Odată, Kuzenka trăia singură într-o pădure întunecată; avea o casă subțire, un cocoș și cinci găini. O vulpe mică a luat obiceiul să viziteze această Kuzenka; A mers o dată la vânătoare, și numai de acasă, și vulpea era chiar acolo; a venit în fugă, a ucis un pui, l-a prăjit și l-a mâncat. Kuzenka s-a întors, a apucat - fără pui! și se gândește: așa e, zmeul l-a târât. A doua zi am plecat din nou la vânătoare. O vulpe mică dă peste el și îl întreabă: „Unde te duci, Kuzenka?” - „Du-te la vânătoare, vulpeule!” - "Ei bine, la revedere!" - și a fugit imediat la coliba lui, a ucis un pui, l-a prăjit și l-a mâncat. Kuzenka a venit acasă, a ratat puiul - nu! I s-a dat seama: „Nu-mi mănâncă vulpea puii?”
În a treia zi, a întins bine ferestrele și ușile din coliba lui și s-a dus la pescuit. Deodată, vulpea mică a venit și a întrebat: „Unde te duci, Kuzenka?” - „Du-te la vânătoare, vulpeule!” Micuța vulpe a alergat imediat la casa lui Kuzenka, iar el s-a întors și a urmat-o. Vulpea a venit în fugă, a ocolit colibă, a văzut: ferestrele și ușile erau strânse cu scânduri, cum să intri în colibă? A luat-o și a coborât pe țeavă. Apoi Kuzenka a prins vulpea. „Bah”, spune el, „ăsta este genul de hoț care vine la mine. Stai puțin, doamnă, acum nu te voi lăsa din mâinile mele!” Micuța vulpe a început să o întrebe pe Kuzenka: „Nu mă ucide! O să te fac Bogat de capră în curând, prăjește-mi doar un pui cu unt mai gras.” Kuzenka a fost de acord, iar vulpea mică, după ce a mâncat un prânz atât de bogat, a alergat la pajiștile rezervate regale și a început să călărească în acele pajiști rezervate.
Lupul aleargă și spune: „O, naibii de vulpe! Unde s-a crapat așa de rău?” - „Ah, dragă pui de lup! La urma urmei, am fost la sărbătoarea regelui. Nu te numea, Kumanek? Și acolo erau tot felul de animale diferite, jderuri, zibele, aparent și invizibile!” Lupul întreabă: „Vulpe, nu mă duci la rege la cină?” Vulpea a promis și a poruncit să adune patruzeci și patruzeci de lupi cenușii și să-i aducă cu ei. Lupul a alungat patruzeci și patruzeci de lupi cenușii. Vulpea i-a condus la rege; Când a adus-o, a intrat imediat în camerele de piatră albă și s-a închinat regelui cu patruzeci și patruzeci de lupi cenușii din Kozma Skorobogaty. Regele s-a bucurat foarte mult de acest lucru și a ordonat ca toți lupii să fie băgați în gard și încuiați ermetic. Și vulpea s-a repezit la Kuzenka: a venit în fugă și a poruncit să mai prăjească un pui; Am luat un prânz copios și am pornit în pajiștile rezervate și am început să mă rostogolesc pe iarbă.
Un urs trece în fugă, vede o vulpe mică și îi spune: „Nenorocit de strâns de coadă, ești atât de ușurat!” Ea răspunde: „Am fost în vizită la rege; Erau tot felul de animale diferite acolo, jder, sable, aparent și invizibile! Și acum au mai rămas câțiva - lupii se ospătă. Știi, dragă kumanek, cum au mâncat! Până astăzi, toată lumea ia prânzul.” Mishka întreabă: „Vope, nu mă duci la cina regală?” Micuța vulpe a fost de acord și i-a spus să adune patruzeci și patruzeci de urși negri: „Regele nici nu va vrea să-și facă griji numai pentru tine.” Mishka a strâns patruzeci și patruzeci de urși negri. Vulpea i-a condus la rege; adus și închinat în fața lui cu patruzeci și patruzeci de urși negri din Kozma Skorobogaty. Regele s-a bucurat de acest lucru și a ordonat să fie duși și închiși ermetic. Și vulpea mică s-a dus la Kuzenka; a venit în fugă și a comandat să se prăjească ultimul pui și cocos. Kuzenka nu a regretat, i-a prăjit ultimul pui cu un cocoș; Vulpea și-a mâncat sănătății și a pornit în pajiștile rezervate și a început să se rostogolească pe iarba verde.
O zibelă cu jder trece în fugă și întreabă: „O, vulpe vicleană, unde ai mâncat atât de gras?” - „O, tu, zibel și jder! Sunt ținut în mare stima de către rege. Până în ziua de azi el are un ospăţ şi o cină pentru tot felul de animale; Am greșit ceva, am mâncat multe alimente grase; si ce animale erau la cina, aparent si invizibile! Doar tu lipseai acolo. Tu însuți îi cunoști pe lupi, cât de invidioși sunt, de parcă nu ar fi mâncat grăsime de vremuri, dar acum se bat cu regele! Și nu e nimic de spus despre Mishka cu picior strâmb: mănâncă atât de mult încât abia mai poate respira! Zibelul și jderul au început să implore vulpea: „Bârfă, du-ne la rege; Măcar vom vedea.” Vulpea a fost de acord și le-a ordonat să rotunjească patruzeci și patruzeci de sable și jder. Alungat; Vulpea i-a condus la palat și s-a închinat regelui cu patruzeci și patruzeci de sabi și jder din Kozma Skorobogaty. Țarul nu a putut fi uimit de bogăția lui Kozma Skorobogaty, a acceptat cu bucurie cadoul și a ordonat ca toate animalele să fie ucise și îndepărtarea pielii.
A doua zi, vulpea a alergat din nou la rege și i-a spus: „Maestatea Voastră Regală! Kozma Skorobogaty ți-a ordonat să te înclini în jos și să ceri un pud; trebuie să măsurați banii de argint. Toate pudurile lui sunt vândute în aur.” Regele i-a dat vulpei un pud fără să refuze. A alergat la Kuzenka și a ordonat să măsoare un pud de nisip pentru a-și ușura butoiul! De îndată ce a devenit clar, ea a băgat niște bani mici în buzunare și i-a dus înapoi regelui. Ea a venit și a început să cortejeze frumoasa lui prințesă cu Kozma Skorobogatogo. Țarul nu refuză, îi spune lui Kozma să se pregătească și să vină. Kuzenka s-a dus la rege, iar vulpea a alergat înainte și a ordonat muncitorilor să taie podul. Kuzenka tocmai intrase pe pod și căzu cu el în apă. Vulpea a început să strige: „Ahti! Kozma Skorobogaty a dispărut!” Regele a auzit și a trimis imediat oameni să-l intercepteze pe Kozma. Așa că l-au interceptat, l-au îmbrăcat într-o rochie elegantă și l-au adus la rege.
S-a căsătorit cu prințesa și a locuit cu regele o săptămână sau două. „Ei bine”, spune regele, „să mergem acum, dragă ginere, să vă vizităm”. Kozma nu are ce face, trebuie să se pregătească. Am înhamat caii și am plecat. Și vulpea a mers înainte. Ea a alergat, a alergat și s-a uitat: păstori care păzeau o turmă de oi; ea îi întreabă „Păstori, păstori! Al cui turmă hrănești? Păstorii răspund: „Turma regelui Zmiulan”. Micuța vulpe a început să-i învețe: „Spuneți tuturor că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty, și nu Zmiulan țarul; și apoi vin țarul Ogon și țarina Malanitsa; Dacă nu le spui că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty, te vor arde pe tine și pe oile tale.” Păstorii văd că problema este inevitabilă, trebuie să se supună și promit că vor spune tuturor despre Kozma Skorobogatogo, așa cum a învățat vulpea.
Și vulpea a alergat înainte, a văzut păstorii care păzeau porcii și a întrebat: „Păstori, ciobani! Al cui turmă hrănești? - „Țarul Zmiulan”. - „Spuneți că turma este Kozma Skorobogaty, altfel vin regele focului și regina Malanitsa, vă vor arde și vă vor arde pe toți dacă începeți să vă amintiți de regele Zmiulan.” Păstorii au fost de acord. Vulpea alergă din nou înainte; aleargă la turma de vaci a țarului Zmiulan, apoi la turma de cai și poruncește ciobanilor să spună că acestea sunt turmele lui Kozma Skorobogaty, dar să nu spună nimic despre țarul Zmiulan. Vulpea ajunge la turma de cămile. „Păstori, păstori! Al cui turmă hrănești? - „Țarul Zmiulan”. Vulpea le-a interzis cu strictețe să vorbească despre țarul Zmiulan și le-a ordonat să spună că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty; altfel Regele Foc și Regina Malanitsa vor arde și vor arde întreaga turmă!
Mica Vulpe a alergat din nou înainte, a fugit în regatul regelui Zmiulan și direct în camerele de piatră albă. "Ce spui, vulpea?" - „Ei bine, regele Zmiulan, acum trebuie să ne ascundem repede. Redutabilul Rege Ogon și Regina Malanitsa călăresc, ard și ars totul. Ți-au ars oile și păstorii; mai întâi oaie, apoi porc, apoi vaca și cal. Nu am ezitat, m-am grăbit să vă spun și aproape m-am sufocat de fum!” Regele Zmiulan a devenit trist și trist: „O, micuță vulpe, unde să mă duc?” - „Există un stejar bătrân rezervat în grădina ta, mijlocul este tot putred; aleargă și ascunde-te în gol până trec pe lângă ei.” Regele Zmiulan s-a adunat instantaneu și, conform celor spuse, parcă scrise, a făcut cum a învățat vulpea.
Și Kozma Skorobogaty se duce singur și merge cu soția și socrul său. Ajung la o turmă de oi. Tânăra prințesă întreabă: „Păstorițe, păstorițe, ale cui turme păzești?” „Caprele din Skorobogatogo”, răspund ciobanii. Regele se bucură de asta: „Ei bine, dragă ginere, ai o mulțime de oi”. Ei conduc mai departe, ajungând la o turmă de porci. „Păstorițe, păstorițe”, întreabă tânăra prințesă, „a cui păstoriți turma?” — „Caprele din Skorobogatogo”. - „Ei bine, dragă ginere, ai o mulțime de porci.” Ei merg din ce în ce mai departe; aici păște o turmă de vaci, acolo o turmă de cai și acolo o turmă de cămile. Ei îi vor întreba pe păstori: „A cui turme păstoriți?” - cunosc un singur răspuns: „Caprele din Skorobogatogo”.
Am ajuns la palatul regal; Micuța vulpe le întâlnește și îi conduce în camerele de piatră albă. Regele a intrat și a rămas uimit: era atât de bine împodobit! Să ne ospătăm, să bem, să mâncăm și să ne bucurăm! Trăiesc o zi, trăiesc o săptămână. „Ei bine, Kuzenka”, spune vulpea mică, „nu mai merge, trebuie să reparăm lucrurile. Du-te cu socrul tău în grădina verde; în acea grădină este un stejar bătrân, iar în acel stejar stă regele Zmiulan – s-a ascuns de tine. Împușcă copacul în bucăți mici!” Atunci Kuzenka, conform celor spuse, parcă scrise, s-a dus cu socrul său în grădina verde și au început să tragă în stejarul acela și l-au ucis pe regele Zmiulan. Kozma Skorobogaty a domnit în acea stare, iar el și prințesa au început să trăiască și să se înțeleagă, iar acum trăiesc și mestecă pâine. Ei au tratat-o pe Mica Vulpe cu pui în fiecare zi, iar ea a rămas cu ei până când a răsfățat toți puii.
Ascultă un basm Kuzma este în curând bogat pe net:
Odată, Kuzenka trăia singură într-o pădure întunecată; avea o casă subțire, un cocoș și cinci găini. O vulpe mică a luat obiceiul să viziteze această Kuzenka; A mers o dată la vânătoare, și numai de acasă, și vulpea era chiar acolo; a venit în fugă, a ucis un pui, l-a prăjit și l-a mâncat. Kuzenka s-a întors, apucă - fără pui! și se gândește: așa e, zmeul l-a târât. A doua zi am plecat din nou la vânătoare. O vulpe dă peste el și îl întreabă:
Unde te duci, Kuzenka?
Du-te la vânătoare, vulpe!
Ei bine, la revedere! - și a fugit imediat la coliba lui, a ucis un pui, l-a prăjit și l-a mâncat. Kuzenka a venit acasă, a ratat puiul - nu! I-a dat seama: „Nu este o vulpe care îmi mănâncă puii?
În a treia zi, a întins bine ferestrele și ușile din coliba lui și s-a dus la pescuit. Din senin a venit mica vulpe si a intrebat:
Unde te duci, Kuzenka?
Du-te la vânătoare, vulpe!
Micuța vulpe a alergat imediat la casa lui Kuzenka, iar el s-a întors și a urmat-o. Vulpea a venit în fugă, a ocolit colibă, a văzut: ferestrele și ușile erau închise etanș, cum să intri în colibă? A luat-o și a coborât pe țeavă. Apoi Kuzenka a prins vulpea.
Bah, spune el, acesta este genul de hoț care vine la mine. Stai puțin, doamnă, nu te voi lăsa din mâinile mele acum!
Micuța vulpe a început să o întrebe pe Kuzenka:
Nu mă omorî! O să te fac Bogat de capră în curând, prăjește-mi doar un pui cu unt mai bogat.
Kuzenka a fost de acord, iar vulpea mică, după ce a mâncat un prânz atât de bogat, a alergat la pajiștile rezervate regale și a început să călărească în acele pajiști rezervate.
Lupul alearga si spune:
O, blestemata de vulpe! Unde a devenit atât de uleioasă?
Ah, dragă pui de lup! La urma urmei, am fost la sărbătoarea regelui. Nu te numea, Kumanek? Și acolo erau tot felul de animale diferite, jder, zibele, aparent și invizibile!
Lupul intreaba:
Micuță, nu vrei să mă duci la țar la prânz?
Vulpea a promis și a poruncit să adune patruzeci și patruzeci de lupi cenușii și să-i aducă cu ei. Lupul a alungat patruzeci și patruzeci de lupi cenușii. Vulpea i-a condus la rege; Când a adus-o, a intrat imediat în camerele de piatră albă și s-a închinat regelui cu patruzeci și patruzeci de lupi cenușii din Kozma Skorobogaty. Regele a fost foarte bucuros de acest lucru și a ordonat ca toți lupii să fie băgați în gard și încuiați ermetic. Și vulpea s-a repezit la Kuzenka: a venit în fugă și a poruncit să mai prăjească un pui; Am luat un prânz copios și am pornit în pajiștile rezervate și am început să mă rostogolesc pe iarbă.
Un urs trece în fugă, vede o vulpe mică și spune:
O, blestemat de vierme de coadă, ce răzvrătit ești!
Ea raspunde:
Îl vizitam pe rege; Erau tot felul de animale diferite acolo, jder, sable, aparent și invizibile! Și acum au mai rămas lupi, care se ospătează. Știi, dragă kumanek, cum au mâncat! Până astăzi, toată lumea ia prânzul.
Ursul întreabă:
Micuță vulpe, nu vrei să mă duci la cina regală?
Vulpea a fost de acord și i-a spus să adune patruzeci și patruzeci de urși negri:
În primul rând, țarul nici nu va vrea să-și facă griji pentru tine.
Mishka a strâns patruzeci și patruzeci de urși negri. Vulpea i-a condus la rege; adus și închinat în fața lui cu patruzeci și patruzeci de urși negri din Kozma Skorobogaty. Regele s-a bucurat de acest lucru și a ordonat să fie duși și închiși ermetic. Și vulpea mică s-a dus la Kuzenka; a venit în fugă și a comandat să se prăjească ultimul pui și cocos. Kuzenka nu a regretat, i-a prăjit ultimul pui cu un cocoș; Vulpea și-a mâncat sănătății și a pornit în pajiștile rezervate și a început să se rostogolească pe iarba verde.
O zibelă cu jder trece în fugă și întreabă:
O, vulpe vicleană, unde ai mâncat atât de gras?
O, tu, zibel și jder! Sunt ținut în mare stima de către rege. Până în ziua de azi el are un ospăţ şi o cină pentru tot felul de animale; Am greșit ceva, am mâncat multe alimente grase; si ce animale erau la cina, aparent si invizibile! Doar tu lipseai acolo. Tu însuți îi cunoști pe lupi, cât de invidioși sunt, de parcă nu ar fi mâncat grăsime de vremuri, dar acum se bat cu regele! Și nu e nimic de spus despre Mishka cu piciorul strâmb: mănâncă atât de mult încât abia mai poate respira!
Zibelul și jderul au început să implore vulpea:
Bârfă, du-ne la rege; Măcar vom vedea.
Vulpea a fost de acord și le-a ordonat să rotunjească patruzeci și patruzeci de sable și jder. Alungat; Vulpea i-a condus la palat și s-a închinat regelui cu patruzeci și patruzeci de sabi și jder din Kozma Skorobogaty. Țarul nu a putut fi uimit de bogăția lui Kozma Skorobogaty, a acceptat cu bucurie cadoul și a ordonat ca toate animalele să fie ucise și îndepărtarea pielii.
A doua zi, vulpea a alergat din nou la rege și a spus:
Majestatea Voastră Regală! Kozma Skorobogaty ți-a ordonat să te înclini în jos și să ceri un pud; trebuie să măsurați banii de argint. Toate pudurile lui sunt plătite în aur.
Regele i-a dat vulpei un pud fără să refuze. A alergat la Kuzenka și a ordonat să măsoare un pud de nisip pentru a-și ușura butoiul! De îndată ce a devenit clar, ea a băgat niște bani mici în buzunare și i-a dus înapoi regelui. Ea a venit și a început să cortejeze frumoasa lui prințesă cu Kozma Skorobogatogo. Țarul nu refuză, îi spune lui Kozma să se pregătească și să vină. Kuzenka s-a dus la rege, iar vulpea a alergat înainte și a ordonat muncitorilor să taie podul. Kuzenka tocmai intrase pe pod și căzu cu el în apă. Vulpea a început să țipe:
Wow! Kozma Skorobogaty a dispărut!
Regele a auzit și a trimis imediat oameni să-l intercepteze pe Kozma. Așa că l-au interceptat, l-au îmbrăcat într-o rochie elegantă și l-au adus la rege.
S-a căsătorit cu prințesa și a locuit cu regele o săptămână sau două.
Ei bine, spune regele, să mergem acum, dragă ginere, să vă vizităm.
Kozma nu are ce face, trebuie să se pregătească. Am înhamat caii și am plecat. Și vulpea a mers înainte. Ea a alergat, a alergat și s-a uitat: păstori care păzeau o turmă de oi; îi întreabă ea
Păstorii răspund:
Turma regelui Zmiulan.
Vulpea a început să-i învețe:
Spuneți tuturor că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty și nu Zmiulan țarul; și apoi vin țarul Ogon și țarina Malanitsa; Dacă nu le spui că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty, te vor arde împreună pe tine și oaia.
Păstorii văd că problema este inevitabilă, trebuie să se supună și promit că vor spune tuturor despre Kozma Skorobogatogo, așa cum a învățat vulpea.
Și vulpea a alergat înainte, a văzut păstorii care păzeau porcii și a întrebat:
Păstori, păstori! Al cui turmă păzești?
Regele Zmiulan.
Spuneți că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty, altfel vin regele focului și regina Malanitsa, vă vor arde și vă vor arde pe toți dacă începeți să-l comemorați pe regele Zmiulan.
Păstorii au fost de acord. Vulpea alergă din nou înainte; aleargă la turma de vaci a țarului Zmiulan, apoi la turma de cai și poruncește ciobanilor să spună că acestea sunt turmele lui Kozma Skorobogaty, dar să nu spună nimic despre țarul Zmiulan. Vulpea ajunge la turma de cămile.
Păstori, păstori! Al cui turmă păzești?
Regele Zmiulan.
Vulpea le-a interzis cu strictețe să vorbească despre țarul Zmiulan și le-a ordonat să spună că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty; altfel Regele Foc și Regina Malanitsa vor arde și vor arde întreaga turmă!
Mica Vulpe a alergat din nou înainte, a fugit în regatul regelui Zmiulan și direct în camerele de piatră albă.
Ce spui, vulpea?
Ei bine, regele Zmiulan, acum trebuie să ne ascundem rapid. Redutabilul Rege Ogon și Regina Malanitsa călăresc, ard și ars totul. Ți-au ars oile și păstorii; mai întâi oaie, apoi porc, apoi vaca și cal. Nu am ezitat, am început să vă spun și aproape m-am sufocat de fum!
Regele Zmiulan a devenit trist și trist:
O, vulpe mică, unde mă duc?
Există un stejar bătrân rezervat în grădina ta, mijlocul a putrezit; aleargă și se ascunde într-o golă până trec pe lângă ei.
Regele Zmiulan s-a adunat instantaneu și, conform celor spuse, parcă scrise, a făcut cum a învățat vulpea.
Și Kozma Skorobogaty se duce singur și merge cu soția și socrul său. Ajung la o turmă de oi. Tânăra prințesă întreabă:
Păstorițe, păstorile, ale cui turme păzești?
Kozma Skorobogatogo, răspund păstorii.
Regele se bucură de asta:
Ei bine, dragă ginere, ai multe oi.
Păstorițe, păstorițe, întreabă tânăra prințesă, a cui turmă păzești?
Kozma Skorobogatogo.
Ei bine, dragă ginere, ai o mulțime de porci.
Al cui turmă păzești? - ei știu un răspuns:
Kozma Skorobogatogo.
Am ajuns la palatul regal; Micuța vulpe le întâlnește și îi conduce în camerele de piatră albă. Regele a intrat și a rămas uimit: era atât de bine împodobit! Să ne ospătăm, să bem, să mâncăm și să ne bucurăm! Trăiesc o zi, trăiesc o săptămână.
Ei bine, Kuzenka, spune vulpea mică, nu mai merge, trebuie să reparăm lucrurile. Du-te cu socrul tău în grădina verde; în acea grădină este un stejar bătrân, iar în acel stejar stă regele Zmiulan – s-a ascuns de tine. Trage copacul în bucăți mici!
Atunci Kuzenka, conform celor spuse, parcă scrise, s-a dus cu socrul său în grădina verde și au început să tragă în stejarul acela și l-au ucis pe regele Zmiulan. Kozma Skorobogaty a domnit în acea stare, iar el și prințesa au început să trăiască și să se înțeleagă, iar acum trăiesc și mestecă pâine. Ei au tratat Mica Vulpe cu pui în fiecare zi, iar ea a rămas cu ei până când a răsfățat toți puii.
Un basm despre un tip sărac Kuzenka și vulpea înțeleaptă. Vulpea vicleană l-a ajutat pe Kuzma să câștige favoarea regelui, să se căsătorească cu fiica regelui și să ia în stăpânire pământurile și palatul lui Zmiulan... Intriga basmului este foarte asemănătoare cu basmul „Păsicul în ghete”.
Kozma Skorobogaty a citit
Odată, Kuzenka trăia singură într-o pădure întunecată; avea o casă subțire, un cocoș și cinci găini. O vulpe mică a luat obiceiul să viziteze această Kuzenka; A mers o dată la vânătoare, și numai de acasă, și vulpea era chiar acolo; a venit în fugă, a ucis un pui, l-a prăjit și l-a mâncat. Kuzenka s-a întors, apucă - fără pui! și se gândește: așa e, zmeul l-a târât. A doua zi am plecat din nou la vânătoare. O vulpe dă peste el și îl întreabă:
-Unde te duci, Kuzenka?
Du-te la vânătoare, vulpe!
Ei bine, la revedere! - și a fugit imediat la coliba lui, a ucis un pui, l-a prăjit și l-a mâncat. Kuzenka a venit acasă, a ratat puiul - nu! I-a dat seama: „Nu este o vulpe care îmi mănâncă puii?
În a treia zi, a întins bine ferestrele și ușile din coliba lui și s-a dus la pescuit. Din senin a venit mica vulpe si a intrebat:
-Unde te duci, Kuzenka?
Du-te la vânătoare, vulpe!
Micuța vulpe a alergat imediat la casa lui Kuzenka, iar el s-a întors și a urmat-o. Vulpea a venit în fugă, a ocolit colibă, a văzut: ferestrele și ușile erau închise etanș, cum să intri în colibă? A luat-o și a coborât pe țeavă. Apoi Kuzenka a prins vulpea.
„Bah”, spune el, „ăsta este genul de hoț care vine la mine”. Stai puțin, doamnă, nu te voi lăsa din mâinile mele acum!
Micuța vulpe a început să o întrebe pe Kuzenka:
- Nu mă omorî! O să te fac Bogat de capră în curând, prăjește-mi un pui cu unt mai bogat.
Kuzenka a fost de acord, iar vulpea mică, după ce a mâncat un prânz atât de bogat, a alergat la pajiștile rezervate regale și a început să călărească în acele pajiști rezervate.
Lupul alearga si spune:
- O, blestemata de vulpe! Unde a devenit atât de uleioasă?
Ah, dragă pui de lup! La urma urmei, am fost la sărbătoarea regelui. Nu te numea, Kumanek? Și acolo erau tot felul de animale diferite, jder, zibele, aparent și invizibile!
Lupul intreaba:
— Lisonka, nu vrei să mă duci la țar la prânz?
Vulpea a promis și a poruncit să adune patruzeci și patruzeci de lupi cenușii și să-i aducă cu ei. Lupul a alungat patruzeci și patruzeci de lupi cenușii. 
Vulpea i-a condus la rege; Când a adus-o, a intrat imediat în camerele de piatră albă și s-a închinat regelui cu patruzeci și patruzeci de lupi cenușii din Kozma Skorobogaty. Regele s-a bucurat foarte mult de acest lucru și a ordonat ca toți lupii să fie băgați în gard și încuiați ermetic. Și vulpea s-a repezit la Kuzenka: a venit în fugă și a poruncit să prăjească încă un pui; Am luat un prânz copios și am pornit în pajiștile rezervate și am început să mă rostogolesc pe iarbă.
Un urs trece în fugă, vede o vulpe mică și spune:
- O, naibii de coadă, ce dezlănțuit ești!
Ea raspunde:
- Îl vizitam pe rege; Erau tot felul de animale diferite acolo, jder, sable, aparent și invizibile! Și acum au mai rămas lupi, care se ospătează. Știi, dragă kumanek, cum au mâncat! Până astăzi, toată lumea ia prânzul.
Ursul întreabă:
— Lisonka, nu vrei să mă duci la cina regală?
Vulpea a fost de acord și i-a spus să adune patruzeci și patruzeci de urși negri:
— În primul rând, țarul nici nu va vrea să-și facă griji pentru tine. 
Mishka a strâns patruzeci și patruzeci de urși negri. Vulpea i-a condus la rege; adus și închinat în fața lui cu patruzeci și patruzeci de urși negri din Kozma Skorobogaty. Regele s-a bucurat de acest lucru și a ordonat să fie duși și închiși ermetic. Și vulpea mică s-a dus la Kuzenka; a venit în fugă și a comandat să se prăjească ultimul pui și cocos. Kuzenka nu a regretat, i-a prăjit ultimul pui cu un cocoș; Vulpea și-a mâncat sănătății și a pornit în pajiștile rezervate și a început să se rostogolească pe iarba verde.
O zibelă cu jder trece în fugă și întreabă:
- O, vulpe vicleană, unde ai mâncat atât de grasă?
O, tu, zibel și jder! Sunt ținut în mare stima de către rege. Până în ziua de azi el are un ospăţ şi o cină pentru tot felul de animale; Am greșit ceva, am mâncat multe alimente grase; si ce animale erau la cina, aparent si invizibile! Doar tu lipseai acolo. Tu însuți îi cunoști pe lupi, cât de invidioși sunt, de parcă nu ar fi mâncat grăsime de vremuri, dar acum se bat cu regele! Și nu e nimic de spus despre Mishka cu piciorul strâmb: mănâncă atât de mult încât abia mai poate respira!
Zibelul și jderul au început să implore vulpea:
- Bârfă, du-ne la rege; Măcar vom vedea.
Vulpea a fost de acord și le-a ordonat să rotunjească patruzeci și patruzeci de sable și jder. Alungat; Vulpea i-a condus la palat și s-a închinat regelui cu patruzeci și patruzeci de sabi și jder din Kozma Skorobogaty. Țarul nu a putut fi uimit de bogăția lui Kozma Skorobogaty, a acceptat cu bucurie cadoul și a ordonat ca toate animalele să fie ucise și îndepărtarea pielii.
A doua zi, vulpea a alergat din nou la rege și a spus:
- Majestatea Voastră Regală! Kozma Skorobogaty ți-a ordonat să te înclini în jos și să ceri un pud; trebuie să măsurați banii de argint. Toate pudurile lui sunt plătite în aur.
Regele i-a dat vulpei un pud fără să refuze. A alergat la Kuzenka și a ordonat să măsoare un pud de nisip pentru a-și ușura butoiul! De îndată ce a devenit clar, ea a băgat niște bani mici în buzunare și i-a dus înapoi regelui. Ea a venit și a început să cortejeze frumoasa lui prințesă cu Kozma Skorobogatogo. Țarul nu refuză, îi spune lui Kozma să se pregătească și să vină. Kuzenka s-a dus la rege, iar vulpea a alergat înainte și a ordonat muncitorilor să taie podul. 
Kuzenka tocmai intrase pe pod și căzu cu el în apă. Vulpea a început să țipe:
- Wow! Kozma Skorobogaty a dispărut!
Regele a auzit și a trimis imediat oameni să-l intercepteze pe Kozma. Așa că l-au interceptat, l-au îmbrăcat într-o rochie elegantă și l-au adus la rege.
S-a căsătorit cu prințesa și a locuit cu regele o săptămână sau două.
„Ei bine”, spune regele, „să mergem acum, dragă ginere, să vă vizităm”.
Kozma nu are ce face, trebuie să se pregătească. Am înhamat caii și am plecat. Și vulpea a mers înainte. Ea a alergat, a alergat și s-a uitat: păstori care păzeau o turmă de oi; îi întreabă ea
Păstorii răspund:
— Turma regelui Zmiulan.
Vulpea a început să-i învețe:
- Spuneți tuturor că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty și nu Zmiulan țarul; și apoi vin țarul Ogon și țarina Malanitsa; Dacă nu le spui că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty, te vor arde împreună pe tine și oaia. 
Păstorii văd că problema este inevitabilă, trebuie să se supună și promit că vor spune tuturor despre Kozma Skorobogatogo, așa cum a învățat vulpea.
Și vulpea a alergat înainte, a văzut păstorii care păzeau porcii și a întrebat:
- Păstori, ciobani! Al cui turmă păzești?
Regele Zmiulan.
Spuneți că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty, altfel vin regele focului și regina Malanitsa, vă vor arde și vă vor arde pe toți dacă începeți să-l comemorați pe regele Zmiulan.
Păstorii au fost de acord. Vulpea alergă din nou înainte; aleargă la turma de vaci a țarului Zmiulan, apoi la turma de cai și poruncește ciobanilor să spună că acestea sunt turmele lui Kozma Skorobogaty, dar să nu spună nimic despre țarul Zmiulan. Vulpea ajunge la turma de cămile.
- Păstori, ciobani! Al cui turmă păzești?
- Regele Zmiulan.
Vulpea le-a interzis cu strictețe să vorbească despre țarul Zmiulan și le-a ordonat să spună că aceasta este turma lui Kozma Skorobogaty; altfel Regele Foc și Regina Malanitsa vor arde și vor arde întreaga turmă!
Mica Vulpe a alergat din nou înainte, a fugit în regatul regelui Zmiulan și direct în camerele de piatră albă. 
- Ce spui, vulpea?
- Ei bine, regele Zmiulan, acum trebuie să ne ascundem repede. Redutabilul Rege Ogon și Regina Malanitsa călăresc, ard și ars totul. Ți-au ars oile și păstorii; mai întâi oaie, apoi porc, apoi vaca și cal. Nu am ezitat, am început să vă spun și aproape m-am sufocat de fum!
Regele Zmiulan a devenit trist și trist:
- O, vulpe mică, unde mă duc?
- Există un stejar bătrân rezervat în grădina ta, mijlocul este tot putred; aleargă și se ascunde într-o golă până trec pe lângă.
Regele Zmiulan s-a adunat instantaneu și, conform celor spuse, parcă scrise, a făcut cum a învățat vulpea.
Și Kozma Skorobogaty se duce singur și merge cu soția și socrul său. Ajung la o turmă de oi. Tânăra prințesă întreabă:
- Păstoriţe, păstoriţe, a cui turmă păzeşti?
Kozma Skorobogatogo, răspund păstorii.
Regele se bucură de asta:
- Păi, dragă ginere, ai multe oi.
„Păstorițe, păstorițe”, întreabă tânăra prințesă, „a cui păstoriți turma?”
Kozma Skorobogatogo.
Ei bine, dragă ginere, ai o mulțime de porci.
-A cui turmă păzești? - ei știu un răspuns:
- Kozma Skorobogatogo.
Am ajuns la palatul regal; Micuța vulpe le întâlnește și îi conduce în camerele de piatră albă. Regele a intrat și a rămas uimit: era atât de bine împodobit! Să ne ospătăm, să bem, să mâncăm și să ne bucurăm! Trăiesc o zi, trăiesc o săptămână.
„Ei bine, Kuzenka”, spune vulpea mică, „nu mai merge, trebuie să reparăm lucrurile”. Du-te cu socrul tău în grădina verde; în acea grădină este un stejar bătrân, iar în acel stejar stă regele Zmiulan – s-a ascuns de tine. Trage copacul în bucăți mici!
Atunci Kuzenka, conform celor spuse, parcă scrise, s-a dus cu socrul său în grădina verde și au început să tragă în stejarul acela și l-au ucis pe regele Zmiulan. Kozma Skorobogaty a domnit în acea stare, iar el și prințesa au început să trăiască și să se înțeleagă, iar acum trăiesc și mestecă pâine. Ei au tratat Mica Vulpe cu pui în fiecare zi, iar ea a rămas cu ei până când a răsfățat toți puii.
(Afanasyev, vol. 1)
Kuzma este în curând bogat
Kuzma trăia singură într-o pădure întunecată. Nu avea nimic de scos sau pus și nici măcar nu s-a obosit să-l întindă. Așa că a întins o capcană. Dimineața m-am dus să mă uit - a fost prinsă o vulpe.
- Ei bine, acum o să vând vulpea, o să iau banii și de aceea mă voi căsători.
Vulpea îi spune:
- Kuzma, dă-mi drumul, o să-ți fac un mare bine, o să te fac Kuzma cea Soon-Bogat, doar prăjește-mi un pui cu unt - mai gras.
Kuzma a fost de acord.
Am prajit puiul. Vulpea a mâncat carnea, a alergat în pajiștile rezervate regale și a stat pe acelea rezervate. plimbare pe pajiști. - Oooh! Îl vizitam pe rege, ce am vrut - am băut și am mâncat, m-au sunat mâine, voi merge din nou.
Un lup aleargă și întreabă:
- De ce, naşule, te rostogoleşti şi latri?
- Cum să nu mă rostogolesc, să nu latru! Eram în vizită la rege, am băut și am mâncat ce am vrut, m-au sunat mâine, o să merg din nou.
Lupul intreaba:
- Lisanka, nu mă duci la rege la prânz?
- Regele își va face griji numai pentru tine. Pregătiți-vă, patruzeci de lupi, atunci vă voi duce să-l vizitați pe rege.
Lupul a început să alerge prin pădure, adunând lupi. A adunat patruzeci de lupi, i-a dus la vulpe, iar vulpea i-a dus la rege. Au venit la rege, vulpea a alergat înainte și a spus:
- Țar, om bun Kuzma Skorobogaty se înclină în fața ta cu patruzeci de lupi. 
Regele a fost încântat, a ordonat ca toți lupii să fie împinși în gard, încuiați ermetic și el însuși s-a gândit: „Un om bogat Kuzma!”
Și vulpea a fugit la Kuzma. A comandat un alt pui să fie prăjit cu unt - mai gras, a luat un prânz copios și a pornit spre pajiștile rezervate regale. Tăvăluindu-se și întins în pajiștile protejate. Un urs trece în fugă, vede o vulpe și spune:
- O, blestemat de vierme de coadă, ce zdrobit este! Alice către el:
- Oooh! Eram în vizită la rege, am băut și am mâncat ce am vrut, m-au sunat mâine, o să merg din nou. Ursul a început să întrebe:
- Fox, mă duci la rege la prânz?
- În primul rând, regele nici nu va vrea să-și facă griji pentru tine. Strânge patruzeci de urși negri și te voi duce să-l vizitezi pe rege.
Ursul a alergat în stejar, a strâns patruzeci de urși negri, i-a condus la vulpe, iar vulpea i-a dus la rege. Ea a alergat înainte și a spus: 
- Țar, om bun Kuzma Skorobogaty se înclină în fața ta cu patruzeci de urși.
Regele s-a bucurat foarte mult de acest lucru și a ordonat ca urșii să fie băgați și închiși ermetic. El însuși crede: „Ce om bogat este Kuzma!”
Și vulpea a fugit din nou la Kuzma. Și ea a poruncit să prăjească puiul cu cocoșul - cu unt, mai gras. Am mâncat pentru sănătatea mea - și haideți să călărim în pădurile protejate regale. Un samur cu jder trece pe lângă:
- Ek, vulpe vicleană, unde ai mâncat atât de grasă?
- Oooh! Eram în vizită la rege, am băut și am mâncat ce am vrut, m-au sunat mâine, o să merg din nou.
Zibelul și jderul au început să implore vulpea:
- Bârfă, du-ne la rege. Măcar putem vedea cum se sărbătoresc.
Lisa le spune:
- Adună patruzeci și patruzeci de sable și jder - Te voi duce la rege.
Zibelul și jderul au adunat patruzeci și patruzeci de jderuri și zibele. Vulpea i-a condus la rege și a alergat înainte:
- Țar, om bun Kuzma Skorobogaty se înclină în fața ta cu patruzeci și patruzeci de sable și jder.
Țarul nu poate fi uimit de bogăția lui Kuzma Skorobogaty. A ordonat ca aceste animale să fie conduse înăuntru și închise ermetic. „Iată”, se gândește el, „necazul este ce bogat este Kuzma!”
A doua zi, vulpea recurge din nou la rege:
- Țar, om bun Kuzma Skorobogaty ți-a ordonat să te înclini și îți cere o găleată cu cercuri pentru a măsura banii de argint. Gălețile lui sunt pline de aur.
Regele i-a dat vulpii o găleată de cerc fără să refuze. Vulpea a alergat la Kuzma și i-a ordonat să măsoare nisipul cu găleți pentru a ușura partea laterală a găleții.
Pe măsură ce butoiul de lângă găleată a devenit strălucitor, vulpea a băgat niște bani mici în cerc și i-a dus înapoi la rege. Ea l-a adus și a început să-și cortejeze frumoasa prințesă cu Kuzma Skorobogaty.
Țarul vede că Kuzma are o mulțime de bani: se îndrăgeau de cerc, nici nu a observat. Țarul nu refuză, îi ordonă lui Kuzma să se pregătească și să vină.
Kuzma s-a dus la țar. 
Și vulpea a alergat înainte și i-a convins pe muncitori să taie podul. Kuzma tocmai intrase pe pod - el și el au căzut în apă. Vulpea a început să țipe:
- Wow! Kuzma Skorobogaty a dispărut!
Regele a auzit și a trimis imediat oameni să-l intercepteze pe Kuzma. Așa că l-au interceptat, iar vulpea a strigat: - Ahti! Trebuie să-i dăm lui Kuzma niște haine mai bune. Țarul i-a dat lui Kuzma hainele sale de sărbătoare. A ajuns
Kuzma către țar. Și țarul nici măcar nu trebuie să facă bere - totul este gata. Kuzma s-a căsătorit cu prințesa și locuiește cu regele o săptămână, apoi trăiește încă o săptămână.
„Ei bine”, spune regele, „să mergem acum, dragă ginere, să vă vizităm”.
Kuzma nu are ce face, trebuie să se pregătească. Am înhamat caii și am plecat.
Și vulpea a mers înainte.
Kuzma trăia singură într-o pădure întunecată. Nu avea nimic de scos sau pus și nici măcar nu s-a obosit să-l întindă.
Așa că a întins o capcană. Dimineața m-am dus să caut și am găsit o vulpe.
„Ei bine, acum voi vinde vulpea, voi lua banii și de aceea mă voi căsători.”
Vulpea îi spune:
„Kuzma, lasă-mă să plec, voi face lucruri grozave pentru tine, te voi face Kuzma cea în curând bogată, doar prăjește-mi un pui mai gras cu unt.”
Kuzma a fost de acord. Am prajit puiul. Vulpea a mâncat carnea, a alergat la pajiștile rezervate regale și a început să călărească în acele pajiști rezervate.
- Oooh! Eram în vizită la rege, am băut și am mâncat ce am vrut, m-au sunat mâine, o să merg din nou.
Un lup aleargă și întreabă:
- De ce, naşule, te rostogoleşti şi latri?
- Cum să nu mă rostogolesc, să nu latru! Eram în vizită la rege, am băut și am mâncat ce am vrut, m-au sunat mâine, o să merg din nou.
Lupul intreaba:
— Lisanka, nu mă duci la țar la prânz?
- Regele își va face griji numai pentru tine! Pregătiți-vă, patruzeci de lupi, atunci vă voi duce în vizită la rege.
Lupul a început să alerge prin pădure, adunând lupi. A adunat patruzeci de lupi, i-a dus la vulpe, iar vulpea i-a dus la rege.
Au venit la rege, vulpea a alergat înainte și a spus:
- Țar, om bun Kuzma Skorobogaty se înclină în fața ta cu patruzeci de lupi.
Regele a fost încântat, a ordonat ca toți lupii să fie împinși în gard, încuiați ermetic și el însuși s-a gândit: „Un om bogat Kuzma!”
Și vulpea a fugit la Kuzma. A comandat un alt pui să fie prăjit cu unt - mai gras, a luat un prânz copios și a pornit spre pajiștile rezervate regale.
Tăvăluindu-se și întins în pajiștile protejate. Un urs trece în fugă, vede o vulpe și spune:
- O, blestemata coada-coada, ce zdrobită e!
Și vulpea către el:
- Oooh! Eram în vizită la rege, ce am vrut - am băut și am mâncat, m-au sunat mâine, voi merge din nou...
Ursul a început să întrebe:
- Fox, mă duci la rege la prânz?
„În primul rând, regele nici nu va vrea să-și facă griji pentru tine.”
Strânge patruzeci de urși negri și te voi duce să-l vizitezi pe rege.
Ursul a alergat în pădurea de stejari, a strâns patruzeci de urși negri, i-a condus la vulpe, iar vulpea i-a dus la rege. Ea a alergat înainte și a spus:
- Țar, om bun Kuzma Skorobogaty se înclină în fața ta cu patruzeci de urși.
Regele s-a bucurat foarte mult de acest lucru și a ordonat ca urșii să fie băgați și închiși ermetic. El însuși crede: „Ce om bogat este Kuzma!”
Și vulpea a fugit din nou la Kuzma. Și ea a poruncit să prăjească puiul cu un cocoș, cu unt mai gras. Am mâncat pentru sănătatea mea - și haideți să călărim în pădurile protejate regale.
Un samur cu jder trece pe lângă:
- Hei, șmecherule, unde ai mâncat atât de gras?
- Oooh! Îl vizitam pe rege, ce voiam - am băut și am mâncat, m-au sunat mâine, voi merge din nou...
Zibelul și jderul au început să implore vulpea:
- Bârfă, du-ne la rege. Măcar putem vedea cum se sărbătoresc.
Lisa le spune:
- Adună patruzeci și patruzeci de sable și jder - Te voi duce la rege.
Zibelul și jderul au adunat patruzeci și patruzeci de jderuri și zibele. Vulpea i-a condus la rege și a alergat înainte:
„Țar, om bun Kuzma Skorobogaty se înclină în fața ta cu patruzeci și patruzeci de sable și jder.”
Țarul nu poate fi uimit de bogăția lui Kuzma Skorobogaty. A ordonat ca aceste animale să fie conduse înăuntru și închise ermetic.
„Iată, crede el, problema este ce bogat este Kuzma!”
A doua zi, vulpea recurge din nou la rege:
„Țar, om bun Kuzma Skorobogaty ți-a ordonat să te înclini și îți cere o găleată cu cercuri pentru a măsura banii de argint.” Gălețile lui sunt pline de aur.
Regele i-a dat vulpii o găleată de cerc fără să refuze. Vulpea a alergat la Kuzma și i-a ordonat să măsoare nisipul în găleți pentru a ușura partea laterală a găleții.
Pe măsură ce butoiul de lângă găleată a devenit strălucitor, vulpea a băgat niște bani mici în cerc și i-a dus înapoi regelui. Ea l-a adus și a început să-și cortejeze frumoasa prințesă cu Kuzma Skorobogaty.
Țarul vede că Kuzma are o mulțime de bani: se îndrăgeau de cerc, nici nu a observat. Țarul nu refuză, îi ordonă lui Kuzma să se pregătească și să vină.
Kuzma s-a dus la țar. Și vulpea a alergat înainte și i-a convins pe muncitori să taie podul.
Kuzma tocmai intrase pe pod - el și el s-au prăbușit în apă.
Vulpea a început să țipe:
- Wow! Kuzma Skorobogaty a dispărut!
Regele a auzit și a trimis imediat oameni să-l intercepteze pe Kuzma. Așa că l-au interceptat, iar vulpea a strigat:
- Wow! Trebuie să-i dăm lui Kuzma niște haine mai bune.
Țarul i-a dat lui Kuzma hainele sale de sărbătoare. Kuzma a ajuns la țar. Și țarul nu are bere de preparat, nici vin de afumat - totul este gata.
...Kuzma s-a căsătorit cu prințesa și locuiește cu regele o săptămână, apoi trăiește încă o săptămână.
„Ei bine”, spune regele, „să mergem acum, dragă ginere, să vă vizităm”.
Kuzma nu are ce face, trebuie să se pregătească. Am înhamat caii și am plecat. Și vulpea a mers înainte. Vede păstori care păzesc o turmă de oi și îi întreabă:
- Șarpele Gorynych.
- Spuneți că aceasta este turma lui Kuzma Skorobogaty, altfel vin țarul Ogon și regina Molonets: dacă nu le spuneți că aceasta este turma lui Kuzma Skorobogaty, vă vor arde și vă vor arde pe toți cu oile voastre!
Păstorii văd că problema este inevitabilă și au promis că vor spune despre Kuzma Skorobogaty, așa cum a învățat vulpea.
Și vulpea a alergat înainte. Vede alți ciobani care păzesc vacile.
- Păstori, ciobani! Al cui turmă păzești?
- Șarpele Gorynych.
„Spune că aceasta este turma lui Kuzma Skorobogaty, altfel vin țarul Ogon și țarina Molonets: te vor arde pe tine și pe toți și pe vacile tale dacă îți amintești de Șarpele Gorynych!”
Păstorii au fost de acord. Vulpea alergă din nou înainte. El alergă până la turma de cai a lui Zmey Gorynych și le spune păstorilor să spună că aceasta este turma lui Kuzma Skorobogaty.
- Altfel, vin regele Ogon și regina Molonya: vă vor arde și vă vor arde pe toți cu caii lor!
Și acești păstori au fost de acord. Vulpea aleargă înainte. Aleargă la Zmey Gorynych direct în camerele de piatră albă:
- Bună, Zmey Gorynych!
- Ce spui, vulpea?
- Ei bine, Zmey Gorynych, acum trebuie să te ascunzi repede. Redutabilul Rege Ogon și Regina Molonitsa călăresc, toată lumea arde și arzește. Oile voastre și păstorii lor au fost pârjolite și arși. Nu am ezitat - m-am dus să vă spun că aproape m-am sufocat din cauza fumului.
Șarpele Gorynych a început să se învârtească:
- O, vulpe mică, unde mă duc?
„În grădina ta este un stejar bătrân rezervat, tot mijlocul a putrezit; fugi, ascunde-te într-un copac scobit până trec Regele Foc și Regina Molonitsa.
Șarpele Gorynych s-a ascuns de frică în această scobitură, așa cum învățase vulpea.
Kuzma Skorobogaty merge singur și merge cu regele și cu soția sa prințesa. Ajung la turma de oi. Printesa intreaba:
— Păstoriță, a cui turmă păzești?
- Kuzma Skorobogatogo.
Regele se bucură de asta:
- Păi, dragă ginere, ai multe oi!
— Păstoriță, a cui turmă păzești?
- Kuzma Skorobogatogo.
- Păi, dragă ginere, ai multe vaci!
- A cui turmă?
- Kuzma Skorobogatogo.
- Păi, dragă ginere, ai o grămadă de cai!
Am ajuns la palatul lui Zmey Gorynych. Vulpea îi întâmpină pe oaspeți, se înclină, îi conduce în camerele de piatră albă, îi așează la mesele de stejar, la fețele de masă pătate...
Au început să se ospăteze, să bea, să mănânce și să se distreze. Se sărbătoresc o zi, o sărbătoresc alta, o sărbătoare o săptămână.
Vulpea îi spune lui Kuzma:
- Ei bine, Kuzma! Nu mai merge - lucrurile trebuie corectate Du-te cu regele în grădina verde; în acea grădină este un stejar bătrân, iar în acel stejar stă Șarpele Gorynych, s-a ascuns de tine. Trage stejarul în bucăți mici.
Kuzma a mers cu regele în grădina verde. Au văzut un stejar bătrân rezervat și au început să tragă în acel stejar. Apoi moartea a venit la Șarpele Gorynych.
Kuzma Skorobogaty a început să locuiască cu soția sa, prințesa, în camere de piatră albă și a tratat micuța vulpe cu pui în fiecare zi.