I Berlin undertegnet den tyske innenriksministeren Wolfgang Schäuble og den parlamentariske utenriksministeren under statsministeren i DDR Günther Krause traktaten om etablering av tysk enhet mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk (foreningstraktaten), som sørget for gjenforening basert på om mekanismen for at DDR slutter seg til BRD ved artikkel 23 i den tyske grunnloven.
Forhandlinger om muligheten for å forene Forbundsrepublikken Tyskland og DDR og opprette en enkelt tysk stat ble gjennomført kontinuerlig, men uten hell, i førti år etter slutten av andre verdenskrig og fremveksten av to stater i stedet for det beseirede tredje riket . Dette ble hemmet av mange omstendigheter, inkludert noe så betydelig som kontrasten mellom de sosioøkonomiske og politiske systemene som disse to statene var basert på.
Regjeringene i Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk, så vel som seiermaktene - USSR, USA, Storbritannia og Frankrike, som i samsvar med etterkrigstidens bosetninger var ansvarlige for "Tyskland som helhet ” og hadde de tilsvarende kontrollrettighetene, kunne ikke bli enige om nøkkelspørsmålet - hva den militærpolitiske statusen til et samlet Tyskland. Vestlige makter insisterte på å integrere dem i NATO. Sovjetunionen tok til orde for at et samlet Tyskland ikke skulle være en del av noen militærpolitiske blokker og skulle ha status som en nøytral eller alliert stat.
Ved likvidasjonen av DDR, inntreden av dets territorium i Forbundsrepublikken Tyskland og tysk enhet. Dokumentet trådte i kraft 29. september 1990. Avtalen satte datoen for forening til 3. oktober 1990.
| Traktat mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk om etablering av tysk enhet | |
|---|---|
| Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland og der Deutschen Demokratischen Republik over Herstellung der Einheit Deutschlands | |
| To offisielle kopier av traktaten utstilt i arkivene til Utenriksdepartementet i Berlin |
|
| Kontrakt type | internasjonal traktat |
| dato for signering | 31. august 1990 |
| Sted for signering | Berlin |
| Ikrafttredelse | 29. september 1990 |
| Fester |
Tyskland DDR |
Undertegnelsen av traktaten var et resultat av bilaterale forhandlinger mellom de to tyske statene som fant sted i løpet av 1990. Den tyske delegasjonen under forhandlingene ble ledet av Tysklands innenriksminister Wolfgang Schäuble, og DDR-delegasjonen av Günter Krause. Traktaten ble undertegnet i Berlin på Unter den Linden i andre etasje i Prins Henriks palass.
Ønsket om forening i den tyske grunnloven
Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov, som trådte i kraft 24. mai 1949, i artikkel 23 ga mulighet for utvidelse til «andre deler av Tyskland». Således, helt fra begynnelsen av eksistensen av Forbundsrepublikken Tyskland, ble grunnlaget lagt for inkludering av alle tidligere territorier i det tyske riket.
| Denne grunnloven gjelder først og fremst i delstatene Baden, Bayern, Bremen, Stor-Berlin, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Württemberg-Baden og Württemberg-Hohenzollern. I andre deler av Tyskland trer den i kraft ved deres tiltredelse. Grunnloven i Forbundsrepublikken Tyskland, artikkel 23 som endret i 1949. |
Den 18. mai 1990 ble det undertegnet en avtale om en monetær, økonomisk og sosial union mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk. Dermed manglet bare statlig og politisk enhet. Fra Tysklands stilling var foreningen av de to statene mulig i to retninger:
Som et resultat ble det besluttet å gjennomføre foreningen på grunnlag av artikkel 23 i Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov, da den var enklere og ville tillate at foreningen av Tyskland kunne gjennomføres på kortere tid. Saarland ble tidligere akseptert i Forbundsrepublikken Tyskland langs samme vei. Men for forening langs denne veien, måtte beslutningen om å melde seg inn i Forbundsrepublikken Tyskland komme fra ledelsen i DDR.
Forutsetningen for inngåelsen av foreningstraktaten var traktaten om det endelige oppgjøret i forhold til Tyskland, som inneholdt at de fire seiersmaktene ga avkall på sine rettigheter i forhold til Tyskland.
Hovedbestemmelser i avtalen
- Staten DDR er likvidert, og dens territorium, i samsvar med artikkel 23 i Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov, er omfattet av denne grunnloven. Også, med litt endrede grenser på territoriet til DDR, gjenskapes fem land som eksisterte før 1952, som blir de nye landene i Forbundsrepublikken Tyskland.
- På territoriet til 23 distrikter i de vestlige og østlige delene av Berlin opprettes en uavhengig forbundsstat Berlin, som også er underlagt grunnloven til Forbundsrepublikken Tyskland. Den forente byen er utropt til hovedstaden i et forent Tyskland.
- Innledningen til den tyske grunnloven endres ved å legge til nye stater som en integrert del av Tyskland; setningen om det tyske folks ønske om å forene seg under taket av en enkelt tysk stat er erstattet av setningen om fullføringen av en slik forening og gyldigheten av denne grunnloven for hele det tyske folket. Artikkel 23 om muligheten for at nye territorier kan slutte seg til Forbundsrepublikken Tyskland oppheves fordi de har oppfylt sin hensikt, og Tyskland gjør dermed ikke lenger krav på noen territorier.
- Forbundsrepublikken Tyskland overtar alle eiendeler og gjeld til DDR.
- 3. oktober er erklært en nasjonal fridag i Tyskland.
Denne traktaten avskaffet i hovedsak også DDRs grunnlov og innførte Forbundsrepublikken Tysklands grunnlov på dens territorium. Vedleggene til foreningstraktaten regulerte også innføringen av tyske juridiske normer i det annekterte territoriet. Med noen unntak trådte de i kraft på territoriet til det tidligere DDR umiddelbart fra tiltredelsesøyeblikket. Den tidligere gyldige loven i DDR (for eksempel Civil Code og Family Code of DDR) mistet sin rettskraft. Noen juridiske normer i DDR fortsatte imidlertid å fungere som land (regional) lov i de nye landene til de vedtok uavhengige lokale lover.
Se også Beitrittsgebiet) ble den tyske grunnloven av 1949 satt i kraft. Fem nye stater ble gjenskapt på territoriene til det tidligere DDR, og det forente Berlin ble også erklært som en uavhengig stat.| tysk gjenforening | |
| Forrige i rekkefølge | divisjon av Tyskland [d] |
|---|---|
| startdato | 9. november |
| utløpsdato | 3. oktober |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Det rettslige grunnlaget for foreningen av de to tyske statene ble lagt av traktaten om det endelige oppgjøret angående Tyskland (også kalt "To pluss fire"-traktaten - ifølge landene som undertegnet den: DDR og Forbundsrepublikken Tyskland pluss Storbritannia, Frankrike, USSR og USA).
Bakgrunn
Det første skrittet mot foreningen av Tyskland ble tatt i oktober 1988, da Tysklands kansler Helmut Kohl kom til Moskva på besøk. Allerede før dette besøket hadde de tyske myndighetene gjort antagelser om mulig forening av Tyskland, som det ble mottatt et oppmuntrende svar på fra Mikhail Gorbatsjov: Generalsekretæren for CPSUs sentralkomité, formann for presidiet til Sovjetunionens øverste sovjet skrev Kohl et brev der det for første gang dukket opp ord om behovet for å åpne "nytt kapittel" i forholdet mellom de to landene.
Under Helmut Kohls gjenbesøk i Moskva, hvor han fikk en varm velkomst, 28. oktober 1988, i Katarinahallen i Kreml, fant det sted viktige forhandlinger mellom Gorbatsjov og Kohl, som var et vendepunkt for å løse spørsmålet om foreningen. av DDR og Forbundsrepublikken Tyskland.
I juni 1989, under Gorbatsjovs besøk i Tyskland, ble en felles erklæring signert. Helmut Kohl karakteriserte selv dette dokumentet som en slags linje trukket under fortiden, og samtidig som en kilde som belyser veien til fremtiden. Gorbatsjov på sin side kalte dokumentet et «gjennombrudd». Etter dette møttes lederne av Sovjetunionen og Tyskland mer enn en gang for å utvikle en spesifikk mekanisme for foreningen av Tyskland. Som et resultat av disse forhandlingene gikk Gorbatsjov med på foreningen av Tyskland på de vilkårene Kohl fremmet. Senere uttrykte mange ledende politikere og ledere av Sovjetunionen klager til Gorbatsjov om de ugunstige, etter deres mening, betingelsene for foreningen av Tyskland for Sovjetunionen. Spesielt sa den tidligere ekstraordinære og befullmektigede ambassadøren for USSR til Tyskland V. M. Falin: "... selv under den tyske kansleren Ludwig Erhard ble et beløp på 124 milliarder mark navngitt som "kompensasjon" for foreningen av Tyskland. Tidlig på 1980-tallet – 100 milliarder mark for at vi skulle frigjøre DDR fra Warszawapakten og få en nøytral status som Østerrike. Jeg sa til Gorbatsjov: «Vi har alle muligheter til å oppnå status som et atomfritt territorium for Tyskland og forhindre NATOs utvidelse østover; I følge meningsmålinger vil 74 % av befolkningen støtte oss.» Han: "Jeg er redd toget allerede har gått." Faktisk sa han til dem: "Gi oss 4,5 milliarder mark for å mate folket." Det er alt. Han skrev ikke engang av Sovjetunionens gjeld til begge Tyskland, selv om eiendommen vår i DDR alene var verdt nesten en billion!»
Rollen til USA, Storbritannia og Frankrike i foreningen av Tyskland
Til slutt ble en konsensus oppnådd av de seirende landene, de ble enige om å gi et forent Tyskland full suverenitet og 12. september 1990 undertegnet de traktaten om det endelige oppgjøret angående Tyskland i Moskva.
Generell situasjon i Europa på tampen av foreningen
Forutsetningen for opprettelsen av en pan-tysk stat var parlamentsvalget i DDR i mars 1990. De østtyske kristdemokratene vinner disse valget med stor margin. Lederen deres, Lothar de Maizières, blir sjef for DDR-regjeringen.
Hovedstadier i fusjonsprosessen
Den tyske gjenforeningen fant sted 3. oktober 1990. Denne dagen har siden blitt dagen for tysk enhet og feires årlig som en nasjonal høytid. På denne dagen, fra klokken 00:00, opphørte DDR å eksistere, dens statlige institusjoner ble avskaffet, hæren ble oppløst og marinen ble likvidert. Faktisk forble Tyskland, som annekterte DDR, medlem av EEC og NATO. Samtidig fikk det forente Tyskland full suverenitet først 15. mars 1991 – dagen da traktaten om det endelige oppgjøret med hensyn til Tyskland trådte i kraft.
Den 14. oktober 1990 ble fem nylig gjenskapte delstater i det tidligere DDR en del av Forbundsrepublikken Tyskland: Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen og territoriet til Berlin.
Den økonomiske og monetære unionen trådte i kraft 1. juli 1990, med utveksling av
Unification of Germany: Unification of Germany (1871) Unification of Germany (1990) ... Wikipedia
Dette begrepet har andre betydninger, se tysk forening . Unification of Germany rundt Preussen i 1807 1871 Unification of Germany (1871) opprettelse i 18 ... Wikipedia
UNIFICATION OF TYSKLAND, statlig juridisk gjenforening av Vest- og Øst-Tyskland, opprettet som et resultat av fremveksten av Forbundsrepublikken Tyskland (se FEDERAL DISTRICT) og Den tyske demokratiske republikken (se TYSK ... ... encyklopedisk ordbok
- (Tysk forening) I oktober 1990 oppnådde Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk fullstendig politisk enhet, og dermed avsluttet delingen i to separate tyske stater - dette mest... ... Statsvitenskap. Ordbok.
Denne artikkelen handler om opprettelsen av det tyske riket i 1871. For den siste gjenforeningen av Tyskland, se artikkelen Unification of Germany (1990) Unification of Germany around Preussen i 1807 1871 Unification of Germany (1871) opprettelse i 1871 rundt kongeriket ... ... Wikipedia
1990- forening av Tyskland. Det ga impulser til intensiveringen av inflasjonsprosessene i det forente landet og den påfølgende økningen i rentene. Som et resultat ble maktbalansen mellom den tyske marken og de andre valutaene inkludert i den europeiske valutaen forstyrret... ... Småhandlerens leksikon: ordliste for boken
År 1986 · 1987 · 1988 · 1989 1990 1991 · 1992 · 1993 · 1994 Tiår 1970-tallet · 1980-tallet 1990-tallet 2000-tallet · 2010-tallet ... Wikipedia
1990, 12. september– Utenriksministrene i USSR, Storbritannia, USA, Frankrike, Tyskland og DDR signerte en avtale som ga foreningen av Tyskland, gjenoppretting av suvereniteten, inntreden i NATO, tilbaketrekning av sovjetiske tropper...
1990, 3. oktober- Tysklands forening ble fullført... Kort kronologisk veiledning
Logo Foreningen for frie tyske fagforeninger (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund, FDGB) ble grunnlagt i 1946 og besto av ca. 15 fagforeninger. OSNP var medlem av World Federation of Trade Unions. Den inneholdt... ... Wikipedia
Bøker
- Her om dagen. Vår tid. 1981-1990, Parfenov Leonid Gennadievich. Tredje bind av bokprosjektet "Namedni. Our Era. 1981-1990" er viet et spesielt begivenhetsrikt tiår - 80-tallet. Tiden begynte med sørgemarsjer ved begravelser til generalsekretærer, og spredte seg deretter...
- Her om dagen. Vår tid. 1981-1990, Leonid Parfenov. Tredje bind av bokprosjektet "Namedni. Our Era. 1981-1990" er viet et spesielt begivenhetsrikt tiår - 80-tallet. Tiden begynte med sørgemarsjer ved begravelser til generalsekretærer, og spredte seg deretter...
DDRs fall brakte hele den sosialistiske leiren. Gjenforeningen av Tyskland forutbestemte den påfølgende prosessen med forening av Europa, opp til grensene til det tidligere Sovjetunionen, innenfor strukturene til NATO og EU. I samsvar med lovene for politisk drama, må en så stor sak knyttes til navnet på en stor helt, som absolutt må identifiseres (funnet og/eller utnevnes) ved en enstemmig beslutning fra den progressive offentligheten.
Til tross for at ingen ennå har blitt definitivt anerkjent som Tysklands viktigste forener, er det en rekke utfordrere til denne tittelen som nyter betydelig støtte i de relevante lagene og segmentene av det globale informasjonsrommet.
Hollywood Liberator Hero
Troen på at Gud selv bor i USA er dypt forankret i den amerikanske offentlige bevisstheten. Derfor er det i enhver strålende gjerning rimelig å se først og fremst etter spor av amerikansk deltakelse (eller i det minste medvirkning). Følgelig kunne bare en sterk amerikansk fyr bryte barrierene mellom de to tyske statene og de to delene av det delte Europa. Denne fyren het Ronald Reagan, og han var en filmskuespiller av yrke, og ved en tilfeldighet, USAs president.
Den 12. juni 1987 holdt president Reagan, mens han var ved Brandenburger Tor, en tale der han inkluderte en spesiell melding til den sovjetiske lederen Mikhail Gorbatsjov:
«Vi hører fra Moskva om en ny politikk for reformer og åpenhet. Noen politiske fanger ble løslatt. Enkelte utenlandske nyhetssendinger er ikke lenger blokkert. Noen økonomiske foretak fikk lov til å operere med større frihet fra statlig kontroll.
Er dette begynnelsen på dyptgripende endringer i sovjetstaten? Eller er disse symbolske gestene ment å vekke falske forhåpninger i Vesten og styrke det sovjetiske systemet uten å endre det? Vi ønsker perestroika og glasnost velkommen fordi vi tror at frihet og sikkerhet går sammen, at fremskritt for menneskelig frihet bare kan bringe verdensfred. Det er ett grep sovjeterne kan gjøre som ville være umiskjennelig, som ville bli et symbol på frihet og fred.
Generalsekretær Gorbatsjov, hvis du leter etter fred, hvis du leter etter velstand for Sovjetunionen og Øst-Europa, hvis du ser etter liberalisering - kom hit! Herr Gorbatsjov, åpne disse portene! Herr Gorbatsjov, ødelegge denne muren!»
Disse ordene var i stand til å myke ikke bare hjertene til Kreml-tyrannene, men også steinene til Berlinmuren, som etter Mr. Reagans tale var klar til å gråte av følelser og ventet utålmodig på at den endelig skulle bli revet ned.
Ronald Reagan ble ikke værende i presidentskapet før de historiske endringene i Øst-Europa. Derfor åpner navnet hans, men uttømmer ikke, den korte listen over de viktigste gjenforenerne til det tyske folket.
Den siste av mohikanerne
De tyske tenkerne Marx og Engels lovet menneskeheten en vitenskapelig basert sosialistisk fremtid. I frykt for et slikt perspektiv advarte en annen berømt tysker, kansler Bismarck, sine stammefeller: «Det er mulig å bygge sosialisme, men for dette må du velge et land du ikke synes synd på.»
Kanslerens visjonære rettferdighet bevises av de katastrofale resultatene av det sosialistiske eksperimentet utført i hans østtyske hjemland etter andre verdenskrig. Dette eksperimentet (i motsetning til den klassiske erfaringen med å bygge sosialisme i USSR) ble utført under ganske gunstige forhold: under pålitelig beskyttelse av den sovjetiske hæren, i et samfunn med høyt utdanningsnivå, med en eksepsjonelt utviklet teknologisk og ledelsesmessig kultur. . Betingelsene for eksperimentet ble ikke belastet av negative omstendigheter av subjektiv karakter (som kulten av en eller annen avskyelig personlighet): i hele etterkrigstidens Tyskland ville det ikke ha vært mer verdige mennesker enn de som ble betrodd å lede det tyske. Den demokratiske republikken, opprettet i 1949. Dette var veteraner fra den antifascistiske motstanden, prinsipielle kjemper for folkets sak med stor politisk og organisatorisk erfaring.
Den siste i denne galaksen, Erich Honecker (en tidligere undergrunnsarbeider og konsentrasjonsleirfange), som ledet det tyske sosialistiske enhetspartiet som styrte DDR siden 1970, fullførte byggingen av en eksemplarisk sosialistisk stat og forble trofast til dens siste slutt. kommunistiske prinsipper - selv da sovjetiske prinsipper begynte å bevege seg bort fra slike prinsipper kamerater ledet av generalsekretær Gorbatsjov.
I 1989 flyktet hundretusenvis av østtyskere til Vesten, gjennom Tsjekkoslovakia og Ungarn, ved å dra nytte av den første perestrojka-lettelsen i nabolandene i sosialistiske land, og stemte med føttene mot sitt sosialistiske fedreland. Som om han ikke la merke til dette, feiret Honecker 40-årsjubileet for eksistensen av DDR med en tale holdt i de mest optimistiske toner og lovet ikke sine undersåtter noen endringer eller innrømmelser: «Den tyske demokratiske republikken nærmer seg terskelen til det tredje årtusen med den faste overbevisningen om at fremtiden tilhører sosialismen ... Alltid fremover og bare fremover ..."
Denne talen ble gnisten som tente den folkelige protestflammen som brast inn i Berlins gater i de dager.
Dermed var det kamerat Honecker som ble den virkelige initiativtakeren til den revolusjonære prosessen, hvis resultat ble avskaffelsen av DDR og dens annektering til Forbundsrepublikken Tyskland.
Ære til deg, Gorby!
Demonstranter som protesterte på gatene i Berlin i oktober 1989 mot Honeckers politikk, sang: «Gorby! Gorbi!”, og uttrykker dermed sin beundring for den sovjetiske lederens perestroikaforpliktelser. Mikhail Gorbatsjov, som den gang var mer populær i DDR enn republikkens ledere, hadde en utmerket mulighet til å erklære sin støtte til demokratiske endringer i broderlandet, med en grunnleggende anerkjennelse av tyskernes rett til å gjenopprette sin statlige enhet.
Etter å ha gjort dette, kunne den siste generalsekretæren til CPSU kontrollere den påfølgende prosessen med tysk gjenforening og kreve passende innrømmelser fra vesttyskerne og deres allierte som er interessert i en slik forening.
Som et minimum kunne Gorbatsjov oppnå en lovlig formalisert forpliktelse om ikke å utvide NATO-blokken østover.
Men faren til perestroika turte som vanlig ikke å gjøre noe alvorlig. Han bidro til at Erich Honecker ble fjernet fra makten, i håp om at den nye ledelsen i DDR ville rette opp situasjonen og lede prosessen i riktig retning.
Litt senere tillot han innbyggerne i Berlin å ødelegge muren som deler byen deres, hvoretter den dynamiske ødeleggelsen av hele den sosialistiske leiren begynte. For dette mottar Gorbatsjov spesiell ære og ros fra sine samtidige og etterkommere.
Ved å ødelegge sosialismen, trodde han oppriktig at han gjenoppbygget den på prinsippene om demokrati, åpenhet osv. Den gjenoppbygde DDR skulle ha blitt værende i det oppdaterte sosiale systemet. Derfor reagerte Gorbatsjov med indignasjon på prosjektet for den gradvise foreningen av Tyskland foreslått av den tyske kansleren Helmut Kohl.
Den 5. desember 1989, på et møte med den tyske utenriksministeren Genscher, uttalte den sovjetiske lederen bestemt: «Disse ultimatumkravene fremsettes i forhold til en uavhengig og suveren tysk stat... Selv om vi snakker om DDR, hva Kansler sa angår oss alle... Kanslerens uttalelse er politisk glipp.
Vi kan ikke ignorere det. Vi har ikke tenkt å spille diplomati. Ønsker du å samarbeide med oss er vi klare. Hvis ikke, vil vi trekke politiske konklusjoner. Jeg ber deg om å ta det som har blitt sagt på alvor."
Ved å snakke i en slik tone kunne Gorbatsjov ha mistet sin moralske rett til å være blant det tyske folks velgjørere. Men, heldigvis for seg selv, turte han igjen ikke å ta noen avgjørende grep. Og det han sa til Genscher mistet snart sin relevans.
Bismarck-fenomen nummer to
Det nevnte initiativet til den vesttyske kansleren gjorde ham til sentrum for sympati for det østtyske folket, som energisk ble med i arbeidet med å avvikle staten deres.
SED selvdestruerte på en organisert måte på neste partikongress. Den demokratiske opposisjonen vant parlamentsvalget, som ble holdt fullstendig demokratisk. Regjeringen som ble dannet som et resultat av disse valgene var ikke lenger orientert mot Moskva, men mot Bonn.
I etterligning av Bismarck beregnet Kohl omhyggelig korridoren for sine evner og gikk videre langs den, uten å ta hensyn til alle slags diplomatiske nyanser. Med Gorbatsjovs ord, «prosessen har begynt», og nå måtte de sovjetiske lederne se etter en plass i denne prosessen slik at deres interesser i det minste på en eller annen måte skulle bli tatt i betraktning.
Moskva begynte å fremme forskjellige ideer, som høflig ble avvist av Bonn og Washington. Det eneste resultatet av den diplomatiske innsatsen til Gorbatsjov og USSRs utenriksminister Shevardnadze var opprettelsen av en forhandlings "seks" i henhold til "to pluss fire"-formelen (to tyske stater pluss stormaktene - USSR, USA, Storbritannia, Frankrike ) for å løse problematiske spørsmål om tysk gjenforening.
Fremveksten av et slikt forum hindret ikke Kohl i å holde tysk-tyske forhandlinger i et akselerert tempo, som endte 18. mai i Bonn med undertegnelsen av en avtale om opprettelse av en økonomisk, sosial og monetær union mellom Forbundsrepublikken Tyskland og DDR.
Helsingforskonferansen, organisert på initiativ fra Sovjetunionen, ble den viktigste triumfen for sovjetisk utenrikspolitikk i hele etterkrigstiden. Denne triumfen viste seg imidlertid å være for Sovjetunionen og hele det sosialistiske systemet noe som ligner på et glass av en oppkvikkende berusende drink som ble tilbudt en håpløst syk person.
Samtidig ga Kohl sjenerøst østtyskerne, og byttet ut deres dårligere sosialistiske sedler mot fritt konvertible tyske mark med kursen 1:1. Folket i DDR gledet seg, og forutså ekstasen av en fullstendig statssammenslåing med sine vesttyske landsmenn.
Etter å ha gitt en rekke innrømmelser under de "seks" forhandlingene, som ikke alltid var berettiget, prøvde Shevardnadze å oppnå i det minste noe som svar og presenterte 22. juni et sovjetisk utkast for å løse det tyske problemet. Prosjektet ga NATO-land til å påta seg en forpliktelse til ikke å utvide alliansen sin under samlingen av Tyskland, samt strenge restriksjoner på de tyske væpnede styrkene (200-250 tusen mennesker).
De faste intonasjonene som til slutt lød i stemmen til den sovjetiske ministeren, minnet om den nesten en halv million sterke gruppen av sovjetiske tropper som var stasjonert på DDRs territorium. Vesttyskerne og deres allierte ble ikke skremt av denne påminnelsen. I følge erindringene til Genschers medhjelper Elbe, "mens Shevardnadze presenterte sitt vanskelige prosjekt ved konferansebordet, ga Jim Baker (USAs utenriksminister) et notat til sin vesttyske motpart: "Hva betyr dette?" Genscher skrev tilbake: "Vis frem."
Muligheten for enhver bruk av sovjetiske tropper stasjonert i Tyskland for å legge press på vestlige forhandlingspartnere ble fullstendig blokkert på den tiden – ikke av frykt for NATOs gjengjeldelse og ikke av Helmut Kohls Deutsche Marks, men av endringer i maktbalansen i den politiske arena i USSR.
Russiske suvenirer for Tyskland
Sommeren 1990 forlot ikke bare Øst-Tyskland, men også Russland Gorbatsjovs styre.
I mars 1990 slo Boris Jeltsin seg til rette i lederen av RSFSRs øverste råd; et mektig senter for politisk innflytelse dannet ved siden av Kreml, i stand til å konkurrere med Gorbatsjovs allierte maktsenter.
Gorbatsjov og Sjevardnadze forsto utmerket hva slags demokratisk sabbat som ville komme på gatene i Moskva hvis de sovjetiske troppene i Tyskland fikk ordre om å gjøre noe.
Tross alt var erklæringen om statssuverenitet til RSFSR allerede vedtatt, ifølge hvilken de republikanske myndighetene tilsto seg selv retten til å blande seg inn i enhver handling fra unionsledelsen, beskytte rettighetene til russiske borgere, og flertallet av dem var militært personell fra den vestlige gruppen av sovjetiske styrker.
For å forsvare seg mot de formidable forpliktelsene til ledelsen av RSFSR, følte Gorbatsjovs team et presserende behov for politisk og økonomisk støtte utenfra, som et resultat av at politikken til den sovjetiske ledelsen (og ikke bare i det tyske spørsmålet) ble avhengig av de tidligere fiendene til USSR.
Foreningen av Tyskland fant sted i henhold til det akselererte scenarioet til Helmut Kohl, ved å inkludere territoriet til det avskaffede DDR i Forbundsrepublikken Tyskland. Den forente tyske staten forble medlem av NATO (som først og fremst ble søkt av USA).
Den eneste innrømmelsen Kohl ga Gorbatsjov var et løfte om ikke å stasjonere amerikanske tropper der sovjetiske tropper dro. Imidlertid var denne innrømmelsen helt i samsvar med Tysklands egne langsiktige interesser.
Jeltsin, som ble en uformell situasjonell alliert av Kohl i sitt spill mot Gorbatsjov, måtte deretter uavhengig håndtere konsekvensene av diplomatiske nederlag til Sovjetunionen, hvorfra den russiske føderasjonen arvet tyngende forpliktelser for akselerert tilbaketrekning av tropper fra tysk territorium, og til og med gjeld på lån mottatt fra Tyskland og kastet bort av sistnevnte unions sovjetregjering.
Ikke bare genier, men en rekke mennesker blir forfremmet av historisk skjebne til de første rollene i denne verdens politiske travelhet. Noen av dem går direkte og tydelig mot sine mål, andre reiser langs svingete stier, og gjør ofte det motsatte av det de opprinnelig hadde tenkt.
Alle av dem har imidlertid plass på historiens tavler, hver etter sine gjerninger.