Көптеген науқастардан айырмашылығы, Леся психиатриялық клиникада өз еркімен болды. Жүйкелері сәл сауығып қалса, ол қалыпты өмірге оралады... Туған күнінде Лесяға көптен бері назар аударған әкесінің қызметкері Виктор оны ауруханадан бір күнге алып шығып, үйленуге ұсыныс жасады. Леся оны қабылдады - ол Викторды жақсы көрмеді, бірақ ол сенімді адам болды және оған шынымен қамқор болды. Ол онымен жақсы болады... Неліктен екеуі бір күні қол қойып, қыз емханаға оралғаннан кейін ғана Виктор да, әкесі де оның қоңырауларына жауап беруді тоқтатты? Ал емдеуші дәрігер жаңа терапияның басталғанын жариялады, содан кейін Леся ештеңе есіне түсірмеді, бірақ оның денесінде оғаш белгілерді тапты ма? Не істеп жатқанын толық түсінбеген қыз қашуға бел буды...
Жұмыс 2016 жылы «Эксмо» баспасында жарық көрді. Кітап "Бөтен ойындар. Т.Коганның экшн романдары" сериясының бір бөлігі. Біздің веб-сайтта сіз «Элитаға арналған клуб» кітабын fb2, rtf, epub, pdf, txt форматында жүктеп алуға немесе онлайн оқуға болады. Кітаптың рейтингі 5-тен 5. Мұнда оқу алдында кітаппен бұрыннан таныс оқырмандардың пікірлеріне жүгініп, олардың пікірін білуге болады. Біздің серіктестің интернет-дүкенінде кітапты қағаз түрінде сатып алуға және оқуға болады.
Татьяна Васильевна Коган
Элитаға арналған клуб
Элитаға арналған клубТатьяна Васильевна Коган
Басқа адамдардың ойындары. Т.Коганның экшн романдары
Көптеген науқастардан айырмашылығы, Леся психиатриялық клиникада өз еркімен болды. Жүйкелері сәл сауығып қалса, ол қалыпты өмірге оралады... Туған күнінде Лесяға көптен бері назар аударған әкесінің қызметкері Виктор оны ауруханадан бір күнге алып шығып, үйленуге ұсыныс жасады. Леся оны қабылдады - ол Викторды жақсы көрмеді, бірақ ол сенімді адам болды және оған шынымен қамқор болды. Ол онымен жақсы болады... Неліктен екеуі бір күні қол қойып, қыз емханаға оралғаннан кейін ғана Виктор да, әкесі де оның қоңырауларына жауап беруді тоқтатты? Ал емдеуші дәрігер жаңа терапияның басталғанын жариялады, содан кейін Леся ештеңе есіне түсірмеді, бірақ оның денесінде оғаш белгілерді тапты ма? Не істеп жатқанын толық түсінбеген қыз қашуға бел буды...
Татьяна Коган
Элитаға арналған клуб
© Kogan T.V., 2016 ж
© Дизайн. ООО «Е» баспасы, 2016 ж
В күнделігінен.
- Оны өлтір! Кел, балақай! «Дауыс миымды іштен кесіп тастаған ара сияқты сыңғырлады. Мен бір кездері парасаттылық деп санаған нәрсенің қанды фрагменттерін және бас сүйегімді соққан күшті ерікті физикалық түрде сезіндім. «Оны өлтір, сонда бәрі бітеді». Сіз не істеу керектігін білесіз. Сен бәрін білесің. Сіз ақылдысыз, солай емес пе?
Әрине, мен ақылдымын. Әрқашан болды. Әйтпесе, мен қазір қолымда таспен бұл жерде болмас едім. Ол жартылай жерге көмілген кәдімгі тас болды. Мен оны күшпен топырақтан қазып, тырнақты сындырып, өткір жиегімен кесіп алдым. Енді ол қысылған саусақтарының ауырғанынан ләззат алып, оны одан сайын қыса берді. Мен бұл азапқа жалғыз құтқарушы, өзімді жоғалтпаудың, ішімде әлі күнге дейін қалған ескі «меннің» азғантайын сақтаудың жалғыз мүмкіндігі ретінде жабыстым. Әлде мен солай ойлағым келді ме? Мүмкін мен баяғыда басқа біреу болып кеткен шығармын, бірақ онымен дұрыс танысуға әлі үлгермеген шығармын?
Жерде жатқан адам қозғалды, мен бірден бетіме ыстық, күйдірілген қанды сезіндім. Ойлануға уақыт қалмады. Ол кісі күшті, менен әлдеқайда күшті еді. Кешіктірудің әрбір секунды менің өміріме қауіп төндірді. Мен оның қуатты мойнынан көзімді сырғытып, басының артына көзімді қадым. Бір жылдам соққы. Бар күшіңізді жинап, тербеліңіз. Ойлауды тоқтатып, қараңғылыққа түсіңіз, бір сәттен кейін жаңа деңгейге секіріңіз.
Мен көзімді ауыртқанша жұмып алдым, бірақ мен қайтадан үлкен аштым да, қолымды артқа тартып, оның басындағы қалың ақшыл шашқа тас тасты қатты соқтым.
Жексенбі
Бостон, Массачусетс
Кеш салқын және бұлтты болды. Салқын жел сүйектеріне дейін салқындап, аласа аспанды жыртылған бұлттар жасырып, Бостон сұр және қолайсыз болып көрінді.
Такси Чарльз көшесіне, сосын Реверге бұрылды.
«Жетпіс екінші нөмірде, өтінемін», - деп сұрады жолаушы жүргізушіден.
Көлік түрлі-түсті асфальт төселген тротуармен сәл әрі қарай жүріп, тротуардың үстінде қара жапқыштары мен сәндік металл балкондары бар ескі бес қабатты ұзын ғимаратқа тоқтады.
- Қанша төлеуім керек?
Майк Нолан қалтасынан екі жиырма долларлық купюраны алып, такси жүргізушісіне берді. Содан кейін ол үлкен спорт сөмкесін алып, жылы интерьерден көшенің ыңғайсыз ылғалдылығына шықты. Ол сәл тұрды да, жеңіл күртесінің жағасын жоғары көтеріп, мұзды желден аз қорғады да, биік кіреберіс есікке апаратын баспалдақпен көтерілді.
Ол кілтті құлыпқа кіргізді - ол Бобби ескерткендей бірден ашылмады. Майк кілтті тесікке көтеріп, сәл қаттырақ итеріп жіберді. Құлып оны жастың иісі аңқып тұрған кіршіксіз дәлізге жіберді. Тағы да қадамдар және екінші есік, оның құлпы бар қарапайым манипуляцияны жасау керек болды.
Қабырғаға қисайған тар, сықырлаған баспалдақ. Ағаш баспалдақтар етік астынан жаңғырықты, қоршаудағы ақ бояу әлдеқашан кеуіп, жарылып кеткен. Майк үшінші қабатқа көтерілді.
Пәтер шағын болды, стандартты емес орналасумен. Дәлізден бірден бос шаршы бөлме басталды, одан кейін тағы бір кішірек бөлме басталды, ол жерден шыны есігі бар кең арка жатын бөлмеге апарды. Мұндағы жалғыз жиһаз екі орындық пен жиналмалы үстел болды. Еденге, бетін төмен қаратып, плазмалық теледидарды қойыңыз. Жатын бөлменің бұрышында жалғыз ақ матрац пен екі жастық болды.
«Мен пәтерді көп уақыт бұрын сатып алдым, бірақ әлі қоныстанған жоқпын», - деп түсіндірді Бобби бір апта бұрын Майкқа кілттерді беріп. «Бірақ біраз уақыт араласу жақсы болады». Тоңазытқыш, микротолқынды пеш - бәрі бар. Азық-түлік дүкеніне дейін ұзақ жол, бірақ сіз оны түсінесіз деп ойлаймын.
Олар Боббимен мүлдем дос емес еді; керісінше, олар балалық шақтарын еске алып, достық қарым-қатынаста болды. Ұзақ уақыт бойы олар бір көшеде тұрды, онда екеуінен басқа - солай болды - олардың жасында ешкім болмады. Мектепке бірге бардық, сабақтан кейін бірге ойнадық. Бұл олардың бір-біріне қатты қызығушылық танытқаны емес, бірақ баламаның болмауы кез келген адамды жақындастырады. Мектептен кейін олардың жолдары екі бөлек болды: бәрін білетін Бобби өте сәнді мамандық бойынша университетке түсті - тәуекелдерді басқару немесе сол сияқты нәрсе, ал Майк әскерге келісімшарт бойынша жұмысшы ретінде кетті. Олардың кейде бір қабатты шағын қала маңындағы ата-аналарына қонаққа келгенде, жаңалықтарды айтып, жоспарларымен бөліскен кезде олардың жолдары қиылысатын. Боббидің әрқашан жоспарлары болды. Ол амбициялы жігіт еді. Барлығын есептеп, сөрелерге қойдым.
– Мені екі ірі компания жұмысқа шақырды, сондықтан оқу біткен соң бірден жылы орын күтіп тұр. Мен екі жыл бойы көп жұмыс істеймін, баяу үнемдеймін, жоғары технологияларға ақша саламын - бұл қазір фармацевтикамен бірге өте маңызды. Содан кейін мен көтерілуге барамын. Тағы бір-екі жылдан кейін мен пәтер немесе үй сатып аламын, содан кейін әйел іздеймін ...
Бобби әрқашан ынталы болды және сырттан қарағанда қызғылт түсті көзілдірік киген идеалист сияқты көрінетін. Оның сыртқы түрі жарасымды болды: толық, қызғылт, жүзді, ол көңілді шошқаға ұқсайтын. Көптеген бәсекелестер оның алғашқы әсерінен кейін оның қабілеттерін бағаламады. Көңілді шошқа қасқыр ұстап, тамағын басқан кезде олардың көпшілігі қатты таң қалды.
-Қалайсың, иә? Сіз әскерде қаласыз ба? Немесе басқа идеялар бар ма, иә? – деп сұрады Бобби әдетте кешке барда бір сәтсіз виски ішіп.
Майктың ойы жоқ еді, бірақ ол жолдасының жартылай таңданған, жартылай жанашыр түрін көрмеу үшін олардың жоқтығын жалпы тіркестермен жасырды. Ол Боббиді бір жағынан қызғанған шығар. Бұл оның таңдаған жолына деген сенімділігі, іркіліссіздігі. Дос өзінің не қалайтынын біліп, алға қойған мақсатына жете отырып, дұрыс жолға түсті. Оның өмірінде математика оқулығы сияқты барлық қажетті формулалар, шешімдер мен жауаптар болды. Майк өз тағдырын философиядағы ұзақ эсседегі жыртылған парақпен салыстырды: көп ойлар, бірақ бірде-бір түсінікті емес. Ал жалпы, мұның бәрі неден басталып, қайда апаратыны белгісіз.
Әскерде қызмет ету оның арманы емес еді, бірақ оның белгілі бір қуаныштары болды. Мысалы, кейде толық физикалық шаршауға әкелетін бос жұмыс кестесі. Сіздің барлық тілектеріңіз бір нәрсеге: қалыпты түнгі ұйқыға ие болған кезде өмір сүру әлдеқайда оңай. Шаршаған рефлексияға уақыт та, күш те жоқ – дәл осы нәрсе оған керек еді. Рефлексия жасамаңыз, өмір туралы ойламаңыз. Өзіңізді түкке тұрғысыз сезінбеңіз.
Иә, ол қызмет кезінде қуанышпен ұшпады, бірақ ол да қайғырған жоқ - бұл сөзсіз. Сосын оны сол жерден қуып жіберді. Және жағдай әлдеқайда нашарлады.
Кішкентай ас үй алдыңғы есіктің сол жағында орналасқан. Майк шкафтан бір стақан алып, шүмектен су құйып, ашкөздікпен ішті. Ұзартылған терезе төрт қабырғадан тұратын құдыққа қарады. Көрші үйлер бір-біріне жақын орналасқан. Терезенің қарама-қарсы жағындағы шығыңқы шатырдың астындағы еденде шүберек пен әйнек сынықтары болды. Тот басқан өрт сөндіру сатысы сұр бетонды қабырғаға көтеріліп, көршісінің шатырын қоршап тұрған биік қатты қоршаудың артында жоғалып кетті. Мұндай қоршау заң бұзған жасөспірімдер түзетілетін жабық шаруашылыққа қолайлырақ еді...
Майк сағатына қарады – сегізге төрттен қалды. Бобби пәтерде әлі интернет орнатылмағанын айтты, сондықтан «сіз өзіңізді қалай көңіл көтеру керектігін анықтауыңыз керек». Ол сол кезде ойын-сауыққа ақша қажет екенін, жұмсартып айтқанда қиын екенін айтқысы келді. Бірақ, әрине, ол айтпады. Майк шағымдануға үйренбеген. Оның проблемалары оның проблемалары, басқа ешкімдікі емес.
Жуынатын бөлмеге кіріп, айна алдында өзін ұзақ зерттеді. Оның екі жылдай кездесіп жүрген дос қызы және қиыншылықтар басталған кезде қашып кеткен Вики өзінің Колин Фаррелге ұқсайтынын айтты, бірақ өзі өмір бойы оған ортақ ештеңе көрмеді. Майк оның шағылысына мұқият қарады: қысқа кесілген қара шаш, бұлыңғыр, жасыл-қоңыр түсті көздер, Вики оны әдемі жаңғақ деп атады. Түзу, қисық қас, ашық маңдай. Егер оның бетіндегі қатып қалған, агрессивті шаршаған өрнек болмаса, оны тартымды деп санауға болар еді.
Тез жуынып, спорттық сөмкесінен таза іш киімдерін алып бөлмесіне оралды. Ұшу небәрі екі сағатқа созылып, он миль жүгіргендей терлеп-тепшіп кетті. Нервтер. Ол бұрын-соңды мұндай уайымдамаған еді. Неліктен? Біраз жұмыстың арқасында!
Майк киімін ауыстырып, күртесінің ішінен оның әлсіздігі бар шоколадты алып шықты. Ол орындықты көтеріп, терезенің жанына отырды да, кешкі ымыртқа қарап, ойлы шайнап отырды. Жатын бөлменің терезелері тыныш көше мен қызыл кірпіш үйге қарайды. Бикон Хилл деп аталатын бұл аймақта ғимараттардың көпшілігі бір-бірінің көшірмелері болды. Бобби жылжымайтын мүлікке деген керемет талғамға ие - елдегі алғашқы қоғамдық саябаққа және Мемлекеттік Капитолийге қарайтын Бикон Хилл қаланың ең беделді аймағы болып саналады. Бұл барлық саясаткерлер мен қоғам қайраткерлерінің сүйікті орны.
«Джон Керри көрші үйде тұрады», - деді Бобби мақтанышпен, бұл факт оны қандай да бір дәрежеде көтергендей. – Әрине, үнемі емес, қалаға келгенде ғана. Көшеге дереу полиция патрульі қойылады.
Осы уақытқа дейін Майк Бостонға бір рет, содан кейін бір-екі күн ғана келді. Сәтін салса, мұнда бір жыл, тіпті екі жыл қалады. Ол ертең сұхбат берді және ол жұмыс берушілеріне ең жақсы әсер қалдырмақ болды.
Соңғы бір жыл оның жолы болмады, ол уақытша жұмыста болды және үмітсіздікке ұшырады. Бұрынғы әскери адам үшін жұмыс табу қиын емес, бірақ Майктың «ерекше жағдайлары» болды. Міне, осындай жағдайларға байланысты өзін жақсы қырынан көрсетуге мүмкіндік бермей, қаңғыбас иттей тепкіленді. Соңғы үш айда ол тіпті сұхбатқа да шақырылмады, бұл Бостонға шақыру нағыз сәттілік сияқты көрінді.
«Ерекше жағдайлар» әлеуетті жұмыс берушілерді алаңдатпады, алғашқы телефон сұхбаты жақсы өтті және Майктан жеке келуді сұрады. Ол мұндай мүмкіндікті жіберіп алмақ емес еді. Демек, шынын айту керек, ол белгілі себептермен қобалжыды. «Біраз жұмыс түріне» байланысты емес. Бірақ оны ұзақ қара жолынан алып тастай алатын жұмыстың арқасында.
Ол қазірдің өзінде толығымен қараңғы болды. Пәтер ылғалды және ыңғайсыз болды; желдің қысымынан терезе жақтаулары дірілдеп кетті. Майк не істерін білмей, түн ортасына дейін бос бөлмелерді қалай кезіп жүретінін елестетіп, асығыс дәлізге шығып, күртешесін киіп, көшеге жүгірді.
Ол аймақты білмеді, бірақ таксиде отырғанда ол бірнеше барларды байқады. Ол солға бұрылып, төбеден ең жақын қиылысқа қарай жылдам жүрді.
Есік үстіндегі қоңырау қатты соғылып, бөлмеге жаңа қонақты кіргізді. Шағын және тар, тиіннің шұңқырындай сыраханадан глинтвинол мен дәмдеуіштердің иісі аңқып тұрды. Бірнеше ерлі-зайыптылар қабырғадағы төртбұрышты үстелдерге жайғасқан музыка ойнап отырды. Майк бардың жанына отырды.
Әдемі жігіт пен қыз французша бірдеңе туралы жан-жақты әңгімелесіп отырды. Ол нәзік, иығына дейін толқынды шашы бар, жұқа тік мұрнында сәнді көзілдірік, мойнында жарқын шарф бар. Ол кең иықты, сәнді күртеше киіп, ақырын қозғалады, ұқыпсыз көрінеді. Олардың алдында керемет хош иісті нәрсе бар екі үлкен табақ тұрды. Майк еріксіз дәмді иісті иіскеп, аштықтан ішінің бұралғанын сезді.
Ол мәзірді зерттеп, гарнир қосылған стейк таңдап, су сұрады. Бәрі жақсы болады. Майк әмбебап әділдікке сенбеді, соның арқасында жеңілген адам бір күні марапатталады, бірақ ол адамның әрқашан жолы болмайтынын білді. Тым болмаса, кездейсоқтық заңы бойынша ерте ме, кеш пе оның басына бір жақсылық болатыны сөзсіз. Логикалық?
Сырахана бірінші қабатта орналасқан, төбенің үстіндегі тар ұзын терезелерде өтіп бара жатқан адамдардың аяқтары жыпылықтайды. Ауа-райы жаяу жүруге қолайлы болмаса да, көше адамға лық толы болды. Кейде біреу қарама-қарсы жерге тоқтап, ішін қарау керек пе, әлде іздеуді жалғастыру керек пе дегендей сырахананың жарқыраған терезесіндегі жағдайды қызыға зерттеді. Кейде Майк олардың ыңғайсыз көзқарастарын ұстады - көрермендер ұят нәрсе істеп жатқандай қабағын түйіп, асығыс қозғалды.
Стейк келгенде, Нолан он минут бойы әлемде болғанның бәрін ұмытып, еппен пісірілген, қызарғанша қуырылған етден ләззат алды. Тіпті ертеңгі жұмыс берушімен кездесу туралы уайым да сейіліп, екінші жоспарға айналды. Ешбір драма уақытында берілген тағаммен бәсекелесе алмайды! Оның көңіл-күйі айтарлықтай жақсарды, ал Майк бірнеше ай ішінде бірінші рет шынайы оптимизмнің күшеюін сезінді. Расында, ол жас, дені сау жігіт неліктен тағдырды кінәлауы керек? Қиындықтар әркімде болады, олардан абыроймен аман өту маңызды.
Кассада тұрған тартымды жас даяшы біліп күлді. Олар алғаш кездескен кездегі Вики сияқты. Тек Викки ғана өзін одан бетер дөрекі ұстады және оған жеке стриптизшіге ақша төлегендей бей-жай қарады, бірақ сол күні кеште ол полюсте билеген.
Ол даяшыға есепшотты әкелуді ымдады. Әмиянынан картаны алып кітапқа салды.
Вики әдетте адамдарға бәрі оған қарыздар сияқты қарады.
© Kogan T.V., 2016 ж
© Дизайн. ООО «Е» баспасы, 2016 ж
В күнделігінен.
- Оны өлтір! Кел, балақай! «Дауыс миымды іштен кесіп тастаған ара сияқты сыңғырлады. Мен бір кездері парасаттылық деп санаған нәрсенің қанды фрагменттерін және бас сүйегімді соққан күшті ерікті физикалық түрде сезіндім. «Оны өлтір, сонда бәрі бітеді». Сіз не істеу керектігін білесіз. Сен бәрін білесің. Сіз ақылдысыз, солай емес пе?
Әрине, мен ақылдымын. Әрқашан болды. Әйтпесе, мен қазір қолымда таспен бұл жерде болмас едім. Ол жартылай жерге көмілген кәдімгі тас болды. Мен оны күшпен топырақтан қазып, тырнақты сындырып, өткір жиегімен кесіп алдым. Енді ол қысылған саусақтарының ауырғанынан ләззат алып, оны одан сайын қыса берді. Мен бұл азапқа жалғыз құтқарушы, өзімді жоғалтпаудың, ішімде әлі күнге дейін қалған ескі «меннің» азғантайын сақтаудың жалғыз мүмкіндігі ретінде жабыстым. Әлде мен солай ойлағым келді ме? Мүмкін мен баяғыда басқа біреу болып кеткен шығармын, бірақ онымен дұрыс танысуға әлі үлгермеген шығармын?
Жерде жатқан адам қозғалды, мен бірден бетіме ыстық, күйдірілген қанды сезіндім. Ойлануға уақыт қалмады. Ол кісі күшті, менен әлдеқайда күшті еді. Кешіктірудің әрбір секунды менің өміріме қауіп төндірді. Мен оның қуатты мойнынан көзімді сырғытып, басының артына көзімді қадым. Бір жылдам соққы. Бар күшіңізді жинап, тербеліңіз. Ойлауды тоқтатып, қараңғылыққа түсіңіз, бір сәттен кейін жаңа деңгейге секіріңіз.
Мен көзімді ауыртқанша жұмып алдым, бірақ мен қайтадан үлкен аштым да, қолымды артқа тартып, оның басындағы қалың ақшыл шашқа тас тасты қатты соқтым.
Жексенбі
Бостон, Массачусетс
Кеш салқын және бұлтты болды. Салқын жел сүйектеріне дейін салқындап, аласа аспанды жыртылған бұлттар жасырып, Бостон сұр және қолайсыз болып көрінді.
Такси Чарльз көшесіне, сосын Реверге бұрылды.
«Жетпіс екінші нөмірде, өтінемін», - деп сұрады жолаушы жүргізушіден.
Көлік түрлі-түсті асфальт төселген тротуармен сәл әрі қарай жүріп, тротуардың үстінде қара жапқыштары мен сәндік металл балкондары бар ескі бес қабатты ұзын ғимаратқа тоқтады.
- Қанша төлеуім керек?
Майк Нолан қалтасынан екі жиырма долларлық купюраны алып, такси жүргізушісіне берді. Содан кейін ол үлкен спорт сөмкесін алып, жылы интерьерден көшенің ыңғайсыз ылғалдылығына шықты. Ол сәл тұрды да, жеңіл күртесінің жағасын жоғары көтеріп, мұзды желден аз қорғады да, биік кіреберіс есікке апаратын баспалдақпен көтерілді.
Ол кілтті құлыпқа кіргізді - ол Бобби ескерткендей бірден ашылмады. Майк кілтті тесікке көтеріп, сәл қаттырақ итеріп жіберді. Құлып оны жастың иісі аңқып тұрған кіршіксіз дәлізге жіберді. Тағы да қадамдар және екінші есік, оның құлпы бар қарапайым манипуляцияны жасау керек болды.
Қабырғаға қисайған тар, сықырлаған баспалдақ. Ағаш баспалдақтар етік астынан жаңғырықты, қоршаудағы ақ бояу әлдеқашан кеуіп, жарылып кеткен. Майк үшінші қабатқа көтерілді.
Пәтер шағын болды, стандартты емес орналасумен. Дәлізден бірден бос шаршы бөлме басталды, одан кейін тағы бір кішірек бөлме басталды, ол жерден шыны есігі бар кең арка жатын бөлмеге апарды. Мұндағы жалғыз жиһаз екі орындық пен жиналмалы үстел болды. Еденге, бетін төмен қаратып, плазмалық теледидарды қойыңыз. Жатын бөлменің бұрышында жалғыз ақ матрац пен екі жастық болды.
«Мен пәтерді көп уақыт бұрын сатып алдым, бірақ әлі қоныстанған жоқпын», - деп түсіндірді Бобби бір апта бұрын Майкқа кілттерді беріп. «Бірақ біраз уақыт араласу жақсы болады». Тоңазытқыш, микротолқынды пеш - бәрі бар. Азық-түлік дүкеніне дейін ұзақ жол, бірақ сіз оны түсінесіз деп ойлаймын.
Олар Боббимен мүлдем дос емес еді; керісінше, олар балалық шақтарын еске алып, достық қарым-қатынаста болды. Ұзақ уақыт бойы олар бір көшеде тұрды, онда екеуінен басқа - солай болды - олардың жасында ешкім болмады. Мектепке бірге бардық, сабақтан кейін бірге ойнадық. Бұл олардың бір-біріне қатты қызығушылық танытқаны емес, бірақ баламаның болмауы кез келген адамды жақындастырады. Мектептен кейін олардың жолдары екі бөлек болды: бәрін білетін Бобби өте сәнді мамандық бойынша университетке түсті - тәуекелдерді басқару немесе сол сияқты нәрсе, ал Майк әскерге келісімшарт бойынша жұмысшы ретінде кетті. Олардың кейде бір қабатты шағын қала маңындағы ата-аналарына қонаққа келгенде, жаңалықтарды айтып, жоспарларымен бөліскен кезде олардың жолдары қиылысатын. Боббидің әрқашан жоспарлары болды. Ол амбициялы жігіт еді. Барлығын есептеп, сөрелерге қойдым.
– Мені екі ірі компания жұмысқа шақырды, сондықтан оқу біткен соң бірден жылы орын күтіп тұр. Мен екі жыл бойы көп жұмыс істеймін, баяу үнемдеймін, жоғары технологияларға ақша саламын - бұл қазір фармацевтикамен бірге өте маңызды. Содан кейін мен көтерілуге барамын. Тағы бір-екі жылдан кейін мен пәтер немесе үй сатып аламын, содан кейін әйел іздеймін ...
Бобби әрқашан ынталы болды және сырттан қарағанда қызғылт түсті көзілдірік киген идеалист сияқты көрінетін. Оның сыртқы түрі жарасымды болды: толық, қызғылт, жүзді, ол көңілді шошқаға ұқсайтын. Көптеген бәсекелестер оның алғашқы әсерінен кейін оның қабілеттерін бағаламады. Көңілді шошқа қасқыр ұстап, тамағын басқан кезде олардың көпшілігі қатты таң қалды.
-Қалайсың, иә? Сіз әскерде қаласыз ба? Немесе басқа идеялар бар ма, иә? – деп сұрады Бобби әдетте кешке барда бір сәтсіз виски ішіп.
Майктың ойы жоқ еді, бірақ ол жолдасының жартылай таңданған, жартылай жанашыр түрін көрмеу үшін олардың жоқтығын жалпы тіркестермен жасырды. Ол Боббиді бір жағынан қызғанған шығар. Бұл оның таңдаған жолына деген сенімділігі, іркіліссіздігі. Дос өзінің не қалайтынын біліп, алға қойған мақсатына жете отырып, дұрыс жолға түсті. Оның өмірінде математика оқулығы сияқты барлық қажетті формулалар, шешімдер мен жауаптар болды. Майк өз тағдырын философиядағы ұзақ эсседегі жыртылған парақпен салыстырды: көп ойлар, бірақ бірде-бір түсінікті емес. Ал жалпы, мұның бәрі неден басталып, қайда апаратыны белгісіз.
Әскерде қызмет ету оның арманы емес еді, бірақ оның белгілі бір қуаныштары болды. Мысалы, кейде толық физикалық шаршауға әкелетін бос жұмыс кестесі. Сіздің барлық тілектеріңіз бір нәрсеге: қалыпты түнгі ұйқыға ие болған кезде өмір сүру әлдеқайда оңай. Шаршаған рефлексияға уақыт та, күш те жоқ – дәл осы нәрсе оған керек еді. Рефлексия жасамаңыз, өмір туралы ойламаңыз. Өзіңізді түкке тұрғысыз сезінбеңіз.
Иә, ол қызмет кезінде қуанышпен ұшпады, бірақ ол да қайғырған жоқ - бұл сөзсіз. Сосын оны сол жерден қуып жіберді. Және жағдай әлдеқайда нашарлады.
Кішкентай ас үй алдыңғы есіктің сол жағында орналасқан. Майк шкафтан бір стақан алып, шүмектен су құйып, ашкөздікпен ішті. Ұзартылған терезе төрт қабырғадан тұратын құдыққа қарады. Көрші үйлер бір-біріне жақын орналасқан. Терезенің қарама-қарсы жағындағы шығыңқы шатырдың астындағы еденде шүберек пен әйнек сынықтары болды. Тот басқан өрт сөндіру сатысы сұр бетонды қабырғаға көтеріліп, көршісінің шатырын қоршап тұрған биік қатты қоршаудың артында жоғалып кетті. Мұндай қоршау заң бұзған жасөспірімдер түзетілетін жабық шаруашылыққа қолайлырақ еді...
Майк сағатына қарады – сегізге төрттен қалды. Бобби пәтерде әлі интернет орнатылмағанын айтты, сондықтан «сіз өзіңізді қалай көңіл көтеру керектігін анықтауыңыз керек». Ол сол кезде ойын-сауыққа ақша қажет екенін, жұмсартып айтқанда қиын екенін айтқысы келді. Бірақ, әрине, ол айтпады. Майк шағымдануға үйренбеген. Оның проблемалары оның проблемалары, басқа ешкімдікі емес.
Жуынатын бөлмеге кіріп, айна алдында өзін ұзақ зерттеді. Оның екі жылдай кездесіп жүрген дос қызы және қиыншылықтар басталған кезде қашып кеткен Вики өзінің Колин Фаррелге ұқсайтынын айтты, бірақ өзі өмір бойы оған ортақ ештеңе көрмеді. Майк оның шағылысына мұқият қарады: қысқа кесілген қара шаш, бұлыңғыр, жасыл-қоңыр түсті көздер, Вики оны әдемі жаңғақ деп атады. Түзу, қисық қас, ашық маңдай. Егер оның бетіндегі қатып қалған, агрессивті шаршаған өрнек болмаса, оны тартымды деп санауға болар еді.
Тез жуынып, спорттық сөмкесінен таза іш киімдерін алып бөлмесіне оралды. Ұшу небәрі екі сағатқа созылып, он миль жүгіргендей терлеп-тепшіп кетті. Нервтер. Ол бұрын-соңды мұндай уайымдамаған еді. Неліктен? Біраз жұмыстың арқасында!
Майк киімін ауыстырып, күртесінің ішінен оның әлсіздігі бар шоколадты алып шықты. Ол орындықты көтеріп, терезенің жанына отырды да, кешкі ымыртқа қарап, ойлы шайнап отырды. Жатын бөлменің терезелері тыныш көше мен қызыл кірпіш үйге қарайды. Бикон Хилл деп аталатын бұл аймақта ғимараттардың көпшілігі бір-бірінің көшірмелері болды. Бобби жылжымайтын мүлікке деген керемет талғамға ие - елдегі алғашқы қоғамдық саябаққа және Мемлекеттік Капитолийге қарайтын Бикон Хилл қаланың ең беделді аймағы болып саналады. Бұл барлық саясаткерлер мен қоғам қайраткерлерінің сүйікті орны.
«Джон Керри көрші үйде тұрады», - деді Бобби мақтанышпен, бұл факт оны қандай да бір дәрежеде көтергендей. – Әрине, үнемі емес, қалаға келгенде ғана. Көшеге дереу полиция патрульі қойылады.
Осы уақытқа дейін Майк Бостонға бір рет, содан кейін бір-екі күн ғана келді. Сәтін салса, мұнда бір жыл, тіпті екі жыл қалады. Ол ертең сұхбат берді және ол жұмыс берушілеріне ең жақсы әсер қалдырмақ болды.
Соңғы бір жыл оның жолы болмады, ол уақытша жұмыста болды және үмітсіздікке ұшырады. Бұрынғы әскери адам үшін жұмыс табу қиын емес, бірақ Майктың «ерекше жағдайлары» болды. Міне, осындай жағдайларға байланысты өзін жақсы қырынан көрсетуге мүмкіндік бермей, қаңғыбас иттей тепкіленді. Соңғы үш айда ол тіпті сұхбатқа да шақырылмады, бұл Бостонға шақыру нағыз сәттілік сияқты көрінді.
«Ерекше жағдайлар» әлеуетті жұмыс берушілерді алаңдатпады, алғашқы телефон сұхбаты жақсы өтті және Майктан жеке келуді сұрады. Ол мұндай мүмкіндікті жіберіп алмақ емес еді. Демек, шынын айту керек, ол белгілі себептермен қобалжыды. Мүлдем «бір жұмыс түріне» байланысты емес. Бірақ оны ұзақ қара жолынан алып тастай алатын жұмыстың арқасында.
Ол қазірдің өзінде толығымен қараңғы болды. Пәтер ылғалды және ыңғайсыз болды; желдің қысымынан терезе жақтаулары дірілдеп кетті. Майк не істерін білмей, түн ортасына дейін бос бөлмелерді қалай кезіп жүретінін елестетіп, асығыс дәлізге шығып, күртешесін киіп, көшеге жүгірді.
Ол аймақты білмеді, бірақ таксиде отырғанда ол бірнеше барларды байқады. Ол солға бұрылып, төбеден ең жақын қиылысқа қарай жылдам жүрді.
Есік үстіндегі қоңырау қатты соғылып, бөлмеге жаңа қонақты кіргізді. Шағын және тар, тиіннің шұңқырындай сыраханадан глинтвинол мен дәмдеуіштердің иісі аңқып тұрды. Бірнеше ерлі-зайыптылар қабырғадағы төртбұрышты үстелдерге жайғасқан музыка ойнап отырды. Майк бардың жанына отырды.
Әдемі жігіт пен қыз французша бірдеңе туралы жан-жақты әңгімелесіп отырды. Ол нәзік, иығына дейін толқынды шашы бар, жұқа тік мұрнында сәнді көзілдірік, мойнында жарқын шарф бар. Ол кең иықты, сәнді күртеше киіп, ақырын қозғалады, ұқыпсыз көрінеді. Олардың алдында керемет хош иісті нәрсе бар екі үлкен табақ тұрды. Майк еріксіз дәмді иісті иіскеп, аштықтан ішінің бұралғанын сезді.
Ол мәзірді зерттеп, гарнир қосылған стейк таңдап, су сұрады. Бәрі жақсы болады. Майк әмбебап әділдікке сенбеді, соның арқасында жеңілген адам бір күні марапатталады, бірақ ол адамның әрқашан жолы болмайтынын білді. Тым болмаса, кездейсоқтық заңы бойынша ерте ме, кеш пе оның басына бір жақсылық болатыны сөзсіз. Логикалық?
Сырахана бірінші қабатта орналасқан, төбенің үстіндегі тар ұзын терезелерде өтіп бара жатқан адамдардың аяқтары жыпылықтайды. Ауа-райы жаяу жүруге қолайлы болмаса да, көше адамға лық толы болды. Кейде біреу қарама-қарсы жерге тоқтап, ішін қарау керек пе, әлде іздеуді жалғастыру керек пе дегендей сырахананың жарқыраған терезесіндегі жағдайды қызыға зерттеді. Кейде Майк олардың ыңғайсыз көзқарастарын ұстады - көрермендер ұят нәрсе істеп жатқандай қабағын түйіп, асығыс қозғалды.
Стейк келгенде, Нолан он минут бойы әлемде болғанның бәрін ұмытып, еппен пісірілген, қызарғанша қуырылған етден ләззат алды. Тіпті ертеңгі жұмыс берушімен кездесу туралы уайым да сейіліп, екінші жоспарға айналды. Ешбір драма уақытында берілген тағаммен бәсекелесе алмайды! Оның көңіл-күйі айтарлықтай жақсарды, ал Майк бірнеше ай ішінде бірінші рет шынайы оптимизмнің күшеюін сезінді. Расында, ол жас, дені сау жігіт неліктен тағдырды кінәлауы керек? Қиындықтар әркімде болады, олардан абыроймен аман өту маңызды.
Кассада тұрған тартымды жас даяшы біліп күлді. Олар алғаш кездескен кездегі Вики сияқты. Тек Викки ғана өзін одан бетер дөрекі ұстады және оған жеке стриптизшіге ақша төлегендей бей-жай қарады, бірақ сол күні кеште ол полюсте билеген.
Ол даяшыға есепшотты әкелуді ымдады. Әмиянынан картаны алып кітапқа салды.
Вики әдетте адамдарға бәрі оған қарыздар сияқты қарады.
«Кешіріңіз, транзакция қабылданбады», - деп даяшы кешірім сұрап күбірледі де, оған картаны берді.
Көңіл-күйі бірден бұзылды. Майк екіншісін алып:
- Мынаны көріңіз.
Екінші несие картасы да жұмыс істемейтін шығар деп, қатты қатып қалды. Бақытымызға орай, құрылғы сәтті жұмысты растайтын дыбыстық сигнал берді. Даяшы чекті жұлып алды:
– Сізді тағы көреміз деп үміттенеміз!
Майктың өзі кешкі ас ішуге шешім қабылдағанда, оның шотында ақша жеткілікті ме деп ойланудың қажеті жоқ деп үміттенді.
Сыртта одан да салқын болды. Жел әлі басылмай, киімнің астына түсуге тырысып, ысқырып, Маяк Хиллдің тар көшелерімен жүгірді. Көгілдір іңірде қызыл кірпішпен төселген тротуарлар ғимараттардың қызыл кірпішімен біріктіріліп, көне фонарлардың октаэдрлері кеңістікке диффузиялық жарқ етіп, қоршаған ортаға жұмбақ, дерлік мистикалық көрініс берді.
Байқамаған жаяу жүргінші Майкты иығымен түртіп, қатты кешірім сұрады.
«Жарайды», - деп қолын бұлғап, қарқынын тездете түсті.
Оған бірінші Вики жақындады. Ұстағыштан майлық алып, нөмірін жазып алды. Майк мұндай ілтипатқа риза болды, әсіресе қыз жарқын болғандықтан: қысқа қара шаш, ұзын мойын, сымбатты дене. Ал көздері шындыққа жанаспайтын жасыл, жарты жүз. Ол алдымен бұл линзалар екенін түсінбеді.
«Сіз маған көңіл көтергіңіз келгенде қоңырау шаласыз», - деді Викки кіріспесіз.
Майк ұялы телефонын алып, бірден оған қоңырау шалды. Ол жауап берді.
– Менің көңіл көтеруге деген құштарлығым бар. Сіздің ауысымыңыз қашан аяқталады? – деп сұрады ол телефоннан Викиге қарап.
Қыз үндеместен оған артын бұрды да, клуб меңгерушісіне жақындап, құлағына бірдеңе сыбырлады. Ол бұртиып, құлықсыз басын изеді.
Вики Майк отырған үстелге оралды:
- Менің ауысымым бітті.
Ол төбемен көтерілген Ревер көшесімен жүріп, құлыппен ұзақ уақыт айналысты - кілт бұрыла алмады. Пәтерде күңгірт тыныштық орнады, бұл тек адам тұрмайтын немесе қараусыз қалған бөлмелерде болады. Майк бетін жуып, кроссовкасын шешіп, шешінбестен матрасқа құлады. Біраз уақыт қолдарын басына салып, төбеге үңіле қарап отырды да, оятқышты орнатпағаны есіне түсті. Дәлізде ол күртесінің қалтасынан телефонын шығарса, онымен бірге екіге бүктелген ақ конверт түсіп қалды.
Майк оны автоматты түрде алып, жатын бөлмеге оралды және қабырғадағы жалғыз шамды қосты. Кәдімгі ақ конверт, жазуы жоқ, мөрленген.
Ол қағазды абайлап жыртты. Таза қағазға екі сөйлем басылды:
«Мен Парк-стрит пен Тремонт қиылысында күтіп тұрмын. Мен бәрін түсіндіремін ».
Майк хабарламаны бірнеше рет қайта оқып, оның нені білдіретінін түсінуге тырысты. Таксиден түскенде қалтасында конверт жоқ, бұл анық. Ол ақшаны шығарғандықтан есіне түсті. Бұл конверт кейінірек салынғанын білдіреді. Барда оның жанынан бірнеше тұтынушы өтті, ал даяшы қыз тынымсыз айналады. Таза гипотетикалық түрде, олар конвертті орындықта ілулі тұрған күртешеге салып жіберуі мүмкін еді. Бірақ неге? Егер бұл еркелік болса, бұл өте күлкілі. Әлде онымен Виккан стилінде флирт жасаған толымды даяшы ма? Тек дежавю.
Майк қолындағы қағазды аударды. Сірә, біреу қате алушыны жасады. Ол қағазды мыжып, арканың ашық есіктерінен лақтырып жіберді. Кесек қабырғаға соғылып, қараңғылыққа секірді. Нолан шамды сөндіріп, көзін жұмды.
Ол жаңа ғана ұйықтап жатқанда, құлағының ұшымен баспалдақтан дыбыс естіді. Қабырғалары жұқа, есту қабілеті тамаша. Ол қабағын қайтадан жауып тастады, бірақ ұзаққа созылмады - ол босаңсу мүмкін болмады. Баспалдақтағы қимыл-қозғалыс стандартты үлгіге сыймайтындай, кәдімгі дыбыстармен үндеспегендей тітіркендірді.
Майк матрацқа отырып, тыңдады. Әрең сезілетін қадамның сықырлауы, тыныштық. Қайтадан сықырлау, тағы да үнсіздік. Біреу баспалдақпен абайлап көтеріліп, байқалмай қалуға тырысып, кідіргендей болды. Басқа кез келген адам мұны байқамас еді, бірақ Ноланның әскери қызметі оған күнделікті сценарийлердегі ең кішкентай сәйкессіздіктерді байқауға үйретті.
– Қырағы болыңыз және түйсігіңізге сеніңіз. Интуиция миға қарағанда жылдамырақ жұмыс істейді. Кейде бұл сіздің аман қалуыңыздың жалғыз мүмкіндігі», - деп олардың жаттығу нұсқаушысы сарбаздарды парад алаңын айналып өтуді ұнататын.
Көптеген мәселелер бойынша Майк онымен келіспеді (ол үшін ол бір емес бірнеше рет қиындыққа тап болды), бірақ дәл осы аспектіде ол келісті. Егер қандай да бір ой подсознание тітіркендіретін болса, оны елемеуге болмайды. Жүзден тоқсан тоғыз пайызы бұл ақымақтық және қиялдың айласы болып шығады. Бірақ әлі де біреудің өмірі тәуелді болатын бір пайыз қалды.
Майк телефонына қолын созып, сағатқа қарады: 00.09.
Кроссовкасын киіп, жарықты қоспай ас үйге кіріп кетті. Ол сол жерде тұрып, есіктің сыртындағы дыбыстарды ұстауға тырысты, бірақ ештеңе естіді. Бәлкім, әлдебір ерлі-зайыптылар жоғарыға көтеріліп, анда-санда тоқтап, сүйісіп жатқан шығар, және ол Құдай біледі, нені елестететін болса керек. Ол су құю үшін стақанды алды және кіреберіс құлпы ақырын, бірақ анық шерткен кезде саусақтарын кран клапанына қойып үлгерді.
Инстинктке бағынған Нолан қабырғаға қысылды. Дәліздің қараңғылығында қара қолғап киген қол есік жақтауына тірелді. Қараңғы еркек сұлбасы пәтерге біркелкі сүзіліп, жағдайды зерттей отырып, қатып қалды. Оң қолында бейтаныс ұңғылы ұзын ұңғылы тапанша ұстады.
Нолан тез арада орнынан тұрды. Жүйке бұлақтай түйіліп, жүрегім қатты соғып, қолым еріксіз жұдырықтай бастады. Болып жатқан жағдайдың себептерін ойлауға уақыт болмады. Кім, неге, неге - мүлдем маңызды емес болды. Барлық эмоциялар жоғалып кетті; Бетон бөгет терең өзенді жауып тастағандай, өзін-өзі сақтау инстинкті оларды жауып тастады.
Дәліздегі сұлба теңселіп, бөлмеге кірді. Ноланның екі жолы болды - төбелесу немесе қашу. Егер жау қарусыз болса немесе кем дегенде пышақ болса, Майк бұрынғысын таңдар еді. Бірақ тапаншаға жалаң қол лақтыру - Голливуд сценаристерінің қулығы. Майк істің шын мәнінде қалай аяқталатынын жақсы түсінді - оны қарулы қарақшыдан бөліп тұрған жарты қашықтықты да еңсеруге уақыты жоқ - ол оны ебедейсіз күркетауық сияқты атып тастайды.
Секундтар созылды; Уақыт баяулап, дерлік сезілетін болды. Майктың есіктен жүгіріп шығуға уақыты болмайды: ол жатын бөлмеден анық көрінеді, бандитке тек бұрылып, түзу сызықпен ату керек. Оның көзі ас үй терезесіне түсті. Бекіткішті артқа тартыңыз, әйнекті өткір қозғалыспен көтеріп, қарама-қарсы үйдің шығыңқы шатырына секіріңіз. Нешеу бар? Екі метр? Сіз жақсылап итеруіңіз керек, әйтпесе сіз ұңғыманың түбіне түсесіз - содан кейін оны соңы деп есептеңіз. Ол тұзаққа түседі.
Майк терезеге қарай жүгіріп, жақтауды қатты тартып жіберді, сондықтан чиптер ұшып кете жаздады. Ол аяғын терезеге лақтырып, шетінен қолымен ұстады. Құлағынан бір сантиметрдей қабырғаға күңгірт, жылдам соққы тиді. Майк көзінің қиығымен оқтан қалған тесікті көрді де, еңкейіп, мүмкіндігінше итеріп кетті. Екінші оқ жарты секунд бұрын оның басы тұрған жерінен жақтауды тесіп өткен.
Табандары темір кертпеге қағып түсті. Аяқтарымен шыны сынықтарын жаншып, қабырға бойымен өрмелеп келе жатқан өрт баспанасына қарай жүгірді де, аяғының астында жатқан шүберектерге шалынып құлап кете жаздады. Темірді саусағымен ұстап, жоғары көтерілді, тез көтерілді. Ең бастысы, ол жағдайды бағалау үшін артына қарағысы келді, бірақ ол енді бір секундтық кешігу оның өмірін қиюы мүмкін екенін түсінді. Ол мылтықтың арқасынан өзіне қаратқанын сезді. Оқ баспалдақтың тот басқан таяқшасынан ұшқындарды қағып кетті. Майк бар күшін жинап, иығын кернеп, ағаш дуалдан құлады.
Ылғалды жел оның бетінен соқты. Қай жаққа жүгірер екен деп жан-жағына қарады. Жан-жақта, көзге түскендей, мозаикалық кенептері аллеялардың шатқалдарымен бороздалған көп қабатты шатырлар созылған. Оң жағында көше шамдарымен жарықтандырылған, әшекейленген зәулім ғимарат тұрды, ал оның алдындағы шыңырау еңсерілмейтін. Майк сол жаққа қарай жүгірді, үйлердің шатырлары бесінші қабат деңгейінде және бір-біріне дерлік жапсарлас.
Ол ашық алаңқайдағы ақ түсті дуалдың жанынан өтіп, төртбұрышты ванналардағы кішкентай юв ағаштарын айналып өтіп, келесі шатырға секіріп, үйге кіретін есігі бар стендті байқады. Ол тұтқаны сынап көрді, бірақ құлыптаулы құлып орнынан қозғалмады. Майк жерге қалай түсуге болатынын білмей басын бұрды да, қуғыншының бейнесін байқады. Нолан тағы бір дыбыс естілген кезде кабинаның бұрышына тығылып үлгерді.
Бір сәт ол өзінің әскери базада жүргенін, оқу-жаттығу патрондарымен ұрыс имитациясынан өткенін елестетті. Картридж пластикалық поршеньді капсуласы бар қысқартылған патрон қорабынан тұрады, оқтардың ену қабілеті жоқ, олар тек жапырақшаларын ойықтар бойымен тегістейді. Ол операцияны сәтті аяқтау үшін соңғы кедергіні жеңіп, қызыл жалаушаны алуы керек.
Иллюзияның шынайы болғаны сонша, Нолан мүсін сияқты орнынан тұрып, кеңістікте бағдарын жоғалтты.
Бұл симуляция болса, неге оның қаруы жоқ? Ал қалған команда қайда?
Өткір ауырсыну оның жамбасын кесіп тастап, оны бірден есінен танып қалды.
Қарғыс атсын, бұл шынымен болып жатыр. Психо оны тапаншамен қуып келеді және оны өлтіргенше берілмейтін сияқты!
Майк бүйіріне серпіліп, екі қолымен құлап, құлап түсті. Ол мұржасын төңкеріп, астындағы еденге секіріп түсті де, аяғының ауырғанын елемей, бар күшімен жүгірді. Ол жолын есіне түсірмей, қоян сияқты адасып, он минуттан кейін адасып қалғанын түсінді. Жүрегім тамағымнан ұшып, аузыма ащы, құрғақ дәм пайда болды. Майк біреу қалдырған шезлонгтың артына еңкейіп, қараңғылыққа қарады. Ешкім.
Ол қабырғаға зигзагпен жабысып қалған өрт сатысын байқап, төмен түсіп, жерге секірді. Елсіз көше қараңғылыққа батып кетті, тротуар бойында тұрған көліктердің хром бамперлері түнгі аспанның күңгірт сұр астында жарқырап тұрды. Майк ғимараттың көлеңкесінде қалуға тырысып, алға қарай жүрді, басқа көшеге бұрылды, бірдей тыныш және қаңырап, бағаналар арасындағы тауашаны байқап, сонда жүгірді.
Ол асфальтқа тік отырды, иық пышақтарын қабырғаға тіреп, тізесін иегіне тартты. Ол бірнеше минут дем алды да, жамбасына қарады. Қараңғы болды, оны жағатын телефон жоқ - мен терезеден секірген кезде оны ұстап алуды ойламадым. Джинс шалбарындағы кішкене жыртық қарайып, қанға малынған, бірақ жараның жері тайыз болып шықты, оқ жамбасын жанама басып өтті. Майк аяғын немен таңу керектігін ойлады, содан кейін ғана оның, жұмсақ айтқанда, маусымнан тыс киінгенін түсінді. Пиджак пәтерде қалды; қызып қуған кезде ол суықты сезбеді, бірақ енді шиеленіскен кезде, оның денесіне тікенді суық одан сайын табанды түрде еніп кетті. Сыртта ол нөлден сәл жоғары болған кезде ол спорттық шпательмен қаншалықты алыс жүреді?
Біз полицияға хабарласуымыз керек. Мен ең жақын жер учаскесінің қайда екенін білгім келеді. Ал, бақытына орай, адамдар жоқ болды, өйткені бәрі өлді. Тікенді толқын омыртқасынан өтіп, оны қалтыратып жіберді. Жарайды, ол көп жүретін жерге барса, патрульдік көлікті кездестіретін шығар. Ол аяғын тесіп өткен ыстық шоқтан көзін жұмған күйі орнынан тұрып, қиылыстағы жыпылықтайтын бағдаршамға қарай жылжыды.
Ол кездескен бірінші өтіп бара жатқан адам қорқып, одан шегінді - Майктың көмек сұрауға уақыты да болмады. Тағы екі бойжеткен, тым-тырыс, әуелі оған қызыға қарады да, қоңырау шалу үшін ұялы телефон сұрағанда, ортаңғы саусағын көрсетіп, тез шегінді. Жасырын камерамен қиындыққа тап болған кез келген адамға көмектесуге дайын осы көптеген жақсы американдықтар қайда? YouTube пайдалы самариялықтардың бейнелеріне толы, бірақ шын мәнінде қиыншылыққа тап болған нақты адамға келгенде, олар, ең жақсы жағдайда, тепкіленбейді!
Майк қалған жылуын сақтап қалуға тырысып, иығынан құшақтады. Бұл қандай сюрреальді нәрсе? Ол бейтаныс қалаға келді және ол жерде қиындыққа тап болғанға дейін бірнеше сағатты да өткізбеді. Әдетте ол кем дегенде себептерін білді, бірақ қазір ол ештеңе білмеді! Мүмкін, Бобби үшін бәрі ол айтқандай бірқалыпты емес шығар? Мүмкін ол өзінің табысты инвестициялары туралы аздап өтірік айтқан шығар? Егер дос жаман адамдарға қарыз болса және олар оны қорқыту үшін өлтіруші жіберсе ше? Егер сіз бұл туралы ойласаңыз, өте логикалық. Майк пәтерде ғана болды, оның бетін қараңғыда анықтау қиын болды, сонымен қатар өлтіруші құрбанның қандай екенін білмеуі мүмкін. Бобби жалғыз өмір сүрді, өлтіруші өз өмірі үшін жүгіріп бара жатқан адамды көргенде, басқа кімді ойлайтын еді?
Тістерім дірілдеп, аяғымның ауыруы шыдамды болды. Қан тізеге және жіліншікке ағып, теріні жағымсыз қытықтады. Майк барға арналған неон белгісін көрді, бірақ ол енді ашық емес. Үмітсіз жан-жағына қарады.
Бұрылыстан патруль көлігі ақырын шықты. Майк дер кезінде жете алмай қалудан қорқып, жүгіріп өтті. Ол капотқа құлап кете жаздады, бұл жүргізушіні қатты тежеуге мәжбүр етті.
Алдыңғы жолаушы орындығында отырған екінші полицей бірден көліктен секіріп түсті:
- Менің атым Майк Нолан, біреу маған оқ атты...
– Қай жерде атылдыңыз, сэр? Көлікке отырыңыз, сізге медициналық көмек қажет. «Полиция артқы есікті ашып, Майкқа ішке кіруге көмектесті.
«Мен Бостонға бүгін кешке келдім және досымның үйінде 72 Revere үйде болдым, біреу пәтерге кіріп кетті. – Майк тыныстап, тыныштала бастады. «Онда мылтық болды, мен терезеден қашып үлгердім».
Екінші полицей біріншісін кетсін деп ишарат етті де, жолаушыға қайта бұрылды:
- Ол қашан болып қалды? Сіз шабуылдаушыны көрдіңіз бе?
- Жарты сағат бұрын. – Майк тамырына тараған жылудан ләззат алып, орындыққа сүйенді. «Қараңғы болды, мен оның бетін көре алмадым».
– Жарайды, мырза, біз сізді қазір станцияға апарамыз, сонда сізге алғашқы медициналық көмек көрсетіледі, арыздарыңызды жазып алыңыз. Сізде қару бар ма?
Майк басын шайқады, ал полицей қанағаттанғандай басын изеді.
Каютада бірнеше минут тыныштық орнады, Майк тергеу қанша уақытқа созылатынын ойлап терезеге қарады. Ертең таңғы сағат онда сұхбат береді, өзін реттеп үлгергісі келеді.
Көлік полиция бөлімшесінен өтіп, әрі қарай жүрді. Майк таң қалды, бірақ үнсіз қалды: бұл жігіттер басқа бөлімшеден болса керек. Артқы айнадан жүргізушінің өткір көзқарасы жарқ етті. Майктың бұл түрі ұнамады.
– Оң жақта сіздің сайтыңыз емес пе еді? - ол сұрады.
Майк оны не алаңдатқанын түсінбеді. Мазасыздықтың объективті себептері болған жоқ.
– Бөлім нөмірін есіңе түсіре аласың ба?
Жүргізуші сәл күлді. Әріптесі жымиып:
- Үш жүз екі.
Көлік тас жолға апаратын жолға бұрылып, жылдамдығын арттырды.
Егер олардың дивизиясына тас жолмен жету керек болса, олар неге Маяк Хиллді патрульдеді?
-Сен оны тоқтата аласың ба? – деп сұрады Нолан. - Мен өзімді жаман сезінемін.
- Вокзалға дейін шыдамды болыңыз.
- Тоқтауыңызды өтінемін. – Майк көзінің арасына мылтықтың жылтыр ауызы тигенде, есік тұтқасына қол созды.
- Дәл осы жерден аяқта! – серігі өзін тежей алмады.
Ми әлі жағдайды ойлап отырды, ал қолдар әйнек қалқаның ашық терезесіне атылып, бөшкені ұстап тұрған қолды бұрап жіберді. Оқ естілді де, оқ дәл кабинаның төбесінен өтті. Полиция қолын оның қолынан суырып алды, көлік жұлқып кетті де, мылтықты Майкқа тағы да бағыттағанға дейін ол есікті ашты да, көліктен бірден жолға құлап түсті де, басын жол жиегіне домалап кетті. . Соққының ең ауырын өз мойнына алған иық шаншып, тұла бойына оттай тараған аурудан жарылып кетті.
Кенет тежеуден доңғалақтар шыңылдады, жүргізуші доңғалақтарын асфальтта жатқан адамға тура бағыттап, кері жүре бастады.
Нолан тынысы тарылып, орнынан секіріп, шлагбаумнан асып, екі жолды бөліп тұрған көгалдан жүгіріп өтті. Ол ашуланған мүйізді елемей, басып қалу қаупі бар жолды кесіп өтіп, жаяу жүргіншілер аймағына жетіп, бірінші шлюзге кіріп жоғалып кетті.
Құлағыма қан соғып тұрды; Құрлықтық күз кенеттен тұншықтырғыш тропикалық жазға жол бергендей ыстық болды. Нолан көше лабиринтіне үңіліп ұзақ жүгірді, өзінің қайда екенін білмей, әбден шаршағанша. Жан-жағына ағаштар мен биік бұталар жайылған шағын саябақта ол әлдебір қайраткердің ескерткішінің артына жартылай жасырылған орындық тапты.
Айналада жан болмады. Жел бірте-бірте басылып, сарғайған тәждерді тыныштандырды. Жаңбыр жауа бастады. Майк отырғыштың қалың талдың бұтақтары асып тұрған бөлігіне қарай жылжыды.
Алдындағы кеңістікті бөлек-бөлек қарап отырып, қанша уақыт осылай отырғанын нақты айтпайтын. Бес минут? Сағат? Мыңдаған шашыраңқы ойлар миымда дірілдеп, басымның төбесінен тесіліп, ішіне балқытылған қорғасын құйылғандай, басым дірілдеп, ауырлық сезінді. Майк металдың бірте-бірте қатып, қатып, бас сүйегінің ішінен жарылып жатқанын физикалық түрде сезді.
Жаңа ғана қасиетті есіммен не болды?
Оны тәртіп сақшылары дәл көлігінде, қала орталығында атып сала жаздады ма? Ал олар сәтсіздікке ұшыраған кезде оны қуып жібермек болды ма?!
Бұл шынымен Бостон, Массачусетс немесе параллель әлемдегі қала ма? Мүмкін ол ұйықтап жатқанда қайтыс болды және қазір оның көз алдында болып жатқанның бәрі клиникалық өлімнен аман қалғандар сүйсініп айтатын өлім алдындағы галлюцинациялар ма? Бірақ атышулы ақ туннель және ерекше жеңілдік сезімі қайда? Ол өз денесінің үстінде қалқып бара жатқан сияқты емес. Оның үстіне, ол өз денесінің қалай ауыратынын және аздап дірілдегенін жақсы сезінеді. Адреналин деңгейі төмендеп, дене қайтадан салқындаған.
© Kogan T.V., 2016 ж
© Дизайн. ООО «Е» баспасы, 2016 ж
В күнделігінен.
- Оны өлтір! Кел, балақай! «Дауыс миымды іштен кесіп тастаған ара сияқты сыңғырлады. Мен бір кездері парасаттылық деп санаған нәрсенің қанды фрагменттерін және бас сүйегімді соққан күшті ерікті физикалық түрде сезіндім. «Оны өлтір, сонда бәрі бітеді». Сіз не істеу керектігін білесіз. Сен бәрін білесің. Сіз ақылдысыз, солай емес пе?
Әрине, мен ақылдымын. Әрқашан болды. Әйтпесе, мен қазір қолымда таспен бұл жерде болмас едім. Ол жартылай жерге көмілген кәдімгі тас болды. Мен оны күшпен топырақтан қазып, тырнақты сындырып, өткір жиегімен кесіп алдым. Енді ол қысылған саусақтарының ауырғанынан ләззат алып, оны одан сайын қыса берді. Мен бұл азапқа жалғыз құтқарушы, өзімді жоғалтпаудың, ішімде әлі күнге дейін қалған ескі «меннің» азғантайын сақтаудың жалғыз мүмкіндігі ретінде жабыстым. Әлде мен солай ойлағым келді ме? Мүмкін мен баяғыда басқа біреу болып кеткен шығармын, бірақ онымен дұрыс танысуға әлі үлгермеген шығармын?
Жерде жатқан адам қозғалды, мен бірден бетіме ыстық, күйдірілген қанды сезіндім. Ойлануға уақыт қалмады. Ол кісі күшті, менен әлдеқайда күшті еді. Кешіктірудің әрбір секунды менің өміріме қауіп төндірді. Мен оның қуатты мойнынан көзімді сырғытып, басының артына көзімді қадым. Бір жылдам соққы. Бар күшіңізді жинап, тербеліңіз. Ойлауды тоқтатып, қараңғылыққа түсіңіз, бір сәттен кейін жаңа деңгейге секіріңіз.
Мен көзімді ауыртқанша жұмып алдым, бірақ мен қайтадан үлкен аштым да, қолымды артқа тартып, оның басындағы қалың ақшыл шашқа тас тасты қатты соқтым.
Жексенбі
Бостон, Массачусетс
Кеш салқын және бұлтты болды. Салқын жел сүйектеріне дейін салқындап, аласа аспанды жыртылған бұлттар жасырып, Бостон сұр және қолайсыз болып көрінді.
Такси Чарльз көшесіне, сосын Реверге бұрылды.
«Жетпіс екінші нөмірде, өтінемін», - деп сұрады жолаушы жүргізушіден.
Көлік түрлі-түсті асфальт төселген тротуармен сәл әрі қарай жүріп, тротуардың үстінде қара жапқыштары мен сәндік металл балкондары бар ескі бес қабатты ұзын ғимаратқа тоқтады.
- Қанша төлеуім керек?
Майк Нолан қалтасынан екі жиырма долларлық купюраны алып, такси жүргізушісіне берді. Содан кейін ол үлкен спорт сөмкесін алып, жылы интерьерден көшенің ыңғайсыз ылғалдылығына шықты. Ол сәл тұрды да, жеңіл күртесінің жағасын жоғары көтеріп, мұзды желден аз қорғады да, биік кіреберіс есікке апаратын баспалдақпен көтерілді.
Ол кілтті құлыпқа кіргізді - ол Бобби ескерткендей бірден ашылмады. Майк кілтті тесікке көтеріп, сәл қаттырақ итеріп жіберді. Құлып оны жастың иісі аңқып тұрған кіршіксіз дәлізге жіберді. Тағы да қадамдар және екінші есік, оның құлпы бар қарапайым манипуляцияны жасау керек болды.
Қабырғаға қисайған тар, сықырлаған баспалдақ.
Ағаш баспалдақтар етік астынан жаңғырықты, қоршаудағы ақ бояу әлдеқашан кеуіп, жарылып кеткен. Майк үшінші қабатқа көтерілді.
Пәтер шағын болды, стандартты емес орналасумен. Дәлізден бірден бос шаршы бөлме басталды, одан кейін тағы бір кішірек бөлме басталды, ол жерден шыны есігі бар кең арка жатын бөлмеге апарды. Мұндағы жалғыз жиһаз екі орындық пен жиналмалы үстел болды. Еденге, бетін төмен қаратып, плазмалық теледидарды қойыңыз. Жатын бөлменің бұрышында жалғыз ақ матрац пен екі жастық болды.
«Мен пәтерді көп уақыт бұрын сатып алдым, бірақ әлі қоныстанған жоқпын», - деп түсіндірді Бобби бір апта бұрын Майкқа кілттерді беріп. «Бірақ біраз уақыт араласу жақсы болады». Тоңазытқыш, микротолқынды пеш - бәрі бар. Азық-түлік дүкеніне дейін ұзақ жол, бірақ сіз оны түсінесіз деп ойлаймын.
Олар Боббимен мүлдем дос емес еді; керісінше, олар балалық шақтарын еске алып, достық қарым-қатынаста болды. Ұзақ уақыт бойы олар бір көшеде тұрды, онда екеуінен басқа - солай болды - олардың жасында ешкім болмады. Мектепке бірге бардық, сабақтан кейін бірге ойнадық. Бұл олардың бір-біріне қатты қызығушылық танытқаны емес, бірақ баламаның болмауы кез келген адамды жақындастырады. Мектептен кейін олардың жолдары екі бөлек болды: бәрін білетін Бобби өте сәнді мамандық бойынша университетке түсті - тәуекелдерді басқару немесе сол сияқты нәрсе, ал Майк әскерге келісімшарт бойынша жұмысшы ретінде кетті. Олардың кейде бір қабатты шағын қала маңындағы ата-аналарына қонаққа келгенде, жаңалықтарды айтып, жоспарларымен бөліскен кезде олардың жолдары қиылысатын. Боббидің әрқашан жоспарлары болды. Ол амбициялы жігіт еді. Барлығын есептеп, сөрелерге қойдым.
– Мені екі ірі компания жұмысқа шақырды, сондықтан оқу біткен соң бірден жылы орын күтіп тұр. Мен екі жыл бойы көп жұмыс істеймін, баяу үнемдеймін, жоғары технологияларға ақша саламын - бұл қазір фармацевтикамен бірге өте маңызды. Содан кейін мен көтерілуге барамын. Тағы бір-екі жылдан кейін мен пәтер немесе үй сатып аламын, содан кейін әйел іздеймін ...
Бобби әрқашан ынталы болды және сырттан қарағанда қызғылт түсті көзілдірік киген идеалист сияқты көрінетін. Оның сыртқы түрі жарасымды болды: толық, қызғылт, жүзді, ол көңілді шошқаға ұқсайтын. Көптеген бәсекелестер оның алғашқы әсерінен кейін оның қабілеттерін бағаламады. Көңілді шошқа қасқыр ұстап, тамағын басқан кезде олардың көпшілігі қатты таң қалды.
-Қалайсың, иә? Сіз әскерде қаласыз ба? Немесе басқа идеялар бар ма, иә? – деп сұрады Бобби әдетте кешке барда бір сәтсіз виски ішіп.
Майктың ойы жоқ еді, бірақ ол жолдасының жартылай таңданған, жартылай жанашыр түрін көрмеу үшін олардың жоқтығын жалпы тіркестермен жасырды. Ол Боббиді бір жағынан қызғанған шығар. Бұл оның таңдаған жолына деген сенімділігі, іркіліссіздігі. Дос өзінің не қалайтынын біліп, алға қойған мақсатына жете отырып, дұрыс жолға түсті. Оның өмірінде математика оқулығы сияқты барлық қажетті формулалар, шешімдер мен жауаптар болды. Майк өз тағдырын философиядағы ұзақ эсседегі жыртылған парақпен салыстырды: көп ойлар, бірақ бірде-бір түсінікті емес. Ал жалпы, мұның бәрі неден басталып, қайда апаратыны белгісіз.
Әскерде қызмет ету оның арманы емес еді, бірақ оның белгілі бір қуаныштары болды. Мысалы, кейде толық физикалық шаршауға әкелетін бос жұмыс кестесі. Сіздің барлық тілектеріңіз бір нәрсеге: қалыпты түнгі ұйқыға ие болған кезде өмір сүру әлдеқайда оңай. Шаршаған рефлексияға уақыт та, күш те жоқ – дәл осы нәрсе оған керек еді. Рефлексия жасамаңыз, өмір туралы ойламаңыз. Өзіңізді түкке тұрғысыз сезінбеңіз.
Иә, ол қызмет кезінде қуанышпен ұшпады, бірақ ол да қайғырған жоқ - бұл сөзсіз. Сосын оны сол жерден қуып жіберді. Және жағдай әлдеқайда нашарлады.
Кішкентай ас үй алдыңғы есіктің сол жағында орналасқан. Майк шкафтан бір стақан алып, шүмектен су құйып, ашкөздікпен ішті. Ұзартылған терезе төрт қабырғадан тұратын құдыққа қарады. Көрші үйлер бір-біріне жақын орналасқан. Терезенің қарама-қарсы жағындағы шығыңқы шатырдың астындағы еденде шүберек пен әйнек сынықтары болды. Тот басқан өрт сөндіру сатысы сұр бетонды қабырғаға көтеріліп, көршісінің шатырын қоршап тұрған биік қатты қоршаудың артында жоғалып кетті. Мұндай қоршау заң бұзған жасөспірімдер түзетілетін жабық шаруашылыққа қолайлырақ еді...
Майк сағатына қарады – сегізге төрттен қалды. Бобби пәтерде әлі интернет орнатылмағанын айтты, сондықтан «сіз өзіңізді қалай көңіл көтеру керектігін анықтауыңыз керек». Ол сол кезде ойын-сауыққа ақша қажет екенін, жұмсартып айтқанда қиын екенін айтқысы келді. Бірақ, әрине, ол айтпады. Майк шағымдануға үйренбеген. Оның проблемалары оның проблемалары, басқа ешкімдікі емес.
Жуынатын бөлмеге кіріп, айна алдында өзін ұзақ зерттеді. Оның екі жылдай кездесіп жүрген дос қызы және қиыншылықтар басталған кезде қашып кеткен Вики өзінің Колин Фаррелге ұқсайтынын айтты, бірақ өзі өмір бойы оған ортақ ештеңе көрмеді. Майк оның шағылысына мұқият қарады: қысқа кесілген қара шаш, бұлыңғыр, жасыл-қоңыр түсті көздер, Вики оны әдемі жаңғақ деп атады. Түзу, қисық қас, ашық маңдай. Егер оның бетіндегі қатып қалған, агрессивті шаршаған өрнек болмаса, оны тартымды деп санауға болар еді.
Тез жуынып, спорттық сөмкесінен таза іш киімдерін алып бөлмесіне оралды. Ұшу небәрі екі сағатқа созылып, он миль жүгіргендей терлеп-тепшіп кетті. Нервтер. Ол бұрын-соңды мұндай уайымдамаған еді. Неліктен? Біраз жұмыстың арқасында!
Майк киімін ауыстырып, күртесінің ішінен оның әлсіздігі бар шоколадты алып шықты. Ол орындықты көтеріп, терезенің жанына отырды да, кешкі ымыртқа қарап, ойлы шайнап отырды. Жатын бөлменің терезелері тыныш көше мен қызыл кірпіш үйге қарайды. Бикон Хилл деп аталатын бұл аймақта ғимараттардың көпшілігі бір-бірінің көшірмелері болды. Бобби жылжымайтын мүлікке деген керемет талғамға ие - елдегі алғашқы қоғамдық саябаққа және Мемлекеттік Капитолийге қарайтын Бикон Хилл қаланың ең беделді аймағы болып саналады. Бұл барлық саясаткерлер мен қоғам қайраткерлерінің сүйікті орны.
«Джон Керри көрші үйде тұрады», - деді Бобби мақтанышпен, бұл факт оны қандай да бір дәрежеде көтергендей. – Әрине, үнемі емес, қалаға келгенде ғана. Көшеге дереу полиция патрульі қойылады.
Осы уақытқа дейін Майк Бостонға бір рет, содан кейін бір-екі күн ғана келді. Сәтін салса, мұнда бір жыл, тіпті екі жыл қалады. Ол ертең сұхбат берді және ол жұмыс берушілеріне ең жақсы әсер қалдырмақ болды.
Соңғы бір жыл оның жолы болмады, ол уақытша жұмыста болды және үмітсіздікке ұшырады. Бұрынғы әскери адам үшін жұмыс табу қиын емес, бірақ Майктың «ерекше жағдайлары» болды. Міне, осындай жағдайларға байланысты өзін жақсы қырынан көрсетуге мүмкіндік бермей, қаңғыбас иттей тепкіленді. Соңғы үш айда ол тіпті сұхбатқа да шақырылмады, бұл Бостонға шақыру нағыз сәттілік сияқты көрінді.
«Ерекше жағдайлар» әлеуетті жұмыс берушілерді алаңдатпады, алғашқы телефон сұхбаты жақсы өтті және Майктан жеке келуді сұрады. Ол мұндай мүмкіндікті жіберіп алмақ емес еді. Демек, шынын айту керек, ол белгілі себептермен қобалжыды. Мүлдем «бір жұмыс түріне» байланысты емес. Бірақ оны ұзақ қара жолынан алып тастай алатын жұмыстың арқасында.
Ол қазірдің өзінде толығымен қараңғы болды. Пәтер ылғалды және ыңғайсыз болды; желдің қысымынан терезе жақтаулары дірілдеп кетті. Майк не істерін білмей, түн ортасына дейін бос бөлмелерді қалай кезіп жүретінін елестетіп, асығыс дәлізге шығып, күртешесін киіп, көшеге жүгірді.
Ол аймақты білмеді, бірақ таксиде отырғанда ол бірнеше барларды байқады. Ол солға бұрылып, төбеден ең жақын қиылысқа қарай жылдам жүрді.
Есік үстіндегі қоңырау қатты соғылып, бөлмеге жаңа қонақты кіргізді. Шағын және тар, тиіннің шұңқырындай сыраханадан глинтвинол мен дәмдеуіштердің иісі аңқып тұрды. Бірнеше ерлі-зайыптылар қабырғадағы төртбұрышты үстелдерге жайғасқан музыка ойнап отырды. Майк бардың жанына отырды.
Әдемі жігіт пен қыз французша бірдеңе туралы жан-жақты әңгімелесіп отырды. Ол нәзік, иығына дейін толқынды шашы бар, жұқа тік мұрнында сәнді көзілдірік, мойнында жарқын шарф бар. Ол кең иықты, сәнді күртеше киіп, ақырын қозғалады, ұқыпсыз көрінеді. Олардың алдында керемет хош иісті нәрсе бар екі үлкен табақ тұрды. Майк еріксіз дәмді иісті иіскеп, аштықтан ішінің бұралғанын сезді.
Ол мәзірді зерттеп, гарнир қосылған стейк таңдап, су сұрады. Бәрі жақсы болады. Майк әмбебап әділдікке сенбеді, соның арқасында жеңілген адам бір күні марапатталады, бірақ ол адамның әрқашан жолы болмайтынын білді. Тым болмаса, кездейсоқтық заңы бойынша ерте ме, кеш пе оның басына бір жақсылық болатыны сөзсіз. Логикалық?
Сырахана бірінші қабатта орналасқан, төбенің үстіндегі тар ұзын терезелерде өтіп бара жатқан адамдардың аяқтары жыпылықтайды. Ауа-райы жаяу жүруге қолайлы болмаса да, көше адамға лық толы болды. Кейде біреу қарама-қарсы жерге тоқтап, ішін қарау керек пе, әлде іздеуді жалғастыру керек пе дегендей сырахананың жарқыраған терезесіндегі жағдайды қызыға зерттеді. Кейде Майк олардың ыңғайсыз көзқарастарын ұстады - көрермендер ұят нәрсе істеп жатқандай қабағын түйіп, асығыс қозғалды.
Стейк келгенде, Нолан он минут бойы әлемде болғанның бәрін ұмытып, еппен пісірілген, қызарғанша қуырылған етден ләззат алды. Тіпті ертеңгі жұмыс берушімен кездесу туралы уайым да сейіліп, екінші жоспарға айналды. Ешбір драма уақытында берілген тағаммен бәсекелесе алмайды! Оның көңіл-күйі айтарлықтай жақсарды, ал Майк бірнеше ай ішінде бірінші рет шынайы оптимизмнің күшеюін сезінді. Расында, ол жас, дені сау жігіт неліктен тағдырды кінәлауы керек? Қиындықтар әркімде болады, олардан абыроймен аман өту маңызды.
Кассада тұрған тартымды жас даяшы біліп күлді. Олар алғаш кездескен кездегі Вики сияқты. Тек Викки ғана өзін одан бетер дөрекі ұстады және оған жеке стриптизшіге ақша төлегендей бей-жай қарады, бірақ сол күні кеште ол полюсте билеген.
Ол даяшыға есепшотты әкелуді ымдады. Әмиянынан картаны алып кітапқа салды.
Вики әдетте адамдарға бәрі оған қарыздар сияқты қарады.
«Кешіріңіз, транзакция қабылданбады», - деп даяшы кешірім сұрап күбірледі де, оған картаны берді.
Көңіл-күйі бірден бұзылды. Майк екіншісін алып:
- Мынаны көріңіз.
Екінші несие картасы да жұмыс істемейтін шығар деп, қатты қатып қалды. Бақытымызға орай, құрылғы сәтті жұмысты растайтын дыбыстық сигнал берді. Даяшы чекті жұлып алды:
– Сізді тағы көреміз деп үміттенеміз!
Майктың өзі кешкі ас ішуге шешім қабылдағанда, оның шотында ақша жеткілікті ме деп ойланудың қажеті жоқ деп үміттенді.
Сыртта одан да салқын болды. Жел әлі басылмай, киімнің астына түсуге тырысып, ысқырып, Маяк Хиллдің тар көшелерімен жүгірді. Көгілдір іңірде қызыл кірпішпен төселген тротуарлар ғимараттардың қызыл кірпішімен біріктіріліп, көне фонарлардың октаэдрлері кеңістікке диффузиялық жарқ етіп, қоршаған ортаға жұмбақ, дерлік мистикалық көрініс берді.
Байқамаған жаяу жүргінші Майкты иығымен түртіп, қатты кешірім сұрады.
«Жарайды», - деп қолын бұлғап, қарқынын тездете түсті.
Оған бірінші Вики жақындады. Ұстағыштан майлық алып, нөмірін жазып алды. Майк мұндай ілтипатқа риза болды, әсіресе қыз жарқын болғандықтан: қысқа қара шаш, ұзын мойын, сымбатты дене. Ал көздері шындыққа жанаспайтын жасыл, жарты жүз. Ол алдымен бұл линзалар екенін түсінбеді.
«Сіз маған көңіл көтергіңіз келгенде қоңырау шаласыз», - деді Викки кіріспесіз.
Майк ұялы телефонын алып, бірден оған қоңырау шалды. Ол жауап берді.
– Менің көңіл көтеруге деген құштарлығым бар. Сіздің ауысымыңыз қашан аяқталады? – деп сұрады ол телефоннан Викиге қарап.
Қыз үндеместен оған артын бұрды да, клуб меңгерушісіне жақындап, құлағына бірдеңе сыбырлады. Ол бұртиып, құлықсыз басын изеді.
Вики Майк отырған үстелге оралды:
- Менің ауысымым бітті.
Ол төбемен көтерілген Ревер көшесімен жүріп, құлыппен ұзақ уақыт айналысты - кілт бұрыла алмады. Пәтерде күңгірт тыныштық орнады, бұл тек адам тұрмайтын немесе қараусыз қалған бөлмелерде болады. Майк бетін жуып, кроссовкасын шешіп, шешінбестен матрасқа құлады. Біраз уақыт қолдарын басына салып, төбеге үңіле қарап отырды да, оятқышты орнатпағаны есіне түсті. Дәлізде ол күртесінің қалтасынан телефонын шығарса, онымен бірге екіге бүктелген ақ конверт түсіп қалды.
Майк оны автоматты түрде алып, жатын бөлмеге оралды және қабырғадағы жалғыз шамды қосты. Кәдімгі ақ конверт, жазуы жоқ, мөрленген.
Ол қағазды абайлап жыртты. Таза қағазға екі сөйлем басылды:
«Мен Парк-стрит пен Тремонт қиылысында күтіп тұрмын. Мен бәрін түсіндіремін ».
Майк хабарламаны бірнеше рет қайта оқып, оның нені білдіретінін түсінуге тырысты. Таксиден түскенде қалтасында конверт жоқ, бұл анық. Ол ақшаны шығарғандықтан есіне түсті. Бұл конверт кейінірек салынғанын білдіреді. Барда оның жанынан бірнеше тұтынушы өтті, ал даяшы қыз тынымсыз айналады. Таза гипотетикалық түрде, олар конвертті орындықта ілулі тұрған күртешеге салып жіберуі мүмкін еді. Бірақ неге? Егер бұл еркелік болса, бұл өте күлкілі. Әлде онымен Виккан стилінде флирт жасаған толымды даяшы ма? Тек дежавю.
Майк қолындағы қағазды аударды. Сірә, біреу қате алушыны жасады. Ол қағазды мыжып, арканың ашық есіктерінен лақтырып жіберді. Кесек қабырғаға соғылып, қараңғылыққа секірді. Нолан шамды сөндіріп, көзін жұмды.
Ол жаңа ғана ұйықтап жатқанда, құлағының ұшымен баспалдақтан дыбыс естіді. Қабырғалары жұқа, есту қабілеті тамаша. Ол қабағын қайтадан жауып тастады, бірақ ұзаққа созылмады - ол босаңсу мүмкін болмады. Баспалдақтағы қимыл-қозғалыс стандартты үлгіге сыймайтындай, кәдімгі дыбыстармен үндеспегендей тітіркендірді.
Майк матрацқа отырып, тыңдады. Әрең сезілетін қадамның сықырлауы, тыныштық. Қайтадан сықырлау, тағы да үнсіздік. Біреу баспалдақпен абайлап көтеріліп, байқалмай қалуға тырысып, кідіргендей болды. Басқа кез келген адам мұны байқамас еді, бірақ Ноланның әскери қызметі оған күнделікті сценарийлердегі ең кішкентай сәйкессіздіктерді байқауға үйретті.
– Қырағы болыңыз және түйсігіңізге сеніңіз. Интуиция миға қарағанда жылдамырақ жұмыс істейді. Кейде бұл сіздің аман қалуыңыздың жалғыз мүмкіндігі», - деп олардың жаттығу нұсқаушысы сарбаздарды парад алаңын айналып өтуді ұнататын.
Көптеген мәселелер бойынша Майк онымен келіспеді (ол үшін ол бір емес бірнеше рет қиындыққа тап болды), бірақ дәл осы аспектіде ол келісті. Егер қандай да бір ой подсознание тітіркендіретін болса, оны елемеуге болмайды. Жүзден тоқсан тоғыз пайызы бұл ақымақтық және қиялдың айласы болып шығады. Бірақ әлі де біреудің өмірі тәуелді болатын бір пайыз қалды.
Майк телефонына қолын созып, сағатқа қарады: 00.09.
Кроссовкасын киіп, жарықты қоспай ас үйге кіріп кетті. Ол сол жерде тұрып, есіктің сыртындағы дыбыстарды ұстауға тырысты, бірақ ештеңе естіді. Бәлкім, әлдебір ерлі-зайыптылар жоғарыға көтеріліп, анда-санда тоқтап, сүйісіп жатқан шығар, және ол Құдай біледі, нені елестететін болса керек. Ол су құю үшін стақанды алды және кіреберіс құлпы ақырын, бірақ анық шерткен кезде саусақтарын кран клапанына қойып үлгерді.
Инстинктке бағынған Нолан қабырғаға қысылды. Дәліздің қараңғылығында қара қолғап киген қол есік жақтауына тірелді. Қараңғы еркек сұлбасы пәтерге біркелкі сүзіліп, жағдайды зерттей отырып, қатып қалды. Оң қолында бейтаныс ұңғылы ұзын ұңғылы тапанша ұстады.
Нолан тез арада орнынан тұрды. Жүйке бұлақтай түйіліп, жүрегім қатты соғып, қолым еріксіз жұдырықтай бастады. Болып жатқан жағдайдың себептерін ойлауға уақыт болмады. Кім, неге, неге - мүлдем маңызды емес болды. Барлық эмоциялар жоғалып кетті; Бетон бөгет терең өзенді жауып тастағандай, өзін-өзі сақтау инстинкті оларды жауып тастады.
Дәліздегі сұлба теңселіп, бөлмеге кірді. Ноланның екі жолы болды - төбелесу немесе қашу. Егер жау қарусыз болса немесе кем дегенде пышақ болса, Майк бұрынғысын таңдар еді. Бірақ тапаншаға жалаң қол лақтыру - Голливуд сценаристерінің қулығы. Майк істің шын мәнінде қалай аяқталатынын жақсы түсінді - оны қарулы қарақшыдан бөліп тұрған жарты қашықтықты да еңсеруге уақыты жоқ - ол оны ебедейсіз күркетауық сияқты атып тастайды.
Секундтар созылды; Уақыт баяулап, дерлік сезілетін болды. Майктың есіктен жүгіріп шығуға уақыты болмайды: ол жатын бөлмеден анық көрінеді, бандитке тек бұрылып, түзу сызықпен ату керек. Оның көзі ас үй терезесіне түсті. Бекіткішті артқа тартыңыз, әйнекті өткір қозғалыспен көтеріп, қарама-қарсы үйдің шығыңқы шатырына секіріңіз. Нешеу бар? Екі метр? Сіз жақсылап итеруіңіз керек, әйтпесе сіз ұңғыманың түбіне түсесіз - содан кейін оны соңы деп есептеңіз. Ол тұзаққа түседі.
Майк терезеге қарай жүгіріп, жақтауды қатты тартып жіберді, сондықтан чиптер ұшып кете жаздады. Ол аяғын терезеге лақтырып, шетінен қолымен ұстады. Құлағынан бір сантиметрдей қабырғаға күңгірт, жылдам соққы тиді. Майк көзінің қиығымен оқтан қалған тесікті көрді де, еңкейіп, мүмкіндігінше итеріп кетті. Екінші оқ жарты секунд бұрын оның басы тұрған жерінен жақтауды тесіп өткен.
Табандары темір кертпеге қағып түсті. Аяқтарымен шыны сынықтарын жаншып, қабырға бойымен өрмелеп келе жатқан өрт баспанасына қарай жүгірді де, аяғының астында жатқан шүберектерге шалынып құлап кете жаздады. Темірді саусағымен ұстап, жоғары көтерілді, тез көтерілді. Ең бастысы, ол жағдайды бағалау үшін артына қарағысы келді, бірақ ол енді бір секундтық кешігу оның өмірін қиюы мүмкін екенін түсінді. Ол мылтықтың арқасынан өзіне қаратқанын сезді. Оқ баспалдақтың тот басқан таяқшасынан ұшқындарды қағып кетті. Майк бар күшін жинап, иығын кернеп, ағаш дуалдан құлады.
Ылғалды жел оның бетінен соқты. Қай жаққа жүгірер екен деп жан-жағына қарады. Жан-жақта, көзге түскендей, мозаикалық кенептері аллеялардың шатқалдарымен бороздалған көп қабатты шатырлар созылған. Оң жағында көше шамдарымен жарықтандырылған, әшекейленген зәулім ғимарат тұрды, ал оның алдындағы шыңырау еңсерілмейтін. Майк сол жаққа қарай жүгірді, үйлердің шатырлары бесінші қабат деңгейінде және бір-біріне дерлік жапсарлас.
Ол ашық алаңқайдағы ақ түсті дуалдың жанынан өтіп, төртбұрышты ванналардағы кішкентай юв ағаштарын айналып өтіп, келесі шатырға секіріп, үйге кіретін есігі бар стендті байқады. Ол тұтқаны сынап көрді, бірақ құлыптаулы құлып орнынан қозғалмады. Майк жерге қалай түсуге болатынын білмей басын бұрды да, қуғыншының бейнесін байқады. Нолан тағы бір дыбыс естілген кезде кабинаның бұрышына тығылып үлгерді.
2017 жылғы 27 маусымЭлитаға арналған клубТатьяна Коган
(Әлі рейтингтер жоқ)
Атауы: Элита клубы
Татьяна Коган «Элитаға арналған клуб» кітабы туралы
Татьяна Коган - негізінен детективтік прозаға маманданған қазіргі орыс жазушысы. Оның танымал кітабы «Элитаға арналған клуб» - таңғажайып сәйкестіктер мен адам тағдырларының тоғысуы туралы әсерлі оқиға. Ол Бостонға жақсы жұмыс табу мақсатымен келген қарапайым жас жігіт. Ол психиатриялық диспансерде емделіп жатқан орыс қызы. Олардың не ортақтығы болуы мүмкін? Олардың өмір жолдары қалай қиылысуы мүмкін? Ал мұның біз анда-санда әңгіме беттерінен көретін белгісіз күнделік сынықтарына не қатысы бар? Біздің алдымызда шын мәнінде қызықты және күтпеген оқиғаларға толы динамикалық хикаяларды жақсы көретіндер үшін оқу қызықты болатыны сөзсіз.
Татьяна Коган өз кітабында психиатриялық ауруханадағы көптеген басқа науқастардан айырмашылығы, Леся есімді басты кейіпкердің өз еркімен осы қорқынышты жерде екенін айтады. Қыз сауығып кеткеннен кейін ол қалыпты өмірге оралуы мүмкін. Бір күні оның туған күнінде оның көптен бергі жанкүйерлерінің бірі Лесяны ауруханадан алып шығып, оған үйленуге ұсыныс жасайды. Біздің кейіпкеріміздің бұл адамға романтикалық сезімі жоқ, бірақ ол ұсынысты қабылдайды, өйткені ол адал, сенімді адам және оған міндетті түрде қамқорлық жасайды. Оның жанында өзін қауіпсіз сезінетініне еш күмәні жоқ. Неліктен Леся үйленіп, ауруханаға оралғаннан кейін оның жаңа күйеуі, сондай-ақ қыздың әкесі оның қоңырауларына жауап беруден бас тартты? Ал дәрігер жаңа емдеу курсының басталғанын хабарлайды, соның салдарынан кейіпкеріміз есте сақтау қабілетінен айырылып, кенеттен өз денесінен белгісіз іздерді табады. Не істеп жатқанын соңына дейін түсінбей, бойжеткен қашуға батылы барады.
Татьяна Коган өзінің «Элита клубы» шығармасында біздің назарымызға әңгімедегі оқиғалар дамып келе жатқанда ашуға тура келетін жұмбақ сюжеттік толып жатқан оқиғаны ұсынады. Романның беттерінде түсіндірілмейтін көптеген нәрселер болады, бірақ оқырман соңғы беттерге жеткенше басқатырғыштың барлық бөліктерін біріктіру мүмкін емес. Әрбір жаңа тарау сайын эмоционалдық қарқындылық артып, интригалар артып, шешілмейтін жұмбақтар көбейеді. Кітаптың қорқынышты құпияларға толы күрделі сюжеті, баяндауыштың таңғаларлық атмосферасы және қайталанбас әдеби стиль өз жұмысын жасайды, бізді оны бірнеше рет оқуға және қайта оқуға, өзіміз үшін үнемі жаңалық ашуға итермелейді.
Кітаптар туралы біздің веб-сайтта сіз сайтты тіркеусіз тегін жүктей аласыз немесе Татьяна Коганның «Элитаға арналған клуб» кітабын iPad, iPhone, Android және Kindle үшін epub, fb2, txt, rtf, pdf форматтарында онлайн оқи аласыз. Кітап сізге көптеген жағымды сәттер мен оқудан шынайы ләззат сыйлайды. Толық нұсқасын серіктесімізден сатып ала аласыз. Сондай-ақ, мұнда сіз әдебиет әлеміндегі соңғы жаңалықтарды таба аласыз, сүйікті авторларыңыздың өмірбаянын біле аласыз. Жаңадан бастаған жазушылар үшін пайдалы кеңестер мен трюктар, қызықты мақалалар бар жеке бөлім бар, соның арқасында сіз өз қолыңызды әдеби қолөнерде сынап көре аласыз.
Татьяна Коганның «Элитаға арналған клуб» кітабын тегін жүктеп алыңыз
Пішімде fb2: Жүктеп алуПішімде rtf: Жүктеп алу
Пішімде epub: Жүктеп алу
Пішімде жазу: