyvä
Vielä tanssia!
Tömistele jalkojasi
Taputa käsiä!
Naura-naura!
Hyppää-hyppää!
* * * * *
Kasvata punos vyötäröllesi,
Älä menetä hiuksiasi!
Kasvata letti varpaisiisi,
Kaunis neito harjuihin asti!
* * * * *
Tämä sormi haluaa nukkua
Tämä sormi meni nukkumaan
Tämä sormi otti nokoset
Tämä pikkusormi on jo unessa!
Ja viimeinen on viides sormi
Hän hyppää nopeasti kuin pupu.
Laitamme hänet alas nyt
Ja me myös nukahdamme kanssasi!
KISSA-Kissa
* * * * *
Kitty-kitty, kissa,
Kitty, harmaa pubis,
Tule, kissa, viettämään yötä,
Rokkaa vauvaamme.
Heippa, hei hei,
Nuku nopeasti, nukahtaa!
Kissa menee markkinoille,
Osta kissalle piirakka
Kissa tuo sen meille
Ja laita se suoraan suuhusi,
Heippa, hei hei,
Nuku nopeasti, nukahtaa!
* * * * *
Kuin kissa, kuin kissa
Kultainen kehto
Lapseni luona
Kyllä, tee siitä kauniimpi.
Kuin kissa, kuin kissa
Perinochka Pukhova
Lapseni luona
Pehmeämpiäkin löytyy.
Kuin kissa, kuin kissa
Verho on puhdas.
Lapseni luona
On jotain puhtaampaa kuin tämä.
On jotain puhtaampaa kuin tämä
Kyllä, tee siitä kauniimpi.
* * * * *
Tritatuoinnit! Kolme-ta-ta!
Kissa kohtasi kissan!
Kissa kutsuu kissaa,
Kävelee ja kehrää.
Tritatuoinnit! Kolme-ta-ta!
Kissa naimisiin kissan kanssa!
Kot Kotovichin puolesta,
Pjotr Petrovitšin puolesta!
* * * * *
Kissa meni metsään, metsään.
Kissa löysi vyön, vyön.
Nosta kehto nostamalla se.
Laita Katya kehtoon, laita hänet.
Katya nukkuu sikeästi, nukkuu sikeästi.
Kitty Katya rockiin ja rockiin.
* * * * *
Kuten kissamme
Turkki on erittäin hyvä.
Kuin kissan viikset
Uskomattoman kaunis.
Rohkeat silmät,
Hampaat ovat valkoiset.
Kissa kävelee penkillä,
Hän ottaa kaikki kiinni tassuista.
Topit ja topit penkillä,
Raapi-raapi käpälät.
* * * * *
Hikka, hikka,
Vaihda kissalle!
Ja kissasta Jaakobille,
Jaakobilta kaikille!
PÖLLÄ - SUURI PÄÄ
* * * * *
Kauha, pöllö, pöllö,
Rohkea pää
Pienet mustat jalat,
Saappaat jalassa,
Lensin metsän läpi -
Pelotti hiirtä.
Hän lensi pihalla -
Pelotti kissaa.
Sinä, pöllö, älä lennä meille,
Älä pelottele vauvaamme!
* * * * *
Voi sinä, pöllöpöllö,
Kaksinkertainen pään koko!
Hän istui kannon päällä,
Käänsi päätään,
Hän putosi nurmikkoon,
Hän kiertyi reikään.
* * * * *
Ööh, öh!
En kestä enää,
Rauhoitu kehdossa
Tämä omituinen tyttö!
* * * * *
Mennään, mennään
Pähkinöille ja käpyille!
Yli kuoppien, yli kuoppien,
Marjoilla, kukilla,
Kannot ja pensaat,
Pienille vihreille lehdille
Reikässä - bang!
* * * * *
Kukkonen-märkä! Kukkonen-märkä!
Pöllön höyhenet ovat märät!
Riittää, lopeta itkeminen
Kyyneleitä riittää valumaan.
Se on jo tyynyssä
Sammakot kurjuu.
En halua elää itkevän kanssa!
Lennän tiheään metsään!
* * * * *
Vai niin! Vau! Vau! Vau!
Pihalla kasvaa takiainen!
Vau! Vau! Vau! Vai niin!
Pihalla on ohdakkeita!
Vai niin! Vau! Vau! Vai niin!
Pihalla kasvaa herneitä!
Vau! Vai niin! Vai niin! Vau!
Kukko istuu aidalla!
* * * * *
Kuten Savishna Owl
Hartioilla on kaksi päätä
Ja silmät kuin lautaset.
Kaikki nauravat hänelle!
(kokoelma ja editointi: Olesya Emelyanova)
Heti syntymästä lähtien on tarpeen kiinnittää erityistä huomiota lapsen puheen ja ajattelun kehittämiseen. Tätä, kuten ei mitään muuta, helpottaa suora kommunikointi hänen kanssaan laulujen, lastenlaulujen, kehtolaulujen ja taivuttajien kielellä, jotka ovat olleet olemassa ikimuistoisista ajoista lähtien ja siirtyneet sukupolvelta toiselle. Kaikille ovat tuttuja sellaiset perinteiset hahmot kuin kaksi iloista hanhetta, valkosivuharakka, sarvivuohi, karjuva lehmä, kissa, isopäinen pöllö ja harmaa toppi.
KAKSI ILOISTA HAHET
* * * * *
Asui isoäidin luona
Kaksi iloista hanhetta.
Yksi harmaa
Toinen valkoinen
Kaksi iloista hanhetta.
Hanhien jalkojen pesu
Lätäkössä lähellä ojaa.
Yksi harmaa
Toinen valkoinen
He piiloutuivat ojaan.
Tässä isoäiti huutaa:
"Voi, hanhet puuttuvat!
Yksi harmaa
Toinen valkoinen
Mun hanhet, mun hanhet!"
Hanhet tulivat ulos
He kumartuivat isoäidille.
Yksi harmaa
Toinen valkoinen
He kumartuivat isoäidille.
* * * * *
Hanhet, hanhet!
Ha, ha, ha!
Haluatko syödä?
Kyllä kyllä kyllä!
Joten lentää kotiin!
Harmaa susi vuoren alla
Hän ei päästä meitä kotiin!
* * * * *
Isoäiti, mummo,
Revityt tossut,
Anna meille puuroa
Pienet puurot.
Kenelle sinä annat puuroa?
Hän on meidän prinssi!
Isoäiti, mummo,
Punainen hattu,
Anna meille pannukakkuja
Anna minulle hotelleja,
Makea puuro
Kultaisissa kupeissa.
Jos puuroa ei ole,
Anna sitten minulle karkkia!
* * * * *
Hei hei hei!
Hanhet ovat saapuneet.
Hanhet istuivat ympyrässä,
He antoivat Vanyalle piirakan,
He antoivat Vanyalle piparkakkuja.
Nuku nopeasti, Vanechka!
* * * * *
Kuten Vankan nimipäivänä
Leivoimme eeppisen piirakan -
Sellainen korkeus!
Sen verran leveä se on!
Syö, Vanechka-ystävä,
Syntymäpäiväkakku -
Sellainen korkeus!
Sen verran leveä se on!
Syö, syö hyvin,
Kasvat pian isoksi -
Sellainen korkeus!
Sen verran leveä se on!
* * * * *
Linnut ovat saapuneet
He toivat vettä.
Meidän täytyy herätä
Minun täytyy pestä kasvoni
Saadaksesi silmäsi kimaltelemaan,
Saadaksesi posket palamaan,
Saadaksesi suusi nauramaan,
Niin että hammas puree!
* * * * *
Selvä!
Missä he olivat - mummon luona!
Mitä söit - puuroa?
Mitä joit - hauduta!
Selvä,
Taas mennään isoäidin luo!
* * * * *
Olet vesi, vesi,
Kaikkien merien kuningatar,
Anna kuplien
Pese ja huuhtele!
Pese silmäsi, pese posket,
Poikani, tyttäreni,
Pese kissa, pese hiiri,
Minun harmaa pupuni!
Minun, minun satunnaisesti,
Tapetaan kaikki!
Joutsenhanhen vettä -
Meidän vauva laihtuu!
HARMAA TOP
* * * * *
Hiljaa, pieni vauva, älä sano sanaakaan
Älä makaa reunalla!
Pieni harmaa toppi tulee
Ja hän tarttuu piippuun,
Anna hänen vetää sinut metsään,
Luutapensaan alla.
Sinä, pikku toppi, älä tule meille,
Älä herätä lapsiamme!
* * * * *
Olen! Olen! Olen! Olen!
Annan sinulle karkkia
Mutta ensin äidillemme
Syö lusikallinen mannapuuroa!
Olen! Olen! Olen! Olen!
Syö puuro itse, Vanya!
Syö lusikallinen isälle
Kasvat vielä vähän!
Olen! Olen! Olen! Olen!
Jos sinä et syö, syön sen itse.
Ja koko mailin
Kasvan joka lusikalla!
Minusta tulee erittäin iso
Ja sitten syön sinut!
* * * * *
Bay-by-by-byuchok,
Lappu on nukkunut metsässä pitkään,
Nukkuu hälinäämättä
Kyllä, ilman kehtoa,
Ilman keinumista,
Ei hölmöilyä!
Hei hei hei,
Tule, mene nukkumaan!
* * * * *
Heippa, hei hei!
Babai tuli taloomme!
Hän ryömi sängyn alle
Hän haluaa viedä vauvan.
Mutta emme anna Vanyalle,
Tarvitsemme Vanyaa itse.
Heippa, hei hei,
Pois meistä Babai!
* * * * *
Anna kissan sairastua
Koira sairastuu
Kissa on vammainen
Ja koira on vammainen!
Olkoon sinulla onnea -
Kaikki sairautesi katoavat!
* * * * *
Yksi kaksi kolme neljä viisi!
Ei paikkaa kaneille vaeltaa!
Susi kävelee kaikkialla!
Hän napsauttaa hampaitaan!
VUOHISARVINEN
* * * * *
Sarviinen vuohi on tulossa
Pienille pojille.
Kukapa ei kuuntele äitiä?
Kuka ei syö puuroa?
Kuka ei auta isäänsä?
Gored! Gored! Gored!
* * * * *
Vuohella on sarvet
Pienet vuohet kotona.
He hyppäävät iloisesti kaupoissa,
He eivät leiki ympäriinsä, he eivät itke.
Äiti tulee metsästä,
Hän tuo heille maitoa.
* * * * *
Vuohi kävelee niityllä
Tapin ympärillä ympyrässä.
Silmät taputtaa-taputtaa!
Jalat stomp stomp!
Hän heiluttaa häntäänsä,
Ja hän laulaa ja tanssii.
Pienet lapset huvittavat
Äiti käskee totella!
* * * * *
Vuohi kävelee yöllä,
Sulkee kaikkien silmät.
No, kukapa ei haluaisi nukkua?
Vuohi pettää ne!
Sulje silmäsi nopeasti
Heippa, hei hei!
* * * * *
Leuanvedot,
raskausarpia,
vetää,
Kasvakaa pienet!
Kasvata jalkasi -
Juokse polkua pitkin
Kasvata käsiäsi -
Saavuta pilvi
Purista sade pilvistä,
Kastele puutarhaamme!
Kasva isoksi
Älä ole nuudeli!
Syö puuroa
Kuuntele äitiä!
* * * * *
Olipa kerran harmaa vuohi isoäitini luona.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Pieni harmaa vuohi!
Isoäiti rakasti vuohet kovasti.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Rakastin sitä kovasti!
Vuohi päätti lähteä kävelylle metsään.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Lähde kävelylle metsään!
Harmaa sudet hyökkäsivät vuohen kimppuun.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Harmaa sudet!
Vuohesta on jäljellä sarvet ja jalat,
Yksi-kaksi, yksi-kaksi! Sarvet ja jalat!
* * * * *
Siellä käveli vuohi-vuohi,
Avattuani silmäni,
Ajettamattomalla partalla
Pesemättömillä kasvoilla
Kaatui kannon yli -
Sarvet seisoivat toisella puolella.
* * * * *
Olen dereza-vuohi
Myrsky on kaikkialla maailmassa!
Kuka voittaa Vanyan?
Elämä tulee olemaan hänelle huono!
ROAR-LEHMÄ
* * * * *
Reva-lehmä
Hän purskahti taas itkuun.
Näin kyyneleet valuvat -
Saatat tukehtua.
Hiljaa, revushka, älä itke,
Annan sinulle kalachin!
Lopeta itkeminen, pieni itkevä,
Huuto lehmä!
* * * * *
Kasvat ja kasvat, poika
Kuin vehnän piikki,
Jotta isäsi rakastaa sinua,
En moittinut sinua pahasta,
Äidin hoidettavaksi
Leivoin pannukakkuja joka päivä!
No, minä sanon sinulle hei
Annan sinulle tuoretta maitoa!
* * * * *
Lopeta itkeminen, lopeta itkeminen,
Katso, katso, lehmä!
Hän sanoo: "Moo-moo!
Miksi itket, en ymmärrä?
Tulin kaukaa
toin maitoa
Meille riittää syötävää
Ja toinen kuppi!
Juo minun maitoa
Sinusta tulee heti iloisempi!"
* * * * *
Kuninkaalliselta lapselta,
Ruhtinas, bojaari,
Teline on juuri teroitettu,
Paksu kullattu
Kuin joutsen lentää
Kyllä se roikkuu korkealla
Hopeisilla koukuilla
Kyllä, silkkivyöllä.
Sängyt on valmistettu brokadista,
Tsatseksin sijaan rullaa,
Majava peitto
Riikinkukon höyhenestä.
Käänny kyljellesi
Nuku vähän, hölmö!
* * * * *
Heippa, minun täytyy nukkua,
Kaikki tulevat kikkailemaan sinua!
Tule hevonen - rauhoitu,
Tule hauki ja tuudittaa minut uneen
Tule monni - anna meille unta,
Tule pikkuinen, anna minulle tyyny,
Tule possu - anna minulle höyhensänky,
Tule kissa - sulje suusi,
Tule lumikko - sulje silmäsi!
Heippa, minun täytyy nukkua,
Kaikki tulevat kikkailemaan sinua!
* * * * *
Aikaisin aamulla
Torvi lauloi: "Tu-ru-ru-ru!"
Ja lehmät sopivat hänelle hyvin
He lauloivat: "Moo-moo-moo!"
Sinä, Burenushka, mene
Kävele avoimella pellolla,
Ja tulet takaisin illalla,
Anna meille maitoa.
Harakka-Valkopuolinen
* * * * *
Valkosivuinen harakka,
Missä olit? - Kaukana!
Sytytin lieden,
Keitin puuroa,
Sekaannuin häntääni,
Hyppäsin kynnykselle,
Hän huusi lapsille:
"Te lapset, lapset,
Kerää puulastut talteen
Teen puuroa
Kultaiset kupit!
* * * * *
Harakka valkosivuinen
Keitetty puuro
Hän ruokki lapset!
Antoi tämän
Antoi tämän
Antoi tämän
Antoi tämän
Mutta hän ei antanut sitä tälle:
"Et kantanut vettä,
Et hakannut puuta
Et sytyttänyt takkaa
Et pessyt kuppeja!
Syömme puuron itse,
Mutta emme anna sitä laiskolle!"
* * * * *
Harakkavaris,
Ei höyhentä hännässä -
Nuuskittiin ympäri kenttää,
Menetin häntäni.
Piilotettu sillan alle -
Hän kasvatti poninhäntä
Ja nyt hän nuuskii -
Häntä ei häviä.
* * * * *
Voi, kachi-kachi-kachi!
Katso, sämpylät!
Katso, sämpylät
Uunista kuumana!
* * * * *
Tanssit, tanssit, tanssit,
Jalkasi ovat hyvät!
Hyvä - ei hyvä
Vielä tanssia!
Tömistele jalkojasi
Taputa käsiä!
Naura-naura!
Hyppää-hyppää!
* * * * *
Kasvata punos vyötäröllesi,
Älä menetä hiuksiasi!
Kasvata letti varpaisiisi,
Kaunis neito harjuihin asti!
* * * * *
Tämä sormi haluaa nukkua
Tämä sormi meni nukkumaan
Tämä sormi otti nokoset
Tämä pikkusormi on jo unessa!
Ja viimeinen on viides sormi
Hän hyppää nopeasti kuin pupu.
Laitamme hänet alas nyt
Ja me myös nukahdamme kanssasi!
KISSA-Kissa
* * * * *
Kitty-kitty, kissa,
Kitty, harmaa pubis,
Tule, kissa, viettämään yötä,
Rokkaa vauvaamme.
Heippa, hei hei,
Nuku nopeasti, nukahtaa!
Kissa menee markkinoille,
Osta kissalle piirakka
Kissa tuo sen meille
Ja laita se suoraan suuhusi,
Heippa, hei hei,
Nuku nopeasti, nukahtaa!
* * * * *
Kuin kissa, kuin kissa
Kultainen kehto
Lapseni luona
Kyllä, tee siitä kauniimpi.
Kuin kissa, kuin kissa
Perinochka Pukhova
Lapseni luona
Pehmeämpiäkin löytyy.
Kuin kissa, kuin kissa
Verho on puhdas.
Lapseni luona
On jotain puhtaampaa kuin tämä.
On jotain puhtaampaa kuin tämä
Kyllä, tee siitä kauniimpi.
* * * * *
Tritatuoinnit! Kolme-ta-ta!
Kissa kohtasi kissan!
Kissa kutsuu kissaa,
Kävelee ja kehrää.
Tritatuoinnit! Kolme-ta-ta!
Kissa naimisiin kissan kanssa!
Kot Kotovichin puolesta,
Pjotr Petrovitšin puolesta!
* * * * *
Kissa hylkäsi kissan
Purin puolet hännän irti,
Ja kissa on loukkaantunut -
Puolet häntää ei näy.
* * * * *
Kissa meni metsään, metsään.
Kissa löysi vyön, vyön.
Nosta kehto nostamalla se.
Laita Katya kehtoon, laita hänet.
Katya nukkuu sikeästi, nukkuu sikeästi.
Kitty Katya rockiin ja rockiin.
* * * * *
Kuten kissamme
Turkki on erittäin hyvä.
Kuin kissan viikset
Uskomattoman kaunis.
Rohkeat silmät,
Hampaat ovat valkoiset.
Kissa kävelee penkillä,
Hän ottaa kaikki kiinni tassuista.
Topit ja topit penkillä,
Raapi-raapi käpälät.
* * * * *
Kissa, kissa, kissa!
Älä varasta hengitystäsi,
Meidän lapsemme
Ei sieluja sängyssä!
* * * * *
Pieni kissa tuli ulos
Avoimesta ikkunasta,
Meni alas ilmaan
Hän meni maahan kuin korkkiruuvi.
Se on oikein kissalle
Pieni kissa.
* * * * *
Hikka, hikka,
Vaihda kissalle!
Ja kissasta Jaakobille,
Jaakobilta kaikille!
PÖLLÄ - SUURI PÄÄ
* * * * *
Kauha, pöllö, pöllö,
Rohkea pää
Pienet mustat jalat,
Saappaat jalassa,
Lensi metsän läpi -
Pelotti hiirtä.
Hän lensi pihalla -
Pelotti kissaa.
Sinä, pöllö, älä lennä meille,
Älä pelottele vauvaamme!
* * * * *
Voi sinä, pöllöpöllö,
Kaksinkertainen pään koko!
Hän istui kannon päällä,
Käänsi päätään,
Hän putosi nurmikkoon,
Hän kiertyi reikään.
* * * * *
Ööh, öh!
En kestä enää,
Rauhoitu kehdossa
Tämä omituinen tyttö!
* * * * *
Mennään, mennään
Pähkinöille ja käpyille!
Yli kuoppien, yli kuoppien,
Marjoilla, kukilla,
Kannot ja pensaat,
Pienille vihreille lehdille
Reikässä - bang!
* * * * *
Kukkonen-märkä! Kukkonen-märkä!
Pöllön höyhenet ovat märät!
Riittää, lopeta itkeminen
Kyyneleitä riittää valumaan.
Se on jo tyynyssä
Sammakot kurjuu.
En halua elää itkevän kanssa!
Lennän tiheään metsään!
* * * * *
Vai niin! Vau! Vau! Vau!
Pihalla kasvaa takiainen!
Vau! Vau! Vau! Vai niin!
Pihalla on ohdakkeita!
Vai niin! Vau! Vau! Vai niin!
Pihalla kasvaa herneitä!
Vau! Vai niin! Vai niin! Vau!
Kukko istuu aidalla!
* * * * *
Kuten Savishna Owl
Hartioilla on kaksi päätä
Ja silmät kuin lautaset.
Kaikki nauravat hänelle!
© Kokoaminen ja käsittely. Olesya Emelyanova. 2001