Gradul de cunoaștere a limbii engleze pentru formularul de cerere. Codul de reluare: cum să „împachetați” cunoștințe de limbă. Cadrul european comun de referință pentru limbi străine: învățare, predare, evaluare

Ce înseamnă - vorbește o limbă străină? Fiecare persoană are propria idee despre asta: unii se mulțumesc cu un nivel care le permite să călătorească fără piedici prin Europa, în timp ce pentru alții nu este suficient să citească Shakespeare în original. Criteriile subiective în această chestiune variază foarte mult - de la cunoașterea frazelor necesare până la un simț intuitiv al limbajului (care uneori lipsește chiar și pentru cei care o vorbesc încă din copilărie). Cu toate acestea, învățăm o limbă străină pentru un anumit scop - mutarea în altă țară, studiile la o universitate străină, nevoia de a vorbi engleza pentru muncă.
Inutil să spun, „așa”, limba în sine nu va fi niciodată învățată. În consecință, nimeni nu se poate lipsi de criterii externe, adică de acei parametri prin care cunoștințele lingvistice vor fi testate în practică. Prin urmare, mai jos ne vom uita la gradarea nivelurilor de competență în cea mai comună limbă străină - engleza - conform scalei CEFR elaborată de Consiliul Europei, comparați-o cu rezultatele examenelor populare (IELTS / TOEFL / Cambridge / PTE) și oferă câteva sfaturi pentru a stăpâni treptat limbajul de la niveluri elementare la niveluri superioare.

Tabel de comparație a nivelurilor și a scorurilor la examen

Cum poți să-ți afli singur nivelul?

Astăzi, nivelul de cunoaștere a limbii engleze poate fi determinat chiar și fără a pleca de acasă, datorită numeroaselor teste online. Mai jos este o selecție a mai multor astfel de teste. Trebuie avut în vedere faptul că astfel de teste nu vor permite o reflectare absolut exactă a nivelului de competență lingvistică, deoarece resursele pe care sunt postate sunt cel mai adesea asociate cu școli de limbi străine care au resurse plătite sau offline pentru a evalua cu exactitate nivelul. Prin urmare, chiar și după ce ați primit un rezultat pe scara CEFR, ar trebui să țineți cont de posibilele erori ale testelor online. În plus, unele teste, datorită conținutului lor, nu pot evalua în mod obiectiv cunoștințele de limbă la un nivel avansat (C1–C2).
Unele dintre testele de mai jos necesită înregistrare înainte de testare, dar există multe teste pe Internet care vă permit să obțineți rezultatul numai după ce vă înregistrați pe site sau ați contactat școala de limbi străine, ceea ce este foarte enervant și duce la cheltuieli suplimentare de timp, deci astfel de testele sunt incluse în tabelele neluate în calcul.

Teste complexe

Testele de acest fel includ sarcini în diferite domenii ale cunoașterii limbii: ascultare (ascultare), înțelegere a textului (citire), gramatică (gramatică) și cunoaștere a dicționarului (vocabular). Testele online cuprinzătoare nu includ doar un parametru important - vorbirea. Astfel de teste pot fi considerate cele mai obiective.

Întrebări	Timp	Nivel	Răspunsuri	Nota	Temporizator	Înregistrare	Ascultare	Citind
42	50 min	A2–C2	4-5 var.	9.7	+	+	+	+
50	20 de minute.	B1–C2	5 var.	7.4	-	+	+	+
50	20 de minute.	A2-C1	3–4 var.	7.4	-	+	+	+
140	70 min.	A1–C1	4 var.	7.2	-	-	+	+
30	20 de minute.	A2-C1	4 var.	7.0	-	-	+	-
40	15 minute.	A1–B2	4 var.	7.0	-	+	+	-
50	20 de minute.	A2-C1	4 var.	6.8	-	-	-	+
20	15 minute.	A2–C2	4 var.	6.5	+	-	+	-
60	30 minute.	A2-C1	4 var.	6.5	+	+	-	+
40	15 minute.	A1–B2	3–4 var.	6.2	-	-	+	+

Teste de vocabular și gramatică

O opțiune bună pentru cei care doresc să-și determine rapid nivelul aproximativ de competență lingvistică. Nivelul de cunoștințe de gramatică vă va permite să vă navigați rapid la nivelul dvs., deoarece cunoștințele bune în acest domeniu constituie un „schelet” important pe care puteți construi cu succes alte cunoștințe de limbă.

Timp	Întrebări	Nivel	Răspunsuri	Gramatică	Verbe	Dicţionar	Nota
35 min.	83	A2–C2	6 var.	9	8	7	8.0
25 min.	40	A1–B2	Scris	7	8	7	7.3
10 minute.	10	B2-C1	4 var.	8	6	6	6.7
35 min.	68	A2–B2	4 var	7	7	6	6.7
10 minute.	25	A1–B2	4 var.	7	8	5	6.7
20 de minute.	50	A1–B2	4 var.	7	6	6	6.3
20 de minute.	50	A1–B2	4 var.	7	6	6	6.3
20 de minute.	40	A1–B2	4 var.	7	6	6	6.3
20 de minute.	50	A1–B2	4 var.	6	7	6	6.3
15 minute.	40	A1–B2	4 var.	8	5	5	6.0
15 minute.	40	A1–B1	3 var.	6	6	5	5.7
10 minute.	25	A1–B1	3 var.	6	3	4	4.3

Evaluarea se bazează pe o scară de zece puncte bazată pe cinci criterii principale:

Gramatică - cât de profund sunt testate cunoștințele de gramatică engleză, inclusiv cunoștințele timpurilor, propozițiilor condiționate, propozițiilor subordonate, acordul de timp, vocea pasivă.
Verbe - se evaluează separat cât de bine testează testul cunoștințele verbelor engleze: neregulat, modal, phrasal. Același parametru include prezența în test a sarcinilor de cunoaștere a utilizării prepozițiilor cu verbe, infinitive și gerunzii.
Vocabular - evaluarea diversității vocabularului de testare, precum și a disponibilității sarcinilor pentru utilizarea acestuia.
Ascultarea - dacă testul conține această parte, atunci se evaluează nivelul de complexitate al acesteia, viteza de ascultare, prezența diferitelor tonuri de voce, interferențe artificiale, accente etc.
Citirea - evaluarea sarcinilor de percepție și înțelegere a textului, dacă există în test. Complexitatea textelor este evaluată în primul rând.

Numărul de sarcini dintr-o anumită secțiune, componenta cunoștințelor lingvistice și complexitatea sarcinilor joacă un rol important.

De ce este important să-ți cunoști nivelul de limbă?

Pentru a vă determina corect obiectivele, doar cunoscându-vă nivelul de cunoaștere a limbilor străine vă puteți evalua în mod adecvat capacitățile, precum și să determinați obiective pe termen scurt și lung, care vă vor permite să alegeți programul de formare potrivit și să găsiți un mentor competent.
Necesitatea de a indica atunci când aplică pentru un loc de muncă - multe companii moderne cer candidaților să indice în CV nivelul lor de cunoaștere a limbilor străine, confirmat printr-un certificat corespunzător. Pentru a obține o poziție bună într-o companie internațională, trebuie să cunoașteți limba la un nivel înalt.
Pentru a studia în străinătate, este imposibil să intri într-un colegiu sau o universitate de prestigiu fără o bună cunoaștere a unei limbi străine. Și din nou, membrii comisiei de admitere au nevoie de confirmare - un certificat de limbă.

Limba străină în practică: ce este important?

Primul lucru pe care trebuie să-l știți: nivelul de competență lingvistică este verificat doar în practică. Este aproape imposibil să determinați în mod independent abilitățile lingvistice reale, chiar și cu ajutorul testelor pe internet, deoarece acestea determină doar cunoștințele de gramatică și un vocabular foarte limitat. Prin urmare, nu ar trebui să vă bazați prea mult pe astfel de rezultate, deoarece în realitate totul va fi complet diferit.

Atunci când determină nivelul de competență în orice limbă străină, inclusiv limba engleză, experții acordă atenție la 4 abilități de bază: ascultare, citind, vorbireȘi scrisoare. Aceste abilități sunt de obicei testate pe diferite teste internaționale. Evident, testele online vor ajuta la evaluarea doar a primelor două criterii, deși în practică este mult mai important să te poți exprima prin vorbire și scris.
Dificultatea de a determina în mod independent nivelul unei limbi străine constă nu numai în faptul că este dificil să te evaluezi, ci și în faptul că a doua limbă în ansamblu rămâne rareori la un anumit nivel. Adică puteți înțelege texte complexe într-o limbă străină care corespund unui nivel avansat, dar întâmpinați dificultăți mari în a vorbi independent. Se pare că, pe de o parte, o persoană cunoaște limba la nivel profesional, dar, pe de altă parte, abilitățile sale de comunicare sunt aproape nedezvoltate. Cum îți poți determina nivelul de engleză? Lingvistii profesioniști și experții definesc competența în limbi străine în funcție de mai multe niveluri care se aplică nu numai englezei, ci și celor mai multe limbi ale lumii.

A0 - Nivel zero de competență în limba engleză

IELTS	TOEFL	Cambridge	PTE
0	0	-	0

Într-adevăr, acest nivel nu există deloc, dar cu siguranță merită menționat, deoarece 80% dintre începătorii autocritici își atribuie cu încredere ignoranța completă a limbii. Atenție: dacă o persoană știe cum este tradus cuvântul câine sau casa, atunci acesta este deja un anumit nivel. Oricare ar fi sursa de cunoștințe: doi ani de studiu în limba engleză la școală, un manual de fraze în limba engleză citit o dată sau două săptămâni de cursuri cu un tutor în urmă cu 15 ani - aceste cunoștințe rămân în capul unei persoane pentru totdeauna. Acest lucru este important deoarece chiar și o bază minimă va servi drept bază excelentă pentru studiul ulterioar.
Dacă vorbim de nivel zero, asta înseamnă ignoranta totala Engleză (acest lucru va fi adevărat dacă persoana respectivă știe engleza la fel de bine ca și filipineză). În acest caz, vă puteți înscrie la cursuri de engleză în țara dvs. de origine. În aproximativ 3 luni, nivelul de limbă se va ridica la B1 vorbit. Dacă o persoană este încă familiarizată vizual cu alfabetul englez și știe ce înseamnă „Bună ziua!
începeți cu lecții pentru începători absoluti, unde puteți stăpâni alfabetul, regulile de lectură, cuvintele cheie pentru înțelegerea engleză simplă, învățați 300 de cuvinte noi (acest lucru nu va dura mai mult de două săptămâni).

A1 - nivel inițial de cunoaștere a limbii engleze - Începător

IELTS	TOEFL	Cambridge	PTE
2	15	-

Acest nivel este numit și „nivel de supraviețuire”. Aceasta înseamnă că, odată ajunsă într-unul dintre orașele Angliei sau Americii, o persoană, cu ajutorul rezidenților locali, va putea ajunge cel puțin la ambasada Rusiei. Acest nivel nu poate fi în niciun caz numit conversațional, deoarece, desigur, nu va exista o conversație coerentă. Dar glume deoparte, cu acest nivel poți merge la cursuri de limbă în străinătate.
Chiar și abilitățile minime vă permit deja să transmiteți măcar unele informații interlocutorului dvs., deși nu fără ajutorul gesturilor. De obicei, acest nivel este stăpânit de cei care au învățat engleza cu mult timp în urmă și fără prea multă plăcere. Desigur, nu există absolut abilități practice, dar există cunoștințe depozitate adânc în memorie care vor servi drept bază bună pentru învățarea ulterioară a limbii străine.
Elevul vorbește limba la nivelul A1 dacă:

răspunde la întrebări de bază: nume, vârstă, țara de origine, profesie;
înțelege fraze familiare cu condiția ca naratorul să vorbească încet și clar;
înțelege unele cuvinte individuale din textul englez.

Cum să treci la următorul nivel: învață regulile de citire și pronunție, familiarizează-te cu regulile gramaticii engleze, învață aproximativ 300 de cuvinte noi.

A2 - nivel de bază al cunoașterii limbii engleze - elementar

IELTS	TOEFL	Cambridge	PTE
3.5	31	pasă KET	30

Dacă poți trăi cu nivelul inițial și nu te gândești la el, atunci nivelul de bază Elementar presupune o oarecare conștientizare sau, cel puțin, amintire că „am predat odată ceva asemănător”. Din nou, mai este un drum lung de parcurs la nivelul conversației, dar spre deosebire de A1, un fel de dialog se poate întâmpla deja.
Dacă revenim la situația ipotetică a șederii într-unul dintre orașele Angliei, atunci situația de aici este puțin mai roz: cu un nivel de bază nu numai că poți ajunge la ambasadă, ci și să comunici cu un străin (de exemplu , vorbiți puțin despre profesia dvs. sau plasați o comandă într-o cafenea).
În practică, A2 diferă puțin de A1, iar principalul avantaj al primului este o încredere mai mare în sine și un vocabular puțin mai bogat. Cu toate acestea, capacitățile de comunicare sunt încă limitate, astfel încât nivelul A2 este potrivit doar ca bază pentru studiu, deoarece nu există unde să-l aplice în practică.
Elevul vorbește limba la nivelul A2 dacă:

vorbește despre subiecte de zi cu zi: poate să dea indicații sau să ceară direcții, să vorbească despre el și despre lucrurile din jur;
înțelege discursul interlocutorului într-un dialog, cu condiția ca acesta să vorbească clar și pe un subiect familiar;
poate citi și înțelege propoziții de bază ( Eu am..., Tu ești..., El merge...);
scrieți o propoziție simplă sub formă de text sau completați un formular în limba engleză.

Cum să treci la următorul nivel: Continuați să studiați gramatica, exersați scrierea de texte scurte, învățați verbe neregulate și formele lor de timp, exersați abilitățile de vorbire (puteți face acest lucru prin Skype sau în cluburi de conversație), vizionați filme și seriale TV în engleză cu subtitrări în rusă, învățați aproximativ 500 de cuvinte noi .

Foarte des, între nivelul inițial și cel conversațional se distinge un nivel intermediar, ceea ce presupune că o persoană poate deja să folosească engleza pentru a rezolva unele sarcini vitale, dar nu vorbește încă limba engleză vorbită. Dacă o comparăm cu scala A0-C2, atunci acest nivel poate fi caracterizat ca A2+ sau B1-.
Poate fi definit astfel:

se încadrează parțial în caracteristicile nivelului B1, dar lipsa de practică în unele aspecte (de exemplu, scris) indică cunoașterea limbii la nivel Pre-intermediar;
Încadrarea completă în descrierea nivelului A2 și încadrarea parțială la nivelul B1 (de exemplu, abilitățile de vorbire sunt mai dezvoltate) indică cunoașterea limbii la nivelul Elementar superior.

Cum să ajungi la următorul nivel: Acordați atenție acelor abilități care lipsesc la nivelul următor și lucrați la ele, pe baza sfaturilor pentru trecerea la nivelul următor din paragraful A2.

B1 - Nivel mediu de cunoaștere a limbii engleze

IELTS	TOEFL	Cambridge	PTE
4	60	permis PET	43

Când competența lingvistică depășește vorbirea confuză despre locația muzeelor și restaurantelor, iar vorbirea și textul în limba engleză devin din ce în ce mai ușor de înțeles, aceste fapte indică faptul că elevul se află la prima etapă a limbii engleze vorbite. Dar, pe lângă conversație, acest nivel implică și abilități bune de citire a textelor adaptate, precum și o înțelegere a gramaticii engleze de bază. Statistic, majoritatea turiștilor cunosc limba la acest nivel, ceea ce le permite să comunice ușor cu interlocutorul lor pe teme de zi cu zi. De obicei, absolvenții moderni absolvă școala cu cel puțin un nivel B1 (cu maximum B2). Cu toate acestea, mai aveți nevoie de multă muncă pentru a deveni fluent în limba.
Elevul vorbește limba la nivelul B1 dacă:

poartă cu încredere o conversație pe orice subiect de zi cu zi cu o pronunție bună, deși totuși cu unele ezitări și erori;
înțelege interlocutorul și, de asemenea, înțelege parțial sensul unui discurs complex (prelecție) sau conversație între vorbitori de limba engleză (film);
citește literatură adaptată pentru nivel mediu cu dicționar și înțelege semnificația unor texte simple;
poate compune un scurt eseu despre sine sau despre lumea din jurul său, folosind structuri semantice și cuvinte comune.

Cum să treci la următorul nivel: stăpâniți vocabularul și gramatica avansate, exersați mai mult limba engleză scrisă (un tutore sau site-uri web pentru auto-învățarea limbii engleze vă vor ajuta, de exemplu, Poliglotclub ), este necesar să comunicați mai mult în limba engleză cu vorbitori nativi sau utilizatori avansați, să monitorizați în mod regulat sursele de informare în limba engleză (publicații de știri, articole de divertisment, site-uri de interes), să vizionați filme și seriale TV cu subtitrare în limba engleză (la început poate părea destul de dificil, dar cu Aceasta va da roade în timp.) Este la fel de important să-ți extinzi vocabularul, așa că ar trebui să înveți cel puțin 1000 de cuvinte noi.

B2 - Nivel intermediar superior - Intermediar superior

IELTS	TOEFL	Cambridge	PTE
6	90	FCE clasa C	59

Dacă un elev are abilități bune de conversație (nivel peste medie), poate menține o conversație detaliată cu un străin, înțelege vorbirea după ureche, vizionează filme și seriale TV în limba engleză fără traducere sau subtitrare, aceasta înseamnă că vorbește o limbă străină la nivel B2. Trebuie remarcat faptul că oamenii care nu sunt complet familiarizați cu limba engleză sunt siguri că un străin adevărat stă în fața lor. Totuși, nu vă lăsați păcăliți. Intermediar superior- aceasta este cu adevărat o mare realizare, dar chiar și asta uneori nu este suficient pentru activități profesionale. Un alt dezavantaj este faptul că va fi mult mai dificil să mergi mai sus de unul singur. Cu toate acestea, pentru admiterea la o universitate străină cu cerințe medii pentru solicitanți, acest nivel este suficient, așa că nu trebuie să vă faceți griji și să vă înscrieți la examenele TOEFL sau IELTS.
Elevul vorbește limba la nivelul B2 dacă:

vorbește măsurat pe aproape orice subiect, își exprimă propria atitudine sau își descrie spațios gândurile (cu toate acestea, la acest nivel sunt încă acceptabile unele erori de conjugare a verbelor, timpuri și folosirea cuvintelor complexe);
înțelege vorbirea orală pe subiecte de zi cu zi și aproximativ 80% din vorbirea complexă (prelegeri, filme, interviuri);
înțelege bine sensul textelor informaționale în limba engleză, extrage informații din resursele în limba engleză fără pierderi semnificative de sens (este permisă utilizarea unui dicționar pentru a citi texte pe un subiect necunoscut);
își exprimă gândurile în scris într-o manieră argumentată, folosind construcții comune (deși cu erori minore).

Cum să treci la următorul nivel: studiați gramatica engleză avansată, exersați scrierea de texte în diverse stiluri (formale, academice, profesionale), antrenați-vă pentru a obține majoritatea informațiilor din surse în limba engleză (de exemplu, citiți știri numai în limba engleză timp de câteva săptămâni), învățați verbe frazale, ascultați prelegeri și vizionați filme educaționale în limba engleză, extindeți-vă vocabularul (este recomandabil să învățați 600 de cuvinte noi.

C1 - nivel avansat de cunoaștere a limbii engleze - Avansat

IELTS	TOEFL	Cambridge	PTE
7.5	100	CAE grad C	76

Poate că diferența dintre un nivel avansat și un nivel intermediar superior poate fi înțeleasă doar de un profesionist sau de un anglofon și, bineînțeles, de vorbitorul însuși, dar numai dacă are așa-numitul „simț al limbajului”: când, când vorbind, devine clar că cuvintele sunt folosite corect, dar propoziția poate fi construită ușor diferit, alegând cuvinte mai elegante sau termeni potriviți. Acesta este un semn că problema cunoașterii limbii s-a revărsat încet în problema utilizării sale competente, ceea ce, la rândul său, indică un nivel extrem de ridicat de cunoaștere a limbii engleze ca limbă străină. Desigur, nu se pune problema vreunei neînțelegeri a limbii. Un elev cu nivelul C1 percepe perfect informațiile după ureche și este capabil să-și exprime gândurile pe hârtie. Singurul lucru de care nu este încă capabil este „Lolita” lui Shakespeare și Nabokov în original fără dicționar. Acest nivel este recomandat pentru angajarea într-o companie străină, deschide uși pentru aproape toate universitățile străine (inclusiv cele de top - Universitatea Yale, University College London,).
Elevul vorbește limba la nivelul C1 dacă:

vorbește fără probleme pe orice subiect, exprimă nuanțe de emoții și relații în limbaj;
înțelege orice limbă vorbită;
citește fluent texte în limba engleză, atât informative (articole, ziare, interviuri) cât și științifice (articole din reviste științifice, manuale, lucrări ale filosofilor, jurnaliştilor, criticilor), întâlnind ocazional cuvinte necunoscute;
știe să scrie apeluri către angajatori, scrisori de motivare, înțelege clar diferența dintre un stil de scriere formal și unul informal.

Cum să treci la următorul nivel: continuați să lucrați cu texte complexe în limba engleză, citiți opere de ficțiune ale autorilor americani și britanici în original, ascultați prelegeri profesionale despre literatura engleză, familiarizați-vă cu expresiile și figurile de stil în limba engleză și comunicați cât mai mult posibil cu vorbitorii nativi.

C2 - nivel profesional de competență - Competente

IELTS	TOEFL	Cambridge	PTE
8.5	118	CPE grad C	85

Cel mai înalt nivel în gradarea nivelurilor de limba engleză este nivelul C2. Trebuie menționat că acesta este încă un pas, nu o oprire finală. În esență, nivelul C2 corespunde cunoașterii excelente a limbii engleze ca limbă străină, utilizarea competentă a acesteia pentru orice situație profesională și de zi cu zi și capacitatea de a citi ficțiune și literatură profesională în limba engleză fluent (sau aproape fluent). Cu toate acestea, a cunoaște limba engleză la nivelul C2 nu înseamnă a o cunoaște, așa cum le place să spună, în excelenţă.
Orice lingvist sau filolog va confirma că stăpânirea perfectă a unei limbi este o mulțime de foarte puțini, iar acești câțiva devin de obicei scriitori geniali sau meșteri de cuvinte. Dar dacă luăm exemplul cel mai evident, să zicem, un londonez educat, atunci acest lucru depășește și nivelul C2 (de obicei cei care vorbesc engleza din copilărie sunt numiți vorbitori nativi, și, desigur, acest lucru nu este inclus în gradarea cunoștințelor limbii engleze ca limbă străină).
Ar trebui să vă amintiți întotdeauna că nu există limită pentru perfecțiune, deși competența lingvistică la nivelul C2 este un rezultat excelent pe care puțini îl obțin. Cu un nivel similar, vă puteți înscrie la orice program postuniversitar, puteți publica lucrări în limba engleză, puteți conduce conferințe și prelegeri, de exemplu. pentru aproape orice activitate profesională acest nivel va fi mai mult decât suficient.
Elevul vorbește limba la nivelul C2 dacă:
Cum să-ți îmbunătățești limba engleză: Petreceți câțiva ani într-o țară vorbitoare de engleză, de exemplu la universitate sau într-un stagiu. Și, desigur, citește.

Ce ar trebui să știi despre învățarea limbilor străine?

Studiul independent al unei limbi străine este destul de posibil, dar această întreprindere necesită mult efort, timp și calități precum perseverența, diligența și dăruirea studentului. La început, orele par interesante, dar lipsa unui program clar, a obiectivelor stabilite corect, a intervalelor de timp și a unui profesor care să controleze procesul de învățare și să motiveze elevul duce la o altă defalcare și la lipsa dorinței de a continua să învețe limba.
De aceea este recomandabil să înveți o nouă limbă împreună cu un profesor la lecții individuale sau de grup. Când materialul de bază a fost finalizat, puteți pleca în străinătate pentru a vă îmbunătăți abilitățile de comunicare și a vă crește vocabularul. Fără să studiezi într-o țară în care limba studiată este cea principală, este imposibil să o stăpânești perfect, chiar dacă înveți folosind cele mai avansate manuale.
Faptul este că limba modernă vie se schimbă zilnic, iar publicațiile educaționale speciale pur și simplu nu au timp să urmărească aceste metamorfoze. Vorbim despre argou modern, împrumuturi străine, o varietate de dialecte etc., care schimbă limba în fiecare zi. Este posibil să cunoști limba engleză la nivel nativ, dar pentru aceasta este necesar să se afle într-un mediu lingvistic adecvat, în care studentul va trebui să se alăture unei societăți de limbi străine și să fie la curent cu știrile care sunt acoperite în presă sau pe internetul.

Cât timp va dura să înveți o limbă străină?

Răspunsul la această întrebare depinde de mai mulți factori: obiectivele elevului, perseverența și diligența sa, precum și capacitatea sa de a plăti. Este destul de logic că poți învăța o limbă străină mai repede doar cu ajutorul unui profesor calificat (poate chiar și a unui vorbitor nativ). Aceasta este o investiție reală în viitor, care va plăti cu siguranță, dar va necesita și o investiție destul de mare de capital.
Cu cât un student dorește mai repede să învețe o limbă străină, cu atât va trebui să plătească mai mult. Teoretic, poate dura aproximativ 2,5 - 3 ani pentru a parcurge toate nivelurile (fără a locui în străinătate), pentru asta va trebui să frecventezi cursuri speciale de câteva ori pe săptămână. Dacă studiezi pe cont propriu, va dura mult mai mult să înveți limba. Când studiază în străinătate, un student dobândește aceeași cantitate de cunoștințe mult mai repede.

Nu există miracole!

Începătorii în învățarea unei limbi străine ar trebui să înțeleagă clar că procesul de învățare necesită mult timp din partea studentului, precum și un efort pe sine, deoarece întotdeauna va exista un motiv pentru a reprograma o lecție sau a amâna temele pentru mai târziu. Antrenamentul este o muncă colosală! Prin urmare, este imposibil să înveți o limbă într-o lună folosind o nouă „tehnică unică a autorului” sau al 25-lea cadru. Nu există miracole! Doar lucrul la greșeli și analiza consecventă a noului material vă va ajuta să atingeți nivelul dorit.

Timpul petrecut pentru a crește nivelul

Tabelul arată numărul de săptămâni de engleză intensivă pentru îmbunătățirea nivelului de limbă în școlile Kaplan International

* - niveluri de cunoastere a limbii engleze, franceze, italiana, spaniola si alte limbi europene.

Foarte des, adulții care vin la cursuri de limba engleză nu își pot evalua în mod adecvat nivelul. Cei mai mulți dintre ei spun că și-ar dori să înceapă la un nivel mai ușor, sau chiar mai bine, de la zero.

O fată, când a venit să studieze, a ajuns la nivelul de bază. La prima lecție, ea a declarat categoric că nu știe nimic în afară de alfabet și „Numele meu este”. Trei luni mai târziu, și-a depășit colegii de clasă și a promovat cu brio examenul. Încă un an mai târziu, după ce a absolvit un program de doi ani, a promovat examenul pentru un certificat de nivel suficient pentru a lucra și a studia în străinătate. Fie că a fost rezultatul muncii grele sau al cunoștințelor dobândite anterior, cel mai probabil ambele. Acest caz nu este singurul, așa că elevii încep adesea să migreze din grup în grup în căutarea unui nivel potrivit. Desigur, se întâmplă invers, atunci când o persoană își supraestimează capacitățile și cere un nivel care este evident mai mare decât îi permit cunoștințele sale. Acest lucru este, de asemenea, greșit și de nedorit, deoarece formula „ajunge la cei care sunt mai puternici” nu funcționează întotdeauna de cele mai multe ori, devine dificilă și neinteresantă pentru o persoană care nu înțelege prea multe, deoarece nu are baza adecvată; .

Unul dintre principalele sisteme de determinare a nivelului de competență lingvistică este CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). CEFR sau Cadrul european comun de referință pentru limbi- se utilizează un sistem dezvoltat de Consiliul Europei pentru a determina nivelul de competență într-o limbă străină.

Sensul CEFR este o metodă de evaluare și predare aplicabilă tuturor limbilor europene. În CEFR, nivelurile sunt împărțite în 6: A (A1 și A2) - competență elementară, B (B1 și B2) - competență independentă, C (C1 și C2) - competență fluentă.

Sistemul CEFR este folosit, printre altele, în engleză, germană și spaniolă.

Niveluri de cunoaștere a limbii engleze (tabel)

Tabelul nivelurilor de cunoaștere a limbilor străine a fost întocmit de conducerea școlii White Rabbit la copiere, vă rugăm să furnizați un link către site-ul nostru.

nivelul CEFR	Nivel de engleză	Examen Cambridge (pentru engleză)	Ce înseamnă acest lucru (folosind limba engleză ca exemplu)
-	Începător absolut (începând de la zero)	-	Dacă nu ați studiat niciodată engleza (nu a funcționat sau ați studiat, dar germană sau franceză), vă puteți suna în siguranță Începător absolut (începând de la zero).În acest caz, bun venit la curs, care va începe chiar cu alfabetul.
-	Fals Începător	-	Dacă ai studiat limba engleză la școală sau într-o altă instituție de învățământ, dar a fost cu mult timp în urmă și nu a fost adevărat și ai uitat deja totul, atunci tu - Fals Începător (pseudo-începător).Învățarea ta va începe nu cu alfabetul și numărând de la unu la zece, ci cu propoziții simple și timpuri de bază.
Nivel A1 de supraviețuire (renovare)	Elementar	-	Dacă lecțiile tale de engleză de la școală au lăsat un fel de amprentă și îți amintești câteva cuvinte și expresii, poți, fără grabă, să transmită informații de bază despre tine și să înțelegi o întrebare simplă, chiar dacă nu este prima dată, atunci trebuie să mergi la nivelul Elementar (începător).
A2 Nivel pre-prag (Waystage)	Pre-intermediar (secundar pregătitor)	KET	Dacă nu ți-e frică de un străin care ți se adresează în limba engleză, dar roagă-l să repete întrebarea și nu numai să înțeleagă, dar poți să explici cum să găsești cel mai apropiat hotel, dacă îți amintești aproximativ numărul de timpuri în engleză, poți citi un text simplu și scrie o notă scurtă, apoi se numește nivelul tău Pre-intermediar (secundar pregătitor).
B1 Nivelul pragului	Intermediar	ANIMAL DE COMPANIE	Dacă vă puteți exprima mai mult sau mai puțin încrezător gândurile, cunoașteți și utilizați cele mai comune structuri gramaticale, citiți cărți simple, căutați periodic în dicționar și sunteți capabil să scrieți o scrisoare detaliată unui prieten pe tema „Cum mi-am petrecut vara, ” ești la nivel Intermediar.
B2 Threshold Advanced Level (Vantage) sau pre-B2	Pre-Upper-Intermediar (înalt pregătitor)	-	Dacă vorbești cu încredere, dar cu erori, poți discuta aproape orice subiect fără a te îngrijora în mod deosebit de bogăția vocabularului tău, știi bine gramatica, dar nu o aplici întotdeauna corect, dacă ți se indică o eroare, spui „hopa” și amintiți-vă imediat regula necesară, puteți scrie aproape orice text, deși nu faceți întotdeauna distincția între stiluri (de exemplu, inserarea vocabularului colocvial într-o scrisoare oficială), înțelegeți cea mai mare parte a discursului colocvial și chiar încercați să citiți cărți fără dicționar, atunci cel mai probabil aveți un nivel Pre-Upper-Intermediate (înalt pregătitor).
Nivel avansat de prag B2 (Vantage)	Intermediar superior (înalt)	FCE	Dacă cunoașteți cu fermitate gramatica, cu excepția nuanțelor, și nu numai că o cunoașteți, ci și o aplicați mai mult sau mai puțin corect, dacă puteți viziona filme și programe în original, citiți clasice engleze (cu excepția lui Dickens), discutați cu vorbitori nativi de plăcere și cunosc diferite stiluri de scriere în engleză, atunci ai un tipic Intermediar superior (înalt).
C1 Nivelul de competență profesională (Effective Operational Proficiency) sau pre-C1	Preavansat (aproape avansat)	-	Dacă nu mai ești băiat, dar nu ești încă soț, i.e. ați cucerit deja nivelul anterior, dar nu utilizați limba engleză la fel de fluent ca vorbirea maternă și nu sunteți familiarizat cu nuanțele de bază ale gramaticii engleze (excepții), apoi, înainte de a trece la cucerirea nivelului Avansat, este mai bine să încercați mână la nivel Pre-avansat (aproape avansat).
C1 Nivel de competență profesională (competență operațională eficientă)	Avansat	CAE	Dacă citiți în original nu în scop educațional, ci doar pentru plăcere, vizionați filme englezești în original, deoarece traducerea nu transmite întreaga bogăție a glumelor, cunoașteți nu numai gramatica de bază, ci nuanțele și excepțiile, și ați folosit de mult limbajul nu ca scop și ca mijloc, atunci aveți nivelul Avansat.

Pentru a vă afla nivelul de limbă, luați o lecție de probă cu un profesor. 30 de minute - gratuit!

Pentru a obține un loc de muncă într-o companie sau organizație internațională implicată în activitate economică străină este necesar. Astăzi, cele mai comune și cele mai solicitate sunt engleza, germană, franceză și chineză.

Cunoștințe lingvistice pe CV

Pentru a obține un loc de muncă într-o companie internațională, trebuie să indicați nivelul de competență într-o anumită limbă atunci când completați CV-ul. Pentru a face acest lucru, specificați nivelul într-o secțiune separată. Cel mai adesea, se folosesc opțiuni standard, dintre care trebuie să o alegeți pe cea mai potrivită.

Clasificare rusificată:

baza,
„Îl dețin în mod liber”
„Sunt fluent.”

Începător,
Avansat,
De bază
Nivel elementar
Intermediar superior.

Cum ar trebui să indice nivelul meu de competență lingvistică în CV-ul meu?

Desigur, trebuie să îl indicați pe cel real în CV. O altă întrebare este cum să-l definești corect.

De exemplu, Intermediate presupune că o persoană poate nu numai să-și exprime clar și clar gândurile și să înțeleagă interlocutorul, ci și să scrie articole informaționale, să conducă corespondența de afaceri, să completeze declarații și alte documente importante.

Pentru a utiliza limbajul, puteți utiliza una dintre următoarele metode:

La finalizarea instruirii, nivelul de cunoștințe este de obicei indicat, care trebuie arătată de către elev.
Faceți testul online.
Pentru a confirma nivelul, începând de la Intermediar și superior, trebuie efectuate următoarele teste relevante.

Niveluri de cunoaștere a limbii (clasificare rusificată)

În prezent, există cea mai precisă și oficială clasificare a diferitelor niveluri de competență în limba engleză.

Potrivit acestuia, ele sunt împărțite în cele enumerate mai jos, pe care acum le vom examina mai detaliat:

Avansat este cel mai înalt nivel de cunoaștere a limbii engleze. Mai mult, atât vorbirea orală, cât și scrisul sunt luate în considerare.
Intermediar superior(în textele moderne se poate realiza prin tastarea de la 550 la 600 de puncte). În același timp, o persoană la acest nivel poate comunica calm, poate viziona filme și le poate înțelege pe deplin. Cu acest nivel de cunoștințe de limbă, este posibil să găsești liber un loc de muncă în orice companie - atât organizații mari, cât și organizații relativ mici.
Intermediar— pentru a obține acest nivel, trebuie să notați de la 400 la 550 de puncte pe textul TOEFL. Acest lucru indică faptul că o persoană poate comunica cât mai competent și liber pe anumite subiecte posibil. Cunoaște toate regulile și caracteristicile de bază ale limbii engleze. Poate conduce negocieri de afaceri la nivelul corespunzător.
Pre-intermediar reprezintă nivelul de cunoaștere al unei persoane care poate percepe liber ceea ce se spune (citește) și poate pătrunde în esență.
Elementar este un nivel elementar sau de bază de cunoaștere a limbii engleze. Cunoscând limba engleză la acest nivel, o persoană poate citi rapid diverse limbi, precum și cele mai multe. Pe lângă aceasta, trebuie să fie prezente și cunoașterea celor mai elementare și simple structuri gramaticale și ortografice.
Începător- Nivel incepator de cunoastere a limbii engleze. Reprezintă cel mai simplu nivel de competență lingvistică. O persoană primește cel mai elementar nivel la școală. O persoană cu aceste abilități de limba engleză poate vorbi în continuare pe diverse subiecte.

Nivel de competență lingvistică conform scarei europene

Majoritatea țărilor din lume au adoptat Sistemul European Comun (CEFR), care este folosit pentru a determina nivelul de cunoaștere a limbii engleze. Datorită acestei scale, au fost stabilite standarde care sunt utilizate în întreaga lume pentru definirea cea mai cuprinzătoare a competenței lingvistice.

Acest sistem este folosit pentru a le recunoaște calificările, care au fost obținute într-o mare varietate de sisteme educaționale și au un impact direct asupra migrației academice și de muncă nu numai în țările europene, ci în întreaga lume.

Această scală de evaluare poate fi utilizată pentru orice limbă. Acest lucru se datorează faptului că asociația ALTE a dezvoltat și implementat o formulă specială „Sai Mo”. Împărțirea se face în aspecte generale educaționale și de lucru.

În conformitate cu scara paneuropeană, nivelul de competență în limbi străine este împărțit în următoarele:

A1 - initial - Breakshowge.
A2 - nivel 1 (Pre-intermediar și Elementar).
B1 - Intermediar.
B2 - Intermediar superior.
C1 - Avansat.
C2 - „Profi”

Fiecare nivel este confirmat prin promovarea examenului corespunzător (Cambridge).

O completare valoroasă la CV-ul tău:

La completarea CV-ului, trebuie să indicați nu numai nivelul de cunoaștere a limbii engleze, ci și disponibilitatea unui certificat adecvat, precum și informații despre promovarea anumitor examene: B1, B2, C1 și C2.

De asemenea, este o idee bună să includeți numele complet al instituției detaliate.

Certificate care confirmă nivelul de limba engleză

Certificatele internaționale sunt eliberate candidaților și servesc ca dovadă documentară a nivelului lor de cunoaștere a limbii engleze.

Ele sunt împărțite:

. Acest certificat este recunoscut în aproape 130 de țări din întreaga lume.În primul rând, acestea sunt majoritatea țărilor continentului european, precum și Noua Zeelandă, Australia, Canada și SUA. Acest certificat se eliberează pentru doi ani, după care trebuie reconfirmat.
TOEFL. Este necesar pentru solicitanți atunci când intră în instituțiile de învățământ în care se predă programul de MBA, precum și atunci când își găsesc un loc de muncă. Acest certificat este recunoscut în Canada și SUA (peste 2400 de colegii), Certificatul TOEFL este recunoscut în 150 de țări. Perioada de valabilitate a acestuia este de 2 ani.
GMAT. Acest certificat internațional este necesar pentru admiterea la universitățile occidentale,școli de afaceri, instituții de învățământ în care se predau programe de MBA, precum și pentru angajare în mari companii internaționale. Perioada de valabilitate a acestui certificat este în prezent de 5 ani.
GRE. Acest certificat internațional este necesar pentru admiterea la școala absolventă la majoritatea universităților americane. Perioada de valabilitate a acestuia este de 5 ani.
TOEIK.Acest certificat este necesar pentru solicitanți și studenți, inclusiv pentru universitățile lingvistice. Adesea, un certificat TOEIK este necesar atunci când aplicați pentru un loc de muncă într-o varietate de companii vorbitoare de limba engleză. Perioada de valabilitate: 2 ani. Dar o poți lua timp de cinci ani deodată. Dar pentru aceasta, trebuie să plătiți 50 de dolari (taxă standard).

Examene care confirmă abilitățile lingvistice și nivelul de engleză (la scară internațională)

Astăzi, cele mai comune în întreaga lume sunt testele Cambridge (care sunt susținute anual de zeci de milioane de oameni din diferite regiuni ale globului - Cambridge SOP).

Acest sistem este dezvoltat pentru diferite niveluri de cunoaștere a limbii engleze și face posibilă obținerea unei evaluări preliminare a propriilor cunoștințe. Fiecare test confirmă nivelul de cunoștințe și face o evaluare.

CAM (pr SEFR pentru Intermediar) cu ieșiri la Elementar (A1 și A2), PET (Intermediar B1), FSE - Upper-intermediar (B2), - Avansat (C1), CPE - Pre-intermediar (C2). În plus, există o serie de altele - examene foarte specializate.

Test de competență în limba engleză

Un număr mare de teste diferite au apărut acum pe Internet, care fac posibilă testarea nivelului de cunoștințe lingvistice. Dar aici este important să ne amintim că nu toate sunt de încredere, deoarece majoritatea sunt doar manechine care nu au nimic de-a face cu testele oficiale și cu criteriile de calcul.

Este mai ușor să le numiți simulatoare sau aplicații. Cel mai popular și popular este http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/. Acest lucru se datorează faptului că a fost lansat de specialiștii Cambridge și toate datele obținute în el sunt de încredere.

Din 1971, Consiliul Europei a început să lucreze pentru sistematizarea abordărilor de predare a limbilor străine și standardizarea evaluărilor nivelurilor de competență lingvistică.
S-a făcut o cantitate imensă de muncă. În această lucrare au fost implicați mulți experți din toate țările europene, inclusiv din Rusia. Ca urmare, până în 1996, a fost dezvoltat un sistem european comun de niveluri de competență în limbi străine - (Cadrul European Comun de Referință, CEFR).
Și în noiembrie 2001, o rezoluție a Consiliului UE a recomandat utilizarea CEFR pentru a crea sisteme naționale de evaluare a competențelor lingvistice.

Sistemul de nivel clasic includea trei niveluri principale - de bază (A), intermediar (B) și avansat (C).
Noul sistem pan-european a detaliat sistemul clasic împărțind fiecare dintre cele trei niveluri principale în două sub-niveluri. Rezultatul a fost 6 niveluri (A1, A2, B1, B2, C1, C2)
Pentru copii și adolescenți, acest sistem cu șase niveluri a necesitat o împărțire suplimentară în subniveluri plus și minus. Pe de altă parte, cerința de cunoaștere a unei limbi străine pentru școlari a fost limitată la nivelul B2, întrucât nivelurile C1-C2 presupun deja cunoașterea unei limbi profesionale. Împărțirea în subnivele pentru școlari este asociată cu mai mulți factori:
– diferențe în psihologia dezvoltării în rândul școlarilor juniori, medii și seniori;
– diferențe de subiecte lingvistice în rândul școlarilor juniori, medii și seniori;
– cerința unui studiu mai aprofundat al materialului de către școlari.
Drept urmare, pentru școlari au fost dezvoltate următoarele niveluri: A1-, A1, A1+, A2, A2+, B1-, B1, B1+, B2.

Descrierea nivelurilor de competență în limbi străine

Starter A1.
Primul nivel

Fonetică: Cunoașterea alfabetului, particularitățile pronunției sunetelor, regulile de citire.

Gramatică: Stăpânirea unui nivel elementar de gramatică, care include cunoștințele și capacitatea de a folosi formele elementare ale părților de vorbire, cele mai comune timpuri și capacitatea de a compune propoziții simple.

Vocabular: Stăpânirea vocabularului minim necesar pentru subiectele de zi cu zi (aproximativ 500 – 1000 de cuvinte și fraze)

Vorbi: Deținerea abilităților de comunicare de bază în situații de zi cu zi

Ascultare:Înțelegerea limbajului vorbit de bază

Citind:Înțelegerea engleză simplă scrisă sub formă de instrucțiuni, descrieri și explicații

Scrisoare: Abilitatea de a scrie propoziții simple

A2 elementar.
Un nivel de bază de

Fonetică: Abilități de bază de pronunție și reguli pentru citirea cuvintelor necunoscute.

Gramatică: Cunoașterea unui nivel de bază de gramatică, inclusiv de bază
structuri gramaticale: timp, voce, dispoziție

Vocabular: Extinderea vocabularului de bază, capacitatea de a folosi un dicționar

Vorbi: Capacitatea de a purta o conversație la nivel de zi cu zi.

Ascultare: Capacitatea de a înțelege sensul general al limbajului vorbit

Citind:Înțelegerea unui material scris simplu

Scrisoare:Începutul exprimării coerente a mesajelor verbale în formă scrisă

B1 Pre-Intermediar.
Nivel intermediar

Fonetică:Îmbunătățirea abilităților de pronunție, un curs complet de fonetică, inclusiv intonație, accent și excepții de la regulile de citire

Gramatică: Extinderea cunoștințelor structurilor gramaticale și aprofundarea cunoștințelor existente în domeniul gramaticii

Vocabular: Modalități de bază de formare a cuvintelor: sufixe, prefixe, rădăcini

Vorbi: Abilitatea de a comunica într-o serie de situații întâlnite frecvent

Ascultare:Înțelegerea limbajului vorbit, capacitatea de a înțelege sensul general atunci când vizionați filme, programe de televiziune etc.

Citind: Capacitatea de a extrage informații din textele originale.

Scrisoare: Capacitatea de a scrie evenimente de zi cu zi

B2 Intermediar.
Nivel mediu

Fonetică: Obținerea pronunției corecte.

Gramatică: Curs complet de gramatică

Vocabular: Cunoașterea tuturor metodelor de formare a cuvintelor, capacitatea de a distinge nuanțe de sens, sinonime, antonime, omonime.

Vorbi: Abilitatea de a comunica în situațiile cele mai frecvent întâlnite.

Ascultare:Înțelegerea limbajului vorbit în context

Scrisoare: Scrierea corectă a scrisorilor de afaceri și private, capacitatea de a exprima opinii și idei.

C1 Intermediar superior.
Nivel inalt

Fonetică: Lucrând la accentul tău.

Gramatică: Abilitatea de a folosi cunoștințele tuturor formelor gramaticale pentru a exprima diferite nuanțe de sens. Înțelegerea și utilizarea excepțiilor

Vocabular: Familiaritatea cu expresiile stabilite, idiomuri, capacitatea de a le folosi, verbe phrasal

Vorbi: Abilitatea de a exprima idei și opinii cu o fluență rezonabilă și de a folosi o varietate de forme lingvistice. Abilitatea de a comunica fără dificultate pe orice subiect întâlnit frecvent într-un mediu lingvistic.

Ascultare: Recunoașterea diferitelor accente. Înțelegerea deplină a vorbirii orale, ascultând-o o dată.

Citind:Înțelegerea deplină a textelor originale. Înțelegerea diferitelor stiluri sau genuri de scriere.

Scrisoare: Abilitatea de a exprima opinii și idei în mod clar și precis, folosind o varietate de forme de limbaj.

C2 Avansat.
Nivel avansat

Fonetică: Abilitatea de a vorbi fără accent.

Gramatică: Utilizarea structurilor gramaticale la nivel automat. Subordonarea cunoștințelor formale de gramatică față de scopurile și obiectivele enunțului.

Vocabular: Stăpânirea întregii bogății și varietate a vocabularului, capacitatea de a exprima nuanțe de sens folosind diferite mijloace lexicale.

Vorbi: Abilitatea de a exprima în mod competent și cu încredere opinii și sentimente și de a conduce conversații pe orice subiect.

Ascultare:Înțelegerea tuturor varietăților majore de limbaj vorbit.

Citind:Înțelegerea și interpretarea textelor originale.

Scrisoare: Cunoașterea diferitelor tipuri de mesaje verbale scrise.

Examene internaționale care confirmă nivelul de cunoaștere a limbilor străine

Pe lângă sistemul de niveluri de competență lingvistică, a fost dezvoltat un sistem de examene internaționale pentru a confirma competența lingvistică la aceste niveluri.
KET (Key English Test) – nivel A2
PET (Preliminary English Test) – nivel B1
– nivelul B2
CAE (Certificat în limba engleză avansată) – nivel C1
– nivelul C2

Au fost dezvoltate examene similare pentru copii și adolescenți și au fost adăugate examene suplimentare pentru nivelurile A1-, A1, A1+ pentru studenții mai tineri.
YEL (Young Learners English) Începători – nivel A1-
YEL (Young Learners English) Movers – nivel A1
YEL (Young Learners English) Flyers – nivel A1+
KET pentru școală (Key English Test) – nivel A2
PET pentru școală (test preliminar de engleză) – nivel B1
– nivelul B2

Indiferent de competența în limbi străine sau lipsa de competență, această informație este de obicei indicată în CV. Cum să scrieți cunoștințele de limbă pe un CV? Puteți utiliza următoarea gradare, care este pe înțelesul tuturor:

De bază/Începător
Citirea cu un dicționar/Citirea literaturii profesionale
Intermediar/Conversațional/Poate face interviuri
Gratuit/Perfect
Nativ

Unii oameni folosesc termenii „de bază” și „colocvial” în mod interschimbabil. În opinia noastră, acest lucru nu este în întregime legal. Conversațional - asta înseamnă că te poți explica pe subiecte de zi cu zi. De bază este cunoștințele de bază, cele mai simple construcții și un vocabular limitat.

Niveluri de cunoaștere a limbii engleze

Următoarea gradare este folosită cel mai adesea pentru a indica nivelul de competență în limba engleză:

elementar/de bază/începător- de bază, cu un dicționar, elementele de bază ale limbii. În practică, cel mai adesea, asta înseamnă că odată ai studiat engleza la școală, îți amintești câteva fraze comune, dar în viață practic nu ai folosit engleza.

Pre-intermediar- puțin mai mare decât de bază. Te poți exprima în fraze simple, folosind expresii faciale și gesturi. Veți înțelege ce este scris în scrisoare în limba engleză, dar cel mai probabil veți putea să vă compuneți propria scrisoare folosind un dicționar.

Intermediar- nivel mediu de cunoaștere a limbii engleze. Nu-ți fie frică să vorbești engleză, construiește structuri lingvistice simple. Vocabularul este mic, dar suficient pentru a explica lucrurile într-un mod simplu. În sfera profesională, Intermediate înseamnă că poți să compui o scrisoare în limba engleză, că nu vei fi în stare să vorbești în engleză și că poți rezolva probleme tipice folosind limba engleză fără a intra în subtilități.

Intermediar superior- nivel de încredere al cunoașterii limbii engleze. De obicei, acesta este nivelul real al unui absolvent al Facultății de Limbi Străine (deși majoritatea absolvenților scriu că au Avansat sau Fluent). Acest nivel implică faptul că vă puteți exprima liber și aveți un vocabular destul de bogat. Dar, în același timp, este posibil să nu fiți fluent în terminologia profesională și să faceți greșeli minore în vorbire. Pentru majoritatea joburilor care implică utilizarea limbii engleze, nivelul intermediar superior va fi suficient.

Avansat/Fluent- fluent in engleza. Puteți utiliza cu ușurință atât engleza vorbită, cât și cea scrisă și puteți traduce simultan din/în engleză. Acesta este nivelul necesar pentru un post de traducător.

O altă posibilă clasificare pe care o puteți întâlni (și poate fi folosită pentru orice limbă, nu neapărat engleză):

A1– Începător/Elementar
A2– Elementare
ÎN 1- Pre-intermediar
LA 2– Intermediar superior
C1- Avansat 1
C2- Avansat 2 (competență)

Acesta este un sistem european unificat, care nu este foarte bine cunoscut în Rusia, dar, cu toate acestea, este utilizat pe scară largă în lume.

Niveluri de cunoaștere a limbii germane

Pentru limba germană se poate folosi următoarea diviziune acceptată:

Grundstufe (Anfänger) - nivel de intrare (A)
Mittelstufe - nivel intermediar (B)
Oberstufe (Fortgeschritten) - gratuit, aproape de purtător (C)

De asemenea, puteți utiliza clasificarea europeană de mai sus (A1, A2, B1 etc.)

Niveluri de competență în limba franceză

Pentru limba franceză, puteți utiliza, de asemenea, clasificarea europeană, sau utilizați gradația de mai jos (este indicată corespondența fiecărui nivel al clasificării europene.

Debutant (F1) - A1
Pre-Intermediaire (F2) - A2
Intermediar (F3) - B1
Intermediar-Superieur (F4) - B2
Pre-Avancé (F5) - C1
Avans (F6) - C1
Superior (F7) - C2
Superior (F8) - C2

Niveluri de limba spaniolă

Pentru spaniolă, se utilizează următoarea clasificare (se indică nivelul de nivel A, B, C):

Nivel Initial (Espa 1) - A1
Nivel Elemental (Espa 2) - A2
Nivel Pre-Intermedio (Espa 3) - B1
Nivel Intermedio (Espa 4) - B2
Nivel Avanzado (Espa 5) - C1
Nivel Superior (Espa 6) - C2

Sau puteți utiliza clasificarea europeană unificată.

Dacă ați susținut un test standardizat de cunoaștere a limbilor străine, asigurați-vă că indicați scorurile pe care le-ați primit la acesta. Pentru engleză asta este TOEFL(STATELE UNITE ALE AMERICII), IELTS(Marea Britanie). Pentru germana - DSH. Pentru franceza - DELF, DALF. Pentru spaniola - DELE.

Cum se scrie un CV: detalii punct cu punct

Un punct important în căutarea unui loc de muncă este un CV sau un CV (curriculum vitae) o formă scurtă de prezentare a datelor personale și profesionale de bază ale solicitantului. Acest tip de autoprezentare a devenit deja destul de ferm înrădăcinat pe piața muncii din Rusia, dar, din păcate, un CV bine scris este încă foarte rar.

Când scrieți un CV, trebuie să vă amintiți că succesul în găsirea unui loc de muncă depinde în mare măsură de modul în care vă prezentați experiența profesională în el. CV-ul este documentul din care angajatorul primește primele informații despre solicitantul pentru un post vacant și își formează părerea despre acesta. Familiarizarea cu un CV durează în medie 2-3 minute, așa că informațiile conținute în acesta trebuie prezentate în așa fel încât să atragă imediat atenția. CV-ul trebuie tipărit pe pagina 1, într-un font clar, ușor de citit, de preferință pe computer, dar în niciun caz scris de mână. Este important să țineți cont de faptul că angajatorul vă va primi CV-ul prin fax, iar aparatele de fax degradează semnificativ calitatea imprimării, deci fontul ar trebui să fie de cel puțin 11.

Un CV în limba engleză (sau orice altă limbă) este pregătit doar dacă aplicați pentru un post vacant într-o companie străină. Ar trebui să trimiteți CV-ul unei companii sau agenții de recrutare ruse în limba rusă, deoarece... poate ajunge la o persoană care nu vorbește o limbă străină și în cel mai bun caz va fi dat deoparte, iar în cel mai rău caz va merge direct la coșul de gunoi.

O excepție pot fi CV-urile specialiștilor care vorbesc fluent o limbă străină, sau pentru care cunoașterea limbii este unul dintre criteriile de selecție (crede-mă, un CV de șofer în limba engleză arată, cel puțin, amuzant). Dar chiar și în acest caz, este mai bine să duplicați CV-ul: unul în rusă, unul în engleză. Astfel, îți poți demonstra simultan cunoștințele de limbă și respectul față de persoana la care va ajunge CV-ul tău.

Acum să aruncăm o privire mai atentă la punctele care ar trebui să fie conținute într-un CV.

Date personale. Numele complet, vârsta (de preferință data nașterii), starea civilă, adresa și numărul de telefon.

Ţintă. Acest paragraf precizează, de obicei, postul vacant pentru care candidatul aplică.

Educaţie este alcătuită din două secțiuni: de bază (gimnaziu, gimnaziu de specialitate, superioare, a 2-a superioară) și suplimentare (cursuri de stagiu, traininguri, seminarii etc.). În ambele cazuri, este necesar să se indice numele instituției de învățământ, facultății, specialitatea diplomei (dacă vorbim de cursuri, atunci se indică specializarea sau denumirea cursului).

experienţă. Acesta conține informații despre locurile de muncă anterioare. Este mai convenabil pentru un angajator sau angajat al unei agenții de recrutare dacă sunt aranjate în ordine descrescătoare, de exemplu. începând de la ultimul. Indicați luna și anul angajării și luna și anul concedierii, denumirea companiei, domeniul de activitate al organizației și funcția dvs. Acordați o atenție deosebită indicarii domeniului de activitate al companiei în care ați lucrat. Nu este suficient să scrieți „producție” sau „comerț”. Asigurați-vă că dezvăluiți exact ce a tranzacționat compania și ce anume a produs compania. Nu folosiți termeni generali precum „alimente” sau „bunuri de consum” încercați să specificați cât mai precis grupul de bunuri sau servicii cu care ați lucrat; de foarte multe ori o asemenea specificitate restrânsă este de o importanță fundamentală pentru angajator.

Abilități profesionale includeți o listă a cunoștințelor și abilităților pe care le-ați dobândit în cursul activităților dumneavoastră profesionale. Acest punct este esențial pentru acei specialiști care și-au construit cariera într-o singură direcție și s-au specializat într-un domeniu. Dacă experiența dvs. de muncă în diferite organizații diferă semnificativ una de cealaltă, este mai recomandabil să nu o separați într-o secțiune separată, ci să oferiți o listă scurtă a funcțiilor principale pentru fiecare loc de muncă.

Cunoștințe de limbi străine. Indicați toate limbile străine și gradul în care le vorbiți. Respectați următoarele formulări: cunoașterea „perfectă” a limbii la nivel nativ, competență în interpretarea simultană competență „fluentă” în interpretarea consecutivă, capacitatea de a comunica fluent într-o limbă străină în cadrul oricărei discipline. „bun” capacitatea de a-și exprima corect gândurile într-o limbă străină, precum și de a înțelege interlocutorul. Comunicarea „conversațională” la nivel de zi cu zi, capacitatea de a înțelege un discurs simplu, transmite interlocutorului informații cunoscute. cunoștințe „de bază” ale elementelor fundamentale ale limbii, comunicare la nivelul „Ce mai faci?”, „Vremea este frumoasă astăzi”, capacitatea de a înțelege un text simplu.

Competențe informatice conține informații despre abilitățile dumneavoastră PC (utilizator, utilizator avansat, operator, programator), precum și programe, medii, limbi, baze de date cu care ați lucrat.

Informații suplimentare. Aici furnizați informațiile pe care le considerați necesare pentru a le transmite angajatorului: disponibilitatea unui permis de conducere, mașină personală, pașaport internațional, posibilitatea deplasărilor de afaceri. Aici puteți include, de asemenea, interese și hobby-uri și calități personale, de asemenea, este permis să le evidențiați într-un paragraf separat.

Un CV scris corect ar trebui să arate cam așa:

GORINA SVETLANA IGOREVNA

Date personale: Data nașterii: 28 aprilie 1970 Starea civilă: căsătorit, fiu născut în 1994 Adresa si telefon: Moscova, st. Pechatnaya, 35, ap. 98, tel. 765-09-78

Scop: Aplicarea pentru postul de secretar-asistent

Învăţământ de bază: 1988-1993 Universitatea de Stat din Moscova, Facultatea de Filologie. Specialitate: filolog, profesor de limbi ruse si engleze.

Studii suplimentare 1995 (40 ore) Cursuri de informatică 1993 (2 luni) Centru de pregătire din oraș Specialitatea: secretar-dactilograf

02.1997 - prezent CB "Alianta" (activitati bancare) Secretar-referent la Presedintele CA 1995 - 1997 SA „Turtrans” (companie de turism) Asistent secretar, adjunct. Director general

1994 -1995 LLP „Lavalier” (comerț exclusiv cu mobilă) Asistent secretar

1993 - 1994 LLP „Bateks” (comerț și service echipamente frigorifice) Secretar

Abilități profesionale: Management profesional de documente. Planificarea zilei liderului. Organizarea de intalniri si negocieri. Traducere orală și scrisă. Gestionarea înregistrărilor de personal. Dactilografia - 250 bătăi/min. Mini-PBX, echipamente de birou.

Computer: Utilizator Windows" 95, Excel, Word, PowerPoint, Corel Draw, QuarkXpress.

Limbi străine: engleză - fluent. Se vorbeste germana.

Informații suplimentare: Deținerea unui permis de conducere categoria B. Deținerea unui pașaport străin.

Niveluri de limbă pentru CV-uri

Există multe posturi vacante și posturi în care o limbă străină este necesară și obligatorie. Engleza este cerută mai des decât de obicei, alte limbi mai rar.

Pentru ca CV-ul să arate profesional, trebuie să indicați corect și corect cunoștințele de limbi străine în CV. Pentru a face acest lucru, recomand să utilizați standarde internaționale general acceptate.

Există câteva excepții de la aceasta:

Dacă nu știi deloc limba, nu scrie despre ea în CV-ul tău.
Dacă cunoașteți limba la un nivel elementar, puteți scrie „cunoștințe de bază”.
Dacă sunteți fluent în limba, o puteți scrie astfel: „fluent”. În plus, puteți indica nivelul de cunoștințe în clasificarea internațională.

Site-urile de locuri de muncă sunt înșelătoare

În procesul de scriere a unui CV, de multe ori trebuie să mă uit la CV-uri pentru diferite poziții. Văd adesea descrieri ciudate ale cunoștințelor de limbi străine.

Aici voi oferi câteva opțiuni ambigue pentru a descrie gradul de competență într-o limbă străină pe un CV.

De exemplu, aceasta este ceea ce site-ul hh.ru sugerează să aleagă în coloana în limba engleză:

Nu-l detin.
Cunostinte de baza.
Am citit literatură profesională.
Pot face interviul.
Vorbeste fluent.

Site-ul web rabota.ru vă oferă să vă alegeți nivelul de cunoaștere a limbii engleze dintre următoarele opțiuni:

În general, fiecare site introduce propria sa scară, în loc să folosească standarde internaționale. Și oamenii înșiși își descriu uneori abilitățile în termeni înflorați. Acest lucru confundă atât solicitanții, cât și angajatorii. Pur și simplu doar pentru cei care nu știu deloc limba sau o vorbesc fluent.