1) Ok, ok,
Hvor var du?
- Av bestemor.
-Hva spiste du?
- Grøt.
-Hva drakk du?
- Mos.
Smørgrøt,
Søt mos,
Bestemor er snill.
Vi drakk og spiste Shu-u-u!
La oss fly!
De satt på hodet.
Vi satte oss ned og satt
De fløy bort.
2) - Hane, hane,
gylden kam,
Oljehode,
Silkeskjegg,
Hvorfor står du opp tidlig?
Du synger høyt,
Lar du ikke barna sove?
3) Førti-førti,
Hvitsidig skjære.
Jeg kokte grøt,
Jeg hoppet på terskelen,
Jeg ringte gjester.
Gjestene hørte
De lovet å være der.
Gjester i gården -
Grøt på bordet.
Jeg ga den til denne på et fat,
Dette på en tallerken
Dette er på en skje,
Riper til denne...
Og det er ingenting med dette!
Hvorfor hogget du ikke ved?
Hadde du ikke med deg vann?
4) En horngeit kommer,
Det kommer en geit med rumpe,
For de små.
Ben topp topp,
Øyne klapp-klapp.
Hvem spiser ikke grøt?
Drikker ikke melk -
Grå, gjřr, gjřr!
5) Lyuli, lyuli, lyuli,
Ghouls fløy til oss:
Ghouls, ghouls
De satte seg til bassinet.
De begynte å kurre
Rock babyen min
Ring min kjære,
Å lulle.
De begynte å si:
«Hva skal vi mate min kjære?
Hva skal vi mate kjæresten vår?
Hva skal vi gi barnet å drikke?"
- Gi henne en pai,
Gi henne melk.
6) Vann, vann,
Vaske ansiktet mitt
For å få øynene til å gnistre,
For å få kinnene til å rødme,
Slik at munnen din ler,
Slik at tannen biter.
7) Finger - gutt, hvor har du vært?
Jeg gikk inn i skogen med denne broren.
Jeg kokte kålsuppe med denne broren.
Jeg spiste grøt med denne broren.
Jeg sang sanger med denne broren!
8) - Lille pus,
Hvor har du vært?
– På bruket.
- Liten kattunge,
Hva gjorde du der?
– Jeg malte mel.
- Liten kattunge,
Hva slags mel bakte du med?
- Pepperkaker.
- Liten kattunge,
Hvem spiste du pepperkaker med?
- En.
– Ikke spis alene! Ikke spis alene!
9) Tili-bom! Tili-bom!
Kattens hus står i brann!
Det kommer en røyksøyle ut!
Katten hoppet ut!
Øynene hennes svulmet.
En kylling løper med en bøtte
Oversvømmer kattens hus
Og hesten er med en lykt,
Og hunden er med en kost,
Grå kanin med blad
En gang! En gang!
En gang! En gang!
Og brann
Den har gått ut!
10) Kanin, gå rundt,
Grå, gå rundt,
Sånn, sånn.
Kanin, munter opp,
Grå, munter opp,
Denne måten, denne måten, munter opp.
Bunny, tramp med foten,
Grey, tramp med foten,
På denne måten, på den måten, stamp foten.
Kanin, snu deg,
Gray, snu deg
Snu deg rundt slik, sånn.
Kanin, dans,
Grå, dans,
På denne måten, på denne måten, dans sånn.
Bunny, bøy deg ned,
Grå, bøy deg ned,
Denne veien, denne måten, bøy deg ned.
11) Et ekorn sitter på en vogn,
Hun selger nøtter:
Til min lille revesøster,
Spurv, meise,
Til den fete bjørnen,
Kanin med bart,
Hvem trenger et skjerf?
Hvem bryr seg,
Hvem bryr seg?
12) Kyllinger kyllinger chickalochki
Vanya rir på en pinne,
Og Dunya er på en vogn,
Han knekker nøtter.
13) Jeg er på vei til min bestemor, min bestefars
På en hest i rød lue.
På flat sti
På ett ben.
I en gammel sko
Over jettegryter, over humper,
Alt er rett og rett,
Og så plutselig... inn i hullet!
Pang!..
14) Kyllinger, unger, kattunger,
Bjørkestrimler!
To fugler fløy.
De er ikke store.
Hvordan de fløy
Alle menneskene lette.
Hvordan de satte seg ned
Alle menneskene ble overrasket.
15) Store føtter gikk langs veien
Topp, topp, topp. Topp, topp, topp.
Små føtter løp langs stien
Topp, topp, topp, topp, topp. Topp, topp, topp, topp, topp.
16) Marihøne,
svart hode,
Fly til himmelen
Gi oss brød
Svart og hvit
Bare ikke brent.
17) Snegl, snegl!
Vis hornene dine
Jeg skal gi deg en del av kaken
Donuts, ostekaker,
Søt flatbrød, -
Stikk hornene ut! 1) Ladushki, ok,
Hvor var du?
- Av bestemor.
Hva med?
- Velling.
Hvilken drink?
- Mos.
Kashka maslenka,
Mash candyman
from bestemor.
Drakk, spiste Shu-oo!
Fløy!
Ved hodet satt.
De satte seg ned, satt
Borte fløy.
2) - Hane, hane,
gyllen kamskjell,
Fett lite hode,
Silkeskjegg,
Hva står du opp tidlig,
Høyrøstet synger,
Babe vil ikke la sove?
3) Førti-førti,
Førti-hvit-sidet.
Velling kokt
På terskelen til å galoppere,
Gjestene ringer sammen.
Gjestene hørte,
Vi er lovet.
Gjester dvor-
Velling på bordet.
Dette er gitt på et sølvfat,
Dette var på et fat,
Dette er på skjeen,
Denne poskrebyshki...
Og dette er ingenting!
Hvorfor ikke hogge ved,
Vann ikke slites?
4) Det er en horngeit,
Det er en geit bodataya,
For små barn.
Ben topp topp
Glazkov klapp klapp.
Hvem spiser ikke grøt,
Melk drikker ikke -
Grå, gjřr, gjřr!
5) Luli, lyulyushki, Luli,
Kom til oss ghouls:
Guli, gulyushki
De satte seg til lyulyushke.
De begynte å kurre,
Mitt lille barn svinger
Min Mila verdig,
Pribayukivat.
De begynte å si:
"Hva er vi pene mat?
Hva mater vi det søte,
Hva drikker vi lille barn? "
- Mat paien hennes,
Drikk melken hennes.
6) Vodicka, Vodicka,
jeg vasker ansiktet mitt
Til glazonki skinte
Til kinnene røde,
Rotok å le,
Bitende nellik.
7) Tommel - gutt, hvor har du vært?
Med denne broren – gikk jeg inn i skogen.
Med denne broren - kokt suppe.
Med denne broren - grøt spist.
Med denne broren - sang jeg sangen!
8) - Kisonka-murysenka,
Hvor har du vært?
– På bruket.
- Kisonka-murysenka,
Hva skal man gjøre der?
- Mal mel.
- Kisonka-murysenka,
Hvilket av melet ble brukt til å bake?
- Pepperkaker.
- Kisonka-murysenka,
Hvem er på pepperkaker?
- En.
- Ikke spis en! Ikke spis en!
9) Tilly-boom! Tilly-boom!
Kattens hus står i brann!
Det er en røyksøyle!
Katten hoppet ut!
Øynene hans svulmet.
Kjører med en bøtte kylling
Fyller kattehuset,
En hest - med en lykt,
En hund - en kost,
Grå zayushka med blad
En gang! En gang!
En gang! En gang!
Og brannen
Lysene gikk!
10) Zainka, fotturer,
Grå, fotturer,
Så, her er en fottur.
Zainka, hei,
Grå, hei,
Så, her syak heier.
Zainka, toppni fot,
Grå, toppni fot,
Så, her syak, topni fot.
Zainka, snu,
Grå, snu
Så, her syak snu seg.
Zainka, jeg skal danse,
Gray, og jeg skal danse,
Så, her syak poplyashem.
Zainka, tilbedelse,
Grå, bue,
Så, her syak tilbedelse.
11) protein sitter på en vogn,
Hun selger nøtter:
Vulpecula-søster,
Spurv, meise,
Mishka Tolstopyatov,
Zayanke med bart,
Dette lommetørkleet,
Hvem i Zobok,
Hvem i fin katt.
12) Chiki Chiki chikalochki
Ivan går på en pinne,
Og Dunya vogn,
Klikker nøtter.
13) Mat, mat til en kvinne, til hans bestefar
En hest i rød lue.
På flat bane
På ett ben.
I den gamle lapotochke
Ved røtter, over ujevnheter,
Greit, og rett,
Og så plutselig... i gropen!
Wham! ..
14) Frekk, frekk, Kichko,
BIRKE sine striper!
To fugler fløy.
En nevelichka.
Mens de fløy,
Alle menneskene så.
Mens de satte seg ned,
Alle menneskene ble overrasket.
15) Store ben som går langs veien
Topp, topp, topp. Topp, topp, topp.
Små føtter løper på banen
Topp, topp, topp, topp, topp. Topp, topp, topp, topp, topp.
16) Marihøne
Svart hode
Vil fly til himmelen,
Gi oss brød,
Svart og hvit
Bare ikke fyr.
17) Snegl, snegl!
Vis hornene dine
Dam stykke kake,
Muffins, ostekaker,
smørkake -
Vysuni horn!
1) Ok, ok,
Hvor var du?
- Av bestemor.
-Hva spiste du?
- Grøt.
-Hva drakk du?
- Mos.
Smørgrøt,
Søt mos,
Bestemor er snill.
Vi drakk og spiste Shu-u-u!
La oss fly!
De satt på hodet.
Vi satte oss ned og satt
De fløy bort.
2) - Hane, hane,
gylden kam,
Oljehode,
Silkeskjegg,
Hvorfor står du opp tidlig?
Du synger høyt,
Lar du ikke barna sove?
3) Førti-førti,
Hvitsidig skjære.
Jeg kokte grøt,
Jeg hoppet på terskelen,
Jeg ringte gjester.
Gjestene hørte
De lovet å være der.
Gjester i gården -
Grøt på bordet.
Jeg ga den til denne på et fat,
Dette på en tallerken
Dette er på en skje,
Riper til denne...
Og det er ingenting med dette!
Hvorfor hogget du ikke ved?
Hadde du ikke med deg vann?
4) En horngeit kommer,
Det kommer en geit med rumpe,
For de små.
Ben topp topp,
Øyne klapp-klapp.
Hvem spiser ikke grøt?
Drikker ikke melk -
Grå, gjřr, gjřr!
5) Lyuli, lyuli, lyuli,
Ghouls fløy til oss:
Ghouls, ghouls
De satte seg til bassinet.
De begynte å kurre
Rock babyen min
Ring min kjære,
Å lulle.
De begynte å si:
«Hva skal vi mate min kjære?
Hva skal vi mate kjæresten vår?
Hva skal vi gi barnet å drikke?"
- Gi henne en pai,
Gi henne melk.
6) Vann, vann,
Vaske ansiktet mitt
For å få øynene til å gnistre,
For å få kinnene til å rødme,
Slik at munnen din ler,
Slik at tannen biter.
7) Finger - gutt, hvor har du vært?
Jeg gikk inn i skogen med denne broren.
Jeg kokte kålsuppe med denne broren.
Jeg spiste grøt med denne broren.
Jeg sang sanger med denne broren!
8) - Lille pus,
Hvor har du vært?
– På bruket.
- Liten kattunge,
Hva gjorde du der?
– Jeg malte mel.
- Liten kattunge,
Hva slags mel bakte du med?
- Pepperkaker.
- Liten kattunge,
Hvem spiste du pepperkaker med?
- En.
– Ikke spis alene! Ikke spis alene!
9) Tili-bom! Tili-bom!
Kattens hus står i brann!
Det kommer en røyksøyle ut!
Katten hoppet ut!
Øynene hennes svulmet.
En kylling løper med en bøtte
Oversvømmer kattens hus
Og hesten er med en lykt,
Og hunden er med en kost,
Grå kanin med blad
En gang! En gang!
En gang! En gang!
Og brann
Den har gått ut!
10) Kanin, gå rundt,
Grå, gå rundt,
Sånn, sånn.
Kanin, munter opp,
Grå, munter opp,
Denne måten, denne måten, munter opp.
Bunny, tramp med foten,
Grey, tramp med foten,
På denne måten, på den måten, stamp foten.
Kanin, snu deg,
Gray, snu deg
Snu deg rundt slik, sånn.
Kanin, dans,
Grå, dans,
På denne måten, på denne måten, dans sånn.
Bunny, bøy deg ned,
Grå, bøy deg ned,
Denne veien, denne måten, bøy deg ned.
11) Et ekorn sitter på en vogn,
Hun selger nøtter:
Til min lille revesøster,
Spurv, meise,
Til den fete bjørnen,
Kanin med bart,
Hvem trenger et skjerf?
Hvem bryr seg,
Hvem bryr seg?
12) Kyllinger kyllinger chickalochki
Vanya rir på en pinne,
Og Dunya er på en vogn,
Han knekker nøtter.
13) Jeg er på vei til min bestemor, min bestefars
På en hest i rød lue.
På flat sti
På ett ben.
I en gammel sko
Over jettegryter, over humper,
Alt er rett og rett,
Og så plutselig... inn i hullet!
Pang!..
14) Kyllinger, unger, kattunger,
Bjørkestrimler!
To fugler fløy.
De er ikke store.
Hvordan de fløy
Alle menneskene lette.
Hvordan de satte seg ned
Alle menneskene ble overrasket.
15) Store føtter gikk langs veien
Topp, topp, topp. Topp, topp, topp.
Små føtter løp langs stien
Topp, topp, topp, topp, topp. Topp, topp, topp, topp, topp.
16) Marihøne,
svart hode,
Fly til himmelen
Gi oss brød
Svart og hvit
Bare ikke brent.
17) Snegl, snegl!
Vis hornene dine
Jeg skal gi deg en del av kaken
Donuts, ostekaker,
Søt flatbrød, -
Stikk hornene ut!
Hei kjære leser! Jeg er sikker på at du har hørt barnesangen som begynner med ordene:
"Ok, ok, ok,
Vet du hva ordet "ok" betyr? Trolig vil de aller fleste svare: «Selvfølgelig vet jeg det! Dette er palmer!»
Saken er at jeg pleide å tenke nøyaktig det samme. Dette er imidlertid feil svar.
Dette er ikke palmer
Ordet "ladushki" er et begrep for kjærlighet fra ordet "lada", og ikke fra ordet "palmer".
Hva er "Lada"? Lada er en elsker eller elsket. Generelt sett er det kjært (eller kjært) til hjertet.
"Lada" er et veldig gammelt russisk ord. Det er nok å si at den finnes i "Tale of Igor's Campaign", skrevet i 1185.
Følgelig er ladushki ikke en beskrivelse av prosessen med å klappe, ikke "klapp-klapp" og ikke "bang-bang". Dette er ikke noe mer enn et kjærlig kallenavn for små barn. Det er de som blir spurt i sangen om hvor de har vært. Og de svarer at de var på besøk hos bestemoren.
Dermed er det ingen håndflater i sangen. Nei, selvfølgelig kan du klappe i hendene når du synger den. Imidlertid er "ladushki" barn, ikke palmer.
Vel, nå vet du litt mer enn du gjorde for to minutter siden, ikke sant?
I dag er det forresten 14. februar. Gratulerer med Valentinsdagen! Det viktigste i livet er kjærlighet til deg fra de som er kjære for deg, og din gjensidige kjærlighet til din familie og venner! Jeg ønsker deg oppriktig at du har akkurat slik, gjensidig kjærlighet!
I gamle tider ble barn pleiet. Det er nå de blir oppdratt, pleiet, trent og tatt vare på...
Å pleie, så du vet, er en hel prosess med å stille inn foreldre til barnets biorytmer og justere barnet til jordens biofelt.
Det viser seg at alle de gamle slaviske "spillene for de minste" (som "skjærekråker", "tre brønner", "ladushki") ikke er spill i det hele tatt, men terapeutiske prosedyrer basert på akupunktur.
Mens hovedstedene utvikler "innovative" eller låner vestlige metoder, vender provinsene tilbake til røttene sine.
Lederen for familieutdanningsavdelingen til Samara-senteret, Elena BAKULINA, snakket om hvordan man kan "pleie" barn riktig slik at de vokser opp sunne og sterke.
"Det som er bra for en baby kan noen ganger være bra for en voksen. Prøv det...
Pleie
Hvis du bare svøper, vasker og mater et barn, har du omsorg for ham. Hvis du samtidig sier noe sånt som: "Å, min kjære, gi meg denne hånden her, og denne i ermet og nå tar vi på deg en bleie" - du utdanner ham: for en person burde vet at han er elsket, med de kommuniserer med ham og generelt er det på tide å begynne å snakke en dag.....
Men hvis du, mens du vasker barnet ditt, sier en støder som:
Vann, vann,
Vaske ansiktet mitt -
Slik at øynene dine glitrer,
Slik at kinnene dine brenner,
Slik at munnen din ler,
Slik at tannen biter
Og mens du gjør massasje eller øvelser, sier du:
Strekkøvelser,
Over den tjukke jenta.
Små ben - vandrere,
Små hender er gripende.
I munnen - en snakker,
Og i hodet - grunn...
Så hvis du fyller babyen din med disse støtsetningene, etablerer du en rytme og slutter deg til jordens generelle energiflyt. På jorden er alt underlagt visse rytmer: pust, blodsirkulasjon, hormonproduksjon... Dag og natt, månemåneder, flo og fjære. Hver celle jobber i sin egen rytme. Forresten, det er dette konspirasjoner mot sykdommer er basert på: trollmenn fanger en "sunn rytme" og tilpasser det syke organet til det. Så for hvert sår er det et vers. Det moderne urbane mennesket har blitt slått ut av naturlige rytmer, han skjermer seg fra dem og beroliger sin opprørske kropp med piller.
Magpie Crow
På håndflatene og føttene er det fremspring av alle indre organer. Og alle disse "gamle koners historier" er ikke annet enn massasje i spillet.
Sirkulære bevegelser av en voksen finger på et barns håndflate i spillet "Magpie-crow kokte grøt, matet barna" stimulerer funksjonen til babyens mage-tarmkanal. I midten av håndflaten er en projeksjon av tynntarmen; Det er her massasjen skal begynne. Øk deretter sirklene - i en spiral til de ytre konturene av håndflaten: på denne måten "justerer" du tykktarmen (teksten må uttales sakte, skille stavelsene). Du må fullføre "koke grøten" på ordet "sykepleier", tegne en linje fra den utfoldede spiralen mellom langfingeren og ringfingeren: her er linjen i endetarmen (forresten, vanlig massasje mellom putene i midten og ringfingre på din egen håndflate vil lindre deg for forstoppelse).
Hver "baby", det vil si hver av babyens fingre, bør tas i tuppen og klemmes litt.
Først lillefingeren: den er ansvarlig for hjertets arbeid. Så den navnløse - for god funksjon av nervesystemet og kjønnsområdet. Massering av puten på langfingeren stimulerer leveren; indeks - mage. Det er ingen tilfeldighet at tommelen (som "jeg ga ikke fordi jeg ikke kokte grøt eller hogget ved - her skal du!") blir stående til sist: den er ansvarlig for hodet, og den såkalte " lungemeridian» kommer også ut her. Derfor er det ikke nok å bare klemme tommelen litt, men du må "slå" den ordentlig for å aktivere hjerneaktivitet og forhindre luftveissykdommer.
Forresten, dette spillet er ikke i det hele tatt kontraindisert for voksne. Bare du kan bestemme selv hvilken finger som trenger den mest effektive massasjen.
Ladushki
Palmists (disse er folk som leser håndflater) anser en knyttet knyttneve eller tommel som "gjemt" i en knyttneve for å være et tegn på demens eller fullstendig uttømming av vital energi. "Det er derfor," sier de, "babyer har alltid knyttet knyttnever og når barnet vokser opp og får intelligens, åpner knyttneven seg." Det er mulig at det også er en omvendt sammenheng. Tross alt hevder både psykologer og nevrologer at hjerneaktivitet korrelerer med finmotorikk (små fingerbevegelser). Så det er sannsynlig at hvis håndflaten lærer å åpne seg, vil hodet begynne å jobbe mer aktivt.
Muskeltonus og rask håndflateåpning oppnås lettest ved å berøre en rund overflate... Din egen håndflate, hodet eller morens hånd. Dette er grunnen til at de slaviske vise menn må ha oppfunnet spillet "ok".
"Ok," sier du, "ok." - Og rett ut babyens fingre i håndflaten din.
- Hvor var du? Hos bestemor - koble hendene håndflate til håndflate.
- Hva spiste du? Grøt! – de klappet i hendene.
- Hva drakk du? Mos! - en gang til.
– Shoo, de fløy og landet på hodet! - dette er det viktigste øyeblikket: babyen berører hodet og åpner håndflaten på en rund overflate.
Forstår du nå hvorfor spillet kalles "ok"? Ja, fordi det forbedrer funksjonen til barnets kropp. Og vi vedder på at du aldri har lurt på opprinnelsen til ordet "palme"? Oppsettsenter!
Tre brønner
Spillet er basert på "lungemeridianen" - fra tommelen til armhulen.
Starter med å stryke over tommelen:
– Ivashka gikk for vann og møtte en bestefar med skjegg. Han viste ham brønnene...
Deretter bør du legge lett trykk på håndleddet, direkte på pulspunktet:
"Vannet her er kaldt," ved å klikke på dette punktet, aktiverer vi immunsystemet. Forebygging av forkjølelse.
Skyv nå fingeren langs den indre overflaten av armen til albuebøyningen, trykk på bøyningen:
– Vannet her er varmt, – vi regulerer lungenes funksjon.
La oss gå videre, opp armen til skulderleddet. Trykk litt på den (vi er nesten ferdig med "lungemassasjen"):
- Vannet er varmt her...
– Og det er kokende vann her! – Kil den lille under armhulen. Han vil le – og dette er i seg selv en god pusteøvelse.
Kom i gang nå. I det ekle, kalde høstværet er slike spill veldig nyttige: både underholdning og forebygging mot influensa.
Yulia Nikolaeva "Argumenter og fakta"
Ok, ok. Samling av russiske folkerim.
(samling og redigering av Olesya Emelyanova)
TO GLAD GJÆS
* * * * *
Bodde hos bestemor
To blide gjess.
En grå
En annen hvit en -
To blide gjess.
Vasker føttene til gjessene
I en sølepytt nær en grøft.
En grå
En annen hvit en -
De gjemte seg i en grøft.
Her er bestemor som skriker:
«Å, gjessene er borte!
En grå
En annen hvit en -
Gjessene mine, gjessene mine!
Gjessene kom ut
De bukket for bestemor.
En grå
En annen hvit en -
De bukket for bestemor.
* * * * *
Gjess, gjess!
Ha, ha, ha!
Vil du spise?
Ja Ja Ja!
Så fly hjem!
Grå ulv under fjellet
Han vil ikke la oss gå hjem!
* * * * *
Bestemor, bestemor,
Revet tøfler,
Gi oss litt grøt
Små grøter.
Hvem vil du gi grøt til?
Han er prinsen vår!
Bestemor, bestemor,
Rød hatt,
Gi oss pannekaker
Gi meg noen hoteller,
Søt grøt
I gyldne kopper.
Hvis det ikke er grøt,
Så gi meg litt godteri!
* * * * *
Bye, bye, bye!
Gjessene har kommet.
Gjessene satt i en sirkel,
De ga Vanya en pai,
De ga Vanya noen pepperkaker.
Sov raskt, Vanechka!
* * * * *
Som Vankas navnedag
Bakte en leirepai
Så stor høyde!
Så bred er den!
brød-brød,
Velg hvem du vil!
Og så fra hele verden
Inviter gjessene på fest!
* * * * *
Fuglene har kommet
De tok med litt vann.
Vi må våkne
Jeg må vaske ansiktet mitt
For å få øynene til å gnistre,
For å få kinnene dine til å brenne,
Slik at munnen din ler,
Slik at tannen biter!
* * * * *
Ok, ok!
Hvor var de – hos bestemor!
Hva spiste du - grøt?
Hva drakk du - brygg!
Smørgrøt,
Bestemor er flink
Ok, ok,
Vi skal til bestemor igjen!
* * * * *
Du er vann, vann,
Dronning av alle hav,
La boblene
Vask og skyll!
Vask øynene, vask kinnene,
Min sønn, min datter,
Vask katten, vask musen,
Min grå kanin!
Min, min tilfeldig,
La oss drepe alle!
Vann fra svanegåsen -
Babyen vår begynner å bli tynn!
GRÅ TOPP
* * * * *
Hysj, lille baby, ikke si et ord
Ikke ligg på kanten!
Den lille grå toppen kommer
Og han tar tak i tønnen,
La ham dra deg inn i skogen,
Under en kostebusk.
Du, lille topp, ikke kom til oss,
Ikke vekk barna våre!
* * * * *
Er! Er! Er! Er!
Jeg skal gi deg godteri
Men først for vår mor
Spis en skje med semulegrynsgrøt!
Er! Er! Er! Er!
Spis grøten selv, Vanya!
Spis en skje til pappa
Du vil vokse opp litt mer!
Er! Er! Er! Er!
Hvis du ikke spiser, spiser jeg det selv.
Og for en hel mil
Jeg vil vokse for hver skje!
Jeg kommer til å bli veldig stor
Og så skal jeg spise deg!
* * * * *
Bayu-bayu-bayuchok,
Toppen har sovet i skogen lenge,
Sover uten å mase
Ja, uten vugge,
Uten å gynge,
Ingen babling!
bye-bye-bye,
Kom igjen, legg deg!
* * * * *
Bye-bye, bye-bye!
Babai kom inn i huset vårt!
Han krøp under sengen
Han vil ta babyen.
Men vi vil ikke gi Vanya,
Vi trenger Vanya selv.
bye-bye, bye-bye,
Kom deg bort fra oss Babai!
* * * * *
La katten bli syk
Hunden vil bli syk
Katten vil bli deaktivert
Og hunden er deaktivert!
Og kan du være heldig -
All sykdommen din vil forsvinne!
* * * * *
En to tre fire fem!
Ikke noe sted for kaniner å streife rundt!
Det går en ulv rundt overalt!
Han klikker med tennene!
GEIT HORNET
* * * * *
Horngeiten kommer
For de små.
Hvem hører ikke på mamma?
Hvem spiser ikke grøt?
Hvem hjelper ikke faren sin?
Gledd! Gledd! Gledd!
* * * * *
Bukken har horn
Små geiter hjemme.
De hopper lystig rundt i butikkene,
De leker ikke, de gråter ikke.
Mamma kommer fra skogen,
Han vil gi dem melk.
* * * * *
En geit går på enga
Rundt tappen i en sirkel.
Øyne klapp-klapp!
Bena trampe trampe!
Han logrer med halen,
Og han synger og danser.
Små barn er underholdt
Mamma ber deg adlyde!
* * * * *
En geit går om natten
Lukker alles øyne.
Vel, hvem vil ikke sove?
Bukken vil støte dem!
Lukk øynene raskt,
Bye-bye, bye-bye!
* * * * *
Pull-ups,
strekkmerker,
Pull-ups,
Vokse opp små!
Vokse bena -
Løp langs stien
Få armene til å vokse -
Nå skyen
Klem regnet ut av skyene,
Vann hagen vår!
Bli stor
Ikke vær en nudler!
Spis grøt
Hør på mamma!
* * * * *
Det var en gang en grå geit sammen med min bestemor.
En-to, en-to! Liten grå geit!
Bestemor var veldig glad i bukken.
En-to, en-to! Elsket det veldig mye!
Bukken bestemte seg for å ta en tur i skogen.
En-to, en-to! Ta en tur i skogen!
Grå ulver angrep bukken.
En-to, en-to! Grå ulver!
Det som er igjen av bukken er hornene og bena,
En-to, en-to! Horn og ben!
* * * * *
Jeg er en dereza-geit
Det er en storm over hele verden!
Hvem vil slå Vanya?
Livet vil være dårlig for ham!
BRØLE-KU
* * * * *
Reva-ku
Hun brast i gråt igjen.
Slik renner tårene -
Du kan kvele.
Stille, revushka, ikke gråt,
Jeg skal gi deg en kalach!
Slutt å gråt, lille gråtebarn,
Hyle ku!
* * * * *
Du vokser og vokser, sønn,
Som en hvetepigg,
Slik at faren din elsker deg,
Jeg skjelte deg ikke for ugagn,
For mor å ta vare på
Jeg bakte pannekaker hver dag!
Vel, jeg skal si deg farvel
Jeg skal gi deg litt frisk melk!
* * * * *
Slutt å gråt, slutt å gråt,
Se, se, en ku!
Hun sier: «Mu-mø!
Hvorfor gråter du, jeg forstår ikke?
Jeg kom langveisfra
Jeg tok med melk
Nok for oss å spise
Og en kopp til!
Drikk melken min
Du vil umiddelbart bli mer munter!"
* * * * *
Fra kongebarnet,
fyrstelig, gutt,
Vuggen er nyslipt,
Tykt forgylt
Som en svane flyr
Ja den henger høyt
På sølvkroker
Ja, på silkebelter.
Sengene er laget av brokade,
I stedet for tsatseks, rundstykker,
Beverteppe
Fra en påfuglfjær.
Snu på din side
Få deg litt søvn, idiot!
* * * * *
bye-bye, jeg må sove,
Alle vil komme for å rocke deg!
Kom hest - roe ned,
Kom gjedde og sov meg i søvn
Kom steinbit - gi oss søvn,
Kom lille, gi meg en pute,
Kom piggy - gi meg en fjærseng,
Kom katt - lukk munnen,
Kom vesle - lukk øynene!
bye-bye, jeg må sove,
Alle vil komme for å rocke deg!
* * * * *
Tidlig om morgenen
Hornet sang: "Tu-ru-ru-ru!"
Og kuer passer ham godt
De sang: «Mø-mø-mø!»
Du, Burenushka, gå,
Gå en tur i en åpen mark,
Og du kommer tilbake om kvelden,
Gi oss litt melk.
Magpie-White-sided
* * * * *
Hvitsidig skjære,
Hvor var du? - Langt!
Jeg tente på komfyren,
Jeg kokte grøt,
Jeg forstyrret halen min,
Jeg hoppet på terskelen,
Hun ropte til barna:
"Dere barn, barn,
Samle flisene
Jeg skal lage litt grøt
Gylne kopper!
* * * * *
Magpie hvitsidig
Kokt grøt
Jeg matet barna!
Ga denne
Ga denne
Ga denne
Ga denne
Men hun ga det ikke til dette:
"Du bar ikke vann,
Du hogget ikke ved
Du tente ikke på ovnen
Du vasket ikke koppene!
Vi spiser grøten selv,
Men vi vil ikke gi det til en lat person!»
* * * * *
Ja, kachi-kachi-kachi!
Se, bagels-rolls!
Se, bagels-rolls
Varm fra ovnen!
* * * * *
Du danser, danser, danser,
Beina dine er gode!
Bra - ikke bra
Dans fortsatt!
Tramp med føttene
Klapp i hendene!
Le-le!
Hopp-hopp!
* * * * *
Gjør fletten din til midjen,
Ikke mist et hår!
Få grisehale til tærne,
Vakker jomfru inntil åsryggene!
* * * * *
Denne fingeren vil sove
Denne fingeren gikk til sengs
Denne fingeren tok en lur
Denne lillefingeren sover allerede!
Og den siste er den femte fingeren
Han hopper raskt som en kanin.
Vi legger ham ned nå
Og vi sovner med deg også!
CAT-CAT
* * * * *
Kitty-kitt, katt,
Kitty, grå pubis,
Kom, pus, for å overnatte,
Rock babyen vår.
bye-bye, bye-bye,
Sov raskt, sov!
Katten går på markedet,
Kjøp en pai til katten
Katten vil bringe den til oss
Og legg den rett i munnen,
bye-bye, bye-bye,
Sov raskt, sov!
* * * * *
Som en katt, som en katt
Vugge av gull
Hos barnet mitt
Ja, gjør det vakrere.
Som en katt, som en katt
Perinochka Pukhova
Hos barnet mitt
Det finnes mykere.
Som en katt, som en katt
Gardinen er ren.
Hos barnet mitt
Det er noe renere enn dette.
Det er noe renere enn dette
Ja, gjør det vakrere.
* * * * *
Tritatoveringer! Tre-ta-ta!
Katt møtte katt!
Katten kaller katten,
Går og spinner.
Tritatoveringer! Tre-ta-ta!
En katt giftet seg med en katt!
For Kot Kotovich,
For Pjotr Petrovitsj!
* * * * *
Katten gikk inn i skogen, inn i skogen.
Katten fant et belte, et belte.
For å ta opp vuggen, ta den opp.
Legg Katya i vuggen, legg henne.
Katya vil sove godt, sove godt.
Kitty Katya å rocke og rocke.
* * * * *
Som katten vår
Pelsen er veldig bra.
Som en kattes bart
Fantastisk vakker.
dristige øyne,
Tennene er hvite.
Katten går på benken,
Han tar alle med potene.
Topper og topper på benken,
Skrape-skrape poter.
* * * * *
Hikke, hikke,
Bytt til katten!
Og fra katten til Jakob,
Fra Jakob til alle!
UGLE - STORT HODE
* * * * *
Øse, ugle, ugle,
vågalt hode
Små svarte ben,
Støvler på føttene mine,
Jeg fløy gjennom skogen -
Skremte musa.
Hun fløy rundt på gården -
Skremte katten.
Du, ugle, ikke fly til oss,
Ikke skrem babyen vår!
* * * * *
Å du, ugle-ugle,
Dobbel hodestørrelse!
Hun satt på en stubbe,
snudde hodet,
Hun falt i gresset,
Hun rullet inn i hullet.
* * * * *
Uh-he, uh-he, uh-he!
Jeg klarer det ikke lenger,
Ro deg ned i vuggen
Denne lunefulle jenta!
* * * * *
La oss gå, la oss gå
For nøtter og kongler!
Over humper, over humper,
Av bær, blomster,
Stubber og busker,
Til de små grønne bladene
I hullet - pang!
* * * * *
Kåte-våt! Kåte-våt!
Uglens fjær er våte!
Nok, slutt å gråte
Nok tårer til å falle.
Den ligger allerede i puten
Frosker kvekker.
Jeg vil ikke leve med en gråtebaby!
Jeg skal fly inn i den tette skogen!
* * * * *
Åh! Wow! Wow! Wow!
Det vokser burdock i gården!
Wow! Wow! Wow! Åh!
Det er tistler i gården!
Åh! Wow! Wow! Åh!
Det vokser erter i gården!
Wow! Åh! Åh! Wow!
En hane sitter på gjerdet!
* * * * *
Som Savishna Owl
Det er to hoder på skuldrene
Og øyne som tallerkener.
Alle ler av henne!
(samling og redigering av Olesya Emelyanova)
Helt fra fødselsøyeblikket er det nødvendig å være spesielt oppmerksom på utviklingen av barnets tale og tenkning. Dette, som ingenting annet, forenkles av direkte kommunikasjon med ham på språket til sanger, barnerim, vuggesanger og overtalere som har eksistert i uminnelige tider og gått fra generasjon til generasjon. Alle er kjent med slike tradisjonelle karakterer som to muntre gjess, en hvitsidig skjære, en horngeit, en brølende ku, en katt, en storhodeugle og en grå topp.
TO GLAD GJÆS
* * * * *
Bodde hos bestemor
To blide gjess.
En grå
En annen hvit
To blide gjess.
Vasker føttene til gjessene
I en sølepytt nær en grøft.
En grå
En annen hvit
De gjemte seg i en grøft.
Her er bestemor som skriker:
«Å, gjessene er borte!
En grå
En annen hvit
Gjessene mine, gjessene mine!
Gjessene kom ut
De bukket for bestemor.
En grå
En annen hvit
De bukket for bestemor.
* * * * *
Gjess, gjess!
Ha, ha, ha!
Vil du spise?
Ja Ja Ja!
Så fly hjem!
Grå ulv under fjellet
Han vil ikke la oss gå hjem!
* * * * *
Bestemor, bestemor,
Revet tøfler,
Gi oss litt grøt
Små grøter.
Hvem vil du gi grøt til?
Han er prinsen vår!
Bestemor, bestemor,
Rød hatt,
Gi oss pannekaker
Gi meg noen hoteller,
Søt grøt
I gyldne kopper.
Hvis det ikke er grøt,
Så gi meg litt godteri!
* * * * *
Bye, bye, bye!
Gjessene har kommet.
Gjessene satt i en sirkel,
De ga Vanya en pai,
De ga Vanya noen pepperkaker.
Sov raskt, Vanechka!
* * * * *
Som på Vankas navnedag
Vi bakte en episk pai -
Så stor høyde!
Så bred er den!
Spis, Vanechka-venn,
Bursdagskake -
Så stor høyde!
Så bred er den!
Spis, spis godt,
Du blir snart stor -
Så stor høyde!
Så bred er den!
* * * * *
Fuglene har kommet
De tok med litt vann.
Vi må våkne
Jeg må vaske ansiktet mitt
For å få øynene til å gnistre,
For å få kinnene dine til å brenne,
Slik at munnen din ler,
Slik at tannen biter!
* * * * *
Ok, ok!
Hvor var de – hos bestemor!
Hva spiste du - grøt?
Hva drakk du - brygg!
Ok, ok,
Vi skal til bestemor igjen!
* * * * *
Du er vann, vann,
Dronning av alle hav,
La boblene
Vask og skyll!
Vask øynene, vask kinnene,
Min sønn, min datter,
Vask katten, vask musen,
Min grå kanin!
Min, min tilfeldig,
La oss drepe alle!
Vann fra en svanegås -
Babyen vår begynner å bli tynn!
GRÅ TOPP
* * * * *
Hysj, lille baby, ikke si et ord
Ikke ligg på kanten!
Den lille grå toppen kommer
Og han tar tak i tønnen,
La ham dra deg inn i skogen,
Under en kostebusk.
Du, lille topp, ikke kom til oss,
Ikke vekk barna våre!
* * * * *
Er! Er! Er! Er!
Jeg skal gi deg godteri
Men først for vår mor
Spis en skje med semulegrynsgrøt!
Er! Er! Er! Er!
Spis grøten selv, Vanya!
Spis en skje til pappa
Du vil vokse opp litt mer!
Er! Er! Er! Er!
Hvis du ikke spiser, spiser jeg det selv.
Og for en hel mil
Jeg vil vokse for hver skje!
Jeg kommer til å bli veldig stor
Og så skal jeg spise deg!
* * * * *
Bayu-bayu-bayuchok,
Toppen har sovet i skogen lenge,
Sover uten å mase
Ja, uten vugge,
Uten å gynge,
Ingen babling!
bye-bye-bye,
Kom igjen, legg deg!
* * * * *
Bye-bye, bye-bye!
Babai kom inn i huset vårt!
Han krøp under sengen
Han vil ta babyen.
Men vi vil ikke gi Vanya,
Vi trenger Vanya selv.
bye-bye, bye-bye,
Kom deg bort fra oss Babai!
* * * * *
La katten bli syk
Hunden vil bli syk
Katten vil bli deaktivert
Og hunden er deaktivert!
Måtte du være heldig -
All sykdommen din vil forsvinne!
* * * * *
En to tre fire fem!
Ikke noe sted for kaniner å streife rundt!
Det går en ulv rundt overalt!
Han klikker med tennene!
GEIT HORNET
* * * * *
Horngeiten kommer
For de små.
Hvem hører ikke på mamma?
Hvem spiser ikke grøt?
Hvem hjelper ikke faren sin?
Gledd! Gledd! Gledd!
* * * * *
Bukken har horn
Små geiter hjemme.
De hopper lystig rundt i butikkene,
De leker ikke, de gråter ikke.
Mamma kommer fra skogen,
Han vil gi dem melk.
* * * * *
En geit går på enga
Rundt tappen i en sirkel.
Øyne klapp-klapp!
Bena trampe trampe!
Han logrer med halen,
Og han synger og danser.
Små barn er underholdt
Mamma ber deg adlyde!
* * * * *
En geit går om natten
Lukker alles øyne.
Vel, hvem vil ikke sove?
Bukken vil støte dem!
Lukk øynene raskt,
Bye-bye, bye-bye!
* * * * *
Pull-ups,
strekkmerker,
Pull-ups,
Vokse opp små!
Vokse bena -
Løp langs stien
Få armene til å vokse -
Nå skyen
Klem regnet ut av skyene,
Vann hagen vår!
Bli stor
Ikke vær en nudler!
Spis grøt
Hør på mamma!
* * * * *
Det var en gang en grå geit sammen med min bestemor.
En-to, en-to! Liten grå geit!
Bestemor var veldig glad i bukken.
En-to, en-to! Elsket det veldig mye!
Bukken bestemte seg for å ta en tur i skogen.
En-to, en-to! Ta en tur i skogen!
Grå ulver angrep bukken.
En-to, en-to! Grå ulver!
Det som er igjen av bukken er hornene og bena,
En-to, en-to! Horn og ben!
* * * * *
Geitebukken gikk,
Etter å ha åpnet øynene mine,
Med ubarbert skjegg
Med et uvasket ansikt
Veltet over en stubbe -
Hornene sto på den ene siden.
* * * * *
Jeg er en dereza-geit
Det er en storm over hele verden!
Hvem vil slå Vanya?
Livet vil være dårlig for ham!
BRØLE-KU
* * * * *
Reva-ku
Hun brast i gråt igjen.
Slik renner tårene -
Du kan kvele.
Stille, revushka, ikke gråt,
Jeg skal gi deg en kalach!
Slutt å gråt, lille gråtebarn,
Hyle ku!
* * * * *
Du vokser og vokser, sønn,
Som en hvetepigg,
Slik at faren din elsker deg,
Jeg skjelte deg ikke for ugagn,
For mor å ta vare på
Jeg bakte pannekaker hver dag!
Vel, jeg skal si deg farvel
Jeg skal gi deg litt frisk melk!
* * * * *
Slutt å gråt, slutt å gråt,
Se, se, en ku!
Hun sier: «Mu-mø!
Hvorfor gråter du, jeg forstår ikke?
Jeg kom langveisfra
Jeg tok med melk
Nok for oss å spise
Og en kopp til!
Drikk melken min
Du vil umiddelbart bli mer munter!"
* * * * *
Fra kongebarnet,
fyrstelig, gutt,
Vuggen er nyslipt,
Tykt forgylt
Som en svane flyr
Ja den henger høyt
På sølvkroker
Ja, på silkebelter.
Sengene er laget av brokade,
I stedet for tsatseks, rundstykker,
Beverteppe
Fra en påfuglfjær.
Snu på din side
Få deg litt søvn, idiot!
* * * * *
bye-bye, jeg må sove,
Alle vil komme for å rocke deg!
Kom hest - roe ned,
Kom gjedde og sov meg i søvn
Kom steinbit - gi oss søvn,
Kom lille, gi meg en pute,
Kom piggy - gi meg en fjærseng,
Kom katt - lukk munnen,
Kom vesle - lukk øynene!
bye-bye, jeg må sove,
Alle vil komme for å rocke deg!
* * * * *
Tidlig om morgenen
Hornet sang: "Tu-ru-ru-ru!"
Og kuer passer ham godt
De sang: «Mø-mø-mø!»
Du, Burenushka, gå,
Gå en tur i en åpen mark,
Og du kommer tilbake om kvelden,
Gi oss litt melk.
Magpie-White-sided
* * * * *
Hvitsidig skjære,
Hvor var du? - Langt!
Jeg tente på komfyren,
Jeg kokte grøt,
Jeg forstyrret halen min,
Jeg hoppet på terskelen,
Hun ropte til barna:
"Dere barn, barn,
Samle flisene
Jeg skal lage litt grøt
Gylne kopper!
* * * * *
Magpie hvitsidig
Kokt grøt
Jeg matet barna!
Ga denne
Ga denne
Ga denne
Ga denne
Men hun ga det ikke til dette:
"Du bar ikke vann,
Du hogget ikke ved
Du tente ikke på ovnen
Du vasket ikke koppene!
Vi spiser grøten selv,
Men vi vil ikke gi det til en lat person!»
* * * * *
Magpie Crow,
Ikke en fjær på halen -
Snoket rundt åkeren,
Jeg mistet halen.
Gjemte seg under broen -
Hun dyrket hestehale
Og nå snoker han rundt -
Halen taper ikke.
* * * * *
Ja, kachi-kachi-kachi!
Se, bagels-rolls!
Se, bagels-rolls
Varm fra ovnen!
* * * * *
Du danser, danser, danser,
Beina dine er gode!
Bra - ikke bra
Dans fortsatt!
Tramp med føttene
Klapp i hendene!
Le-le!
Hopp-hopp!
* * * * *
Gjør fletten din til midjen,
Ikke mist et hår!
Få grisehale til tærne,
Vakker jomfru inntil åsryggene!
* * * * *
Denne fingeren vil sove
Denne fingeren gikk til sengs
Denne fingeren tok en lur
Denne lillefingeren sover allerede!
Og den siste er den femte fingeren
Han hopper raskt som en kanin.
Vi legger ham ned nå
Og vi sovner med deg også!
CAT-CAT
* * * * *
Kitty-kitt, katt,
Kitty, grå pubis,
Kom, pus, for å overnatte,
Rock babyen vår.
bye-bye, bye-bye,
Sov raskt, sov!
Katten går på markedet,
Kjøp en pai til katten
Katten vil bringe den til oss
Og legg den rett i munnen,
bye-bye, bye-bye,
Sov raskt, sov!
* * * * *
Som en katt, som en katt
Vugge av gull
Hos barnet mitt
Ja, gjør det vakrere.
Som en katt, som en katt
Perinochka Pukhova
Hos barnet mitt
Det finnes mykere.
Som en katt, som en katt
Gardinen er ren.
Hos barnet mitt
Det er noe renere enn dette.
Det er noe renere enn dette
Ja, gjør det vakrere.
* * * * *
Tritatoveringer! Tre-ta-ta!
Katt møtte katt!
Katten kaller katten,
Går og spinner.
Tritatoveringer! Tre-ta-ta!
En katt giftet seg med en katt!
For Kot Kotovich,
For Pjotr Petrovitsj!
* * * * *
Katten forlot katten
Jeg bet av halve halen,
Og katten er fornærmet -
Halve halen er ikke synlig.
* * * * *
Katten gikk inn i skogen, inn i skogen.
Katten fant et belte, et belte.
For å ta opp vuggen, ta den opp.
Legg Katya i vuggen, legg henne.
Katya vil sove godt, sove godt.
Kitty Katya å rocke og rocke.
* * * * *
Som katten vår
Pelsen er veldig bra.
Som en kattes bart
Fantastisk vakker.
dristige øyne,
Tennene er hvite.
Katten går på benken,
Han tar alle med potene.
Topper og topper på benken,
Skrape-skrape poter.
* * * * *
Katt, katt, katt!
Ikke stjel pusten din,
Barnet vårt
Ingen sjeler i senga!
* * * * *
Den lille katten kom ut
Fra et åpent vindu,
Gikk ned gjennom luften
Hun gikk inn i bakken som en korketrekker.
Det er riktig for en katt
Liten katt.
* * * * *
Hikke, hikke,
Bytt til katten!
Og fra katten til Jakob,
Fra Jakob til alle!
UGLE - STORT HODE
* * * * *
Øse, ugle, ugle,
vågalt hode
Små svarte ben,
Støvler på føttene mine,
Fløy gjennom skogen -
Skremte musa.
Hun fløy rundt på gården -
Skremte katten.
Du, ugle, ikke fly til oss,
Ikke skrem babyen vår!
* * * * *
Å du, ugle-ugle,
Dobbel hodestørrelse!
Hun satt på en stubbe,
snudde hodet,
Hun falt i gresset,
Hun rullet inn i hullet.
* * * * *
Uh-he, uh-he, uh-he!
Jeg klarer det ikke lenger,
Ro deg ned i vuggen
Denne lunefulle jenta!
* * * * *
La oss gå, la oss gå
For nøtter og kongler!
Over humper, over humper,
Av bær, blomster,
Stubber og busker,
Til de små grønne bladene
I hullet - pang!
* * * * *
Kåte-våt! Kåte-våt!
Uglens fjær er våte!
Nok, slutt å gråte
Nok tårer til å falle.
Den ligger allerede i puten
Frosker kvekker.
Jeg vil ikke leve med en gråtebaby!
Jeg skal fly inn i den tette skogen!
* * * * *
Åh! Wow! Wow! Wow!
Det vokser burdock i gården!
Wow! Wow! Wow! Åh!
Det er tistler i gården!
Åh! Wow! Wow! Åh!
Det vokser erter i gården!
Wow! Åh! Åh! Wow!
En hane sitter på gjerdet!
* * * * *
Som Savishna Owl
Det er to hoder på skuldrene
Og øyne som tallerkener.
Alle ler av henne!
© Sammenstilling og behandling. Olesya Emelyanova. 2001